Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 4:7

Proverbes 4:7 - Voici le commencement de la sagesse : Acquiers la sagesse, Et avec tout ce que tu possèdes acquiers l’intelligence.

Proverbes 4.7 - Le commencement de la sagesse, c’est de tout faire pour devenir sage. Utilise tout ce que tu possèdes, pour devenir intelligent.

Proverbes 4. 7 - Voici le commencement de la sagesse : Acquiers la sagesse, Et avec tout ce que tu possèdes, acquiers l’intelligence.

Proverbes 4: 7 - Voici le commencement de la sagesse : acquiers la sagesse et avec tout ce que tu possèdes acquiers l’intelligence.

Proverbes 4:7 - Voici le début de la sagesse :
acquiers la sagesse,
procure-toi le discernement au prix de tout ce que tu possèdes.

Proverbes 4. 7 - Pour devenir un sage, commence par acquérir la sagesse; donne tout ce que tu possèdes pour acquérir l’intelligence.

Proverbes 4,7 - Le commencement de la sagesse, c’est : Acquiers la sagesse ! Acquiers l’intelligence au prix de tout ton avoir.

Proverbes 4, 7 - Le commencement de la sagesse, c’est : Acquiers la sagesse, et, au prix de toutes tes acquisitions, acquiers l’intelligence.

Proverbes 4:7 - La principale chose, c’est la sagesse ; acquiers la sagesse, et sur toutes tes acquisitions, acquiers la prudence.

Proverbes 4:7 - Premier commandement
Pour celui qui veut devenir sage :
Acquiers la sagesse !
Tâche de te procurer l’intelligence
au prix de tout ce que tu possèdes !

Proverbes 4.7 - Le commencement de la sagesse, c’est d’acquérir la sagesse ; acquiers la prudence au prix de tout ton avoir.

Proverbes 4:7 - Voici le commencement de la sagesse : Recherchez la sagesse, et travaillez à acquérir la prudence au prix de tout ce que vous possédez^*.
Une des premières maximes de la vraie sagesse, c’est l’étude même des moyens de l’acquérir.

Proverbes 4 v 7 - Voici le commencement de la sagesse : acquiers la sagesse ; au prix de tout ce que tu possèdes, acquiers l’intelligence.

Proverbes 4:7 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !