Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 4:23

Proverbes 4:23 - Garde ton cœur plus que toute autre chose, Car de lui viennent les sources de la vie.

Proverbes 4.23 - Par-dessus tout, surveille ton cœur, car il est la source de la vie.

Proverbes 4. 23 - Garde ton cœur plus que toute autre chose, Car de lui viennent les sources de la vie.

Proverbes 4: 23 - Garde ton cœur plus que toute autre chose, car de lui jaillissent les sources de la vie.

Proverbes 4:23 - Par-dessus tout : veille soigneusement sur ton cœur,
car il est à la source de tout ce qui fait ta vie.

Proverbes 4. 23 - Avant tout, prends garde à ce que tu penses au fond de toi-même, car ta vie en dépend.

Proverbes 4,23 - Garde ton cœur plus que tout ce qui se garde, Car c’est de lui que procèdent les sources de la vie.

Proverbes 4, 23 - Garde ton cœur plus que tout ce que l’on garde, car de lui sont les issues de la vie.

Proverbes 4:23 - Garde ton cœur de tout ce dont il faut se garder ; car de lui procèdent les sources de la vie.

Proverbes 4:23 - Par-dessus tout : veille à ce que tu penses et ce que tu ressens,
Car tes pensées et tes affections modèlent toute ta vie.

Proverbes 4.23 - Garde ton cœur plus que toute autre chose qu’on garde ; car c’est de lui que procèdent les sources de la vie.

Proverbes 4:23 - Appliquez-vous avec tout le soin possible à la garde de votre cœur, parce que c’est de lui que procède la vie.

Proverbes 4 v 23 - Garde ton cœur avant toute chose, car de lui jaillissent les sources de la vie.

Proverbes 4:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !