/   /   /  1 Samuel 28:22  /  strong 3581     

1 Samuel 28.22
Segond 1910 + Codes Strongs


Saül et la magicienne d’En-Dor

1 En ce temps 03117-là, les Philistins 06430 rassemblèrent 06908 (8799) leurs troupes 04264 et formèrent une armée 06635, pour faire la guerre 03898 (8736) à Israël 03478. Akisch 0397 dit 0559 (8799) à David 01732 : Tu sais 03045 (8799) 03045 (8800) que tu viendras 03318 (8799) avec moi à l’armée 04264, toi et tes gens 0582.
2 David 01732 répondit 0559 (8799) à Akisch 0397 : Tu verras 03045 (8799) bien 03651 ce que ton serviteur 05650 fera 06213 (8799). Et Akisch 0397 dit 0559 (8799) à David 01732 : Aussi je te donnerai 07760 (8799) pour toujours 03117 la garde 08104 (8802) de ma personne 07218.
3 Samuel 08050 était mort 04191 (8804) ; tout Israël 03478 l’avait pleuré 05594 (8799), et on l’avait enterré 06912 (8799) à Rama 07414, dans sa ville 05892. Saül 07586 avait ôté 05493 (8689) du pays 0776 ceux qui évoquaient les morts 0178 et ceux qui prédisaient l’avenir 03049.
4 Les Philistins 06430 se rassemblèrent 06908 (8735), et vinrent 0935 (8799) camper 02583 (8799) à Sunem 07766 ; Saül 07586 rassembla 06908 (8799) tout Israël 03478, et ils campèrent 02583 (8799) à Guilboa 01533.
5 À la vue 07200 (8799) du camp 04264 des Philistins 06430, Saül 07586 fut saisi de crainte 03372 (8799), et un violent 03966 tremblement 02729 (8799) s’empara de son cœur 03820.
6 Saül 07586 consulta 07592 (8799) l’Éternel 03068 ; et l’Éternel 03068 ne lui répondit 06030 (8804) point, ni par des songes 02472, ni par l’urim 0224, ni par les prophètes 05030.
7 Et Saül 07586 dit 0559 (8799)  à ses serviteurs 05650 : Cherchez 01245 (8761)-moi une femme 0802 qui évoque 01172 les morts 0178, et j’irai 03212 (8799) la consulter 01875 (8799). Ses serviteurs 05650 lui dirent 0559 (8799) : Voici, à En-Dor  05874 il y a une femme 0802 qui évoque 01172 les morts 0178.
8 Alors Saül 07586 se déguisa 02664 (8691) et prit 03847 (8799) d’autres 0312 vêtements 0899, et il partit 03212 (8799) avec deux 08147 hommes 0582. Ils arrivèrent 0935 (8799) de nuit 03915 chez la femme 0802. Saül lui dit 0559 (8799) : Prédis-moi l’avenir 07080 (8798) en évoquant un mort 0178, et fais-moi monter 05927 (8685) celui que je te dirai 0559 (8799).
9 La femme 0802 lui répondit 0559 (8799) : Voici, tu sais 03045 (8804) ce que Saül 07586 a fait 06213 (8804), comment il a retranché 03772 (8689) du pays 0776 ceux qui évoquent les morts 0178 et ceux qui prédisent l’avenir 03049 ; pourquoi donc tends-tu un piège 05367 (8693) à ma vie 05315 pour me faire mourir 04191 (8687) ?
10 Saül 07586 lui jura 07650 (8735) par l’Éternel 03068, en disant 0559 (8800) : L’Éternel 03068 est vivant 02416 ! il ne t’arrivera 07136 (8799) Point 0518 de mal 05771 pour cela 01697.
11 La femme 0802 dit 0559 (8799) : Qui veux-tu que je te fasse monter 05927 (8686) ? Et il répondit 0559 (8799) : Fais moi monter 05927 (8685) Samuel 08050.
12 Lorsque la femme 0802 vit 07200 (8799) Samuel 08050, elle poussa 02199 (8799) un grand 01419 cri 06963, et elle 0802 dit 0559 (8799) 0559 (8800) à Saül 07586 : Pourquoi m’as-tu trompée 07411 (8765) ? Tu es Saül 07586 !
13 Le roi 04428 lui dit 0559 (8799) : Ne crains 03372 (8799) rien ; mais que vois 07200 (8804)-tu ? La femme 0802 dit 0559 (8799) à Saül 07586 : je vois 07200 (8804) un dieu 0430 qui monte 05927 (8802) de la terre 0776.
14 Il lui dit 0559 (8799) : Quelle figure 08389 a-t-il ? Et elle répondit 0559 (8799) : C’est un vieillard 02205 0376 qui monte 05927 (8802) et il est enveloppé 05844 (8802) d’un manteau 04598. Saül 07586 comprit 03045 (8799) que c’était Samuel 08050, et il s’inclina 06915 (8799) le visage 0639 contre terre 0776 et se prosterna 07812 (8691).
15 Samuel 08050 dit 0559 (8799)  à Saül 07586 : Pourquoi m’as-tu troublé 07264 (8689), en me faisant monter 05927 (8687) ? Saül 07586 répondit 0559 (8799) : Je suis dans une grande 03966 détresse 06887 (8804) : Les Philistins 06430 me font la guerre 03898 (8737), et Dieu 0430 s’est retiré 05493 (8804) de moi ; il ne m’a répondu 06030 (8804) ni par 03027 les prophètes 05030 ni par des songes 02472. Et je t’ai appelé 07121 (8799) pour que tu me fasses connaître 03045 (8687) ce que je dois faire 06213 (8799).
16 Samuel 08050 dit 0559 (8799) : Pourquoi donc me consultes 07592 (8799)-tu, puisque l’Éternel 03068 s’est retiré 05493 (8804) de toi et qu’il est devenu ton ennemi 06145 ?
17 L’Éternel 03068 te traite 06213 (8799) comme je te 03027 l’avais annoncé 01696 (8765) de sa part ; l’Éternel 03068 a déchiré 07167 (8799) la royauté 04467 d’entre tes mains 03027, et l’a donnée 05414 (8799) à un autre 07453, à David 01732.
18 0834 Tu n’as point obéi 08085 (8804) à la voix 06963 de l’Éternel 03068, et tu n’as point fait 06213 (8804) sentir à Amalek 06002 l’ardeur 02740 de sa colère 0639 : voilà pourquoi l’Éternel 03068 te traite 06213 (8804) aujourd’hui 03117 de cette manière 01697.
19 Et même l’Éternel 03068 livrera 05414 (8799) Israël 03478 avec toi entre les mains 03027 des Philistins 06430. Demain 04279 , toi et tes fils 01121, vous serez avec moi, et l’Éternel 03068 livrera 05414 (8799) le camp 04264 d’Israël 03478 entre les mains 03027 des Philistins 06430.
20 Aussitôt 04116 (8762) Saül 07586 tomba 05307 (8799) à terre 0776 de toute 04393 sa hauteur 06967, et les paroles 01697 de Samuel 08050 le remplirent d’effroi 03966 03372 (8799) ; de plus, il manquait de force 03581, car il n’avait pris 0398 (8804) aucune nourriture 03899 de tout le jour 03117 et de toute la nuit 03915.
21 La femme 0802 vint 0935 (8799) auprès de Saül 07586, et, le voyant 07200 (8799) très 03966 effrayé 0926 (8738), elle lui dit 0559 (8799) : Voici, ta servante 08198 a écouté 08085 (8804) ta voix 06963 ; j’ai exposé 07760 (8799) 03709 ma vie 05315, en obéissant 08085 (8799) aux paroles 01697 que tu m’as dites 01696 (8765).
22 Ecoute 08085 (8798) maintenant, toi aussi, la voix 06963 de ta servante 08198, et laisse-moi t’offrir 07760 (8799) 06440 un morceau 06595 de pain 03899, afin que tu manges 0398 (8798) pour avoir la force 03581 de te mettre 03212 (8799) en route 01870.
23 Mais il refusa 03985 (8762), et dit 0559 (8799) : Je ne mangerai 0398 (8799) point. Ses serviteurs 05650 et la femme  0802 aussi le pressèrent 06555 (8799), et il se rendit 08085 (8799)  à leurs instances 06963. Il se leva 06965 (8799) de terre 0776, et s’assit 03427 (8799) sur le lit 04296.
24 La femme 0802 avait chez elle 01004 un veau 05695 gras 04770, qu’elle se hâta 04116 (8762) de tuer 02076 (8799) ; et elle prit 03947 (8799) de la farine 07058, la pétrit 03888 (8799), et en cuisit 0644 (8799) des pains sans levain 04682.
25 Elle les mit 05066 (8686) devant 06440 Saül 07586 et devant 06440 ses serviteurs 05650. Et ils mangèrent 0398 (8799). Puis, s’étant levés 06965 (8799), ils partirent 03212 (8799) la nuit 03915 même.

Les codes strong

Strong numéro : 3581 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כֹּחַ

(Daniel 11.6) Vient d’une racine du sens d’être ferme

Mot translittéré Entrée du TWOT

koach ou kowach

971.1

Prononciation phonétique Type de mot

(ko’-akh) ou (ko’-akh)   

Nom masculin

Définition :
  1. force, pouvoir, puissance
    1. force humaine
    2. force (des anges)
    3. pouvoir (de Dieu)
    4. force (des animaux)
    5. produire, richesse (du terroir)
  2. un petit reptile, probablement une sorte de lézard, que Segondtraduit par grenouille, animal qui est impur
    2a) peut-être un animal disparu, sens exact inconnu
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

richesse, pouvoir, force, puissance, grenouille, fortement, faible, faiblesse, régner, soutenir, moyens, possible, biens, violence, produit, déployer, vigueur, vigoureux ; 126

Concordance :

Genèse 4.12
Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse (koach ou kowach). Tu seras errant et vagabond sur la terre.

Genèse 31.6
Vous savez vous-mêmes que j’ai servi votre père de tout mon pouvoir (koach ou kowach).

Genèse 49.3
Ruben, toi, mon premier-né, Ma force (koach ou kowach) et les prémices de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance,

Exode 9.16
Mais, je t’ai laissé subsister, afin que tu voies ma puissance (koach ou kowach), et que l’on publie mon nom par toute la terre.

Exode 15.6
Ta droite, ô Éternel ! a signalé sa force (koach ou kowach); Ta droite, ô Éternel ! a écrasé   l’ennemi.

Exode 32.11
Moïse implora l’Éternel, son Dieu, et dit : Pourquoi, ô Éternel ! ta colère s’enflammerait -elle contre ton peuple, que tu as fait sortir du pays d’Égypte par une grande puissance (koach ou kowach) et par une main forte ?

Lévitique 11.30
le hérisson, la grenouille (koach ou kowach), la tortue, le limaçon et le caméléon.

Lévitique 26.20
Votre force (koach ou kowach) s’épuisera inutilement, votre terre ne donnera pas ses produits, et les arbres de la terre ne donneront pas leurs fruits.

Nombres 14.13
Moïse dit à l’Éternel : Les Égyptiens l’apprendront, eux du milieu  desquels tu as fait monter ce peuple par ta puissance (koach ou kowach),

Nombres 14.17
Maintenant, que la puissance (koach ou kowach) du Seigneur se montre dans sa grandeur, comme tu l’as déclaré   en disant :

Deutéronome 4.37
Il a aimé tes pères, et il a choisi leur postérité après eux; il t’a fait lui-même sortir d’Égypte par sa grande puissance (koach ou kowach);

Deutéronome 8.17
Garde-toi de dire en ton cœur : Ma force (koach ou kowach) et la puissance de ma main m’ont acquis   ces richesses.

Deutéronome 8.18
Souviens -toi de l’Éternel, ton Dieu, car c’est lui qui te donnera de la force (koach ou kowach) pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd’hui, son alliance qu’il a jurée   à tes pères.

Deutéronome 9.29
Ils sont pourtant ton peuple et ton héritage, que tu as fait sortir d’Égypte par ta grande puissance (koach ou kowach) et par ton bras étendu.

Josué 14.11
Je suis encore vigoureux comme au jour où Moïse m’envoya ; j’ai autant de force (koach ou kowach) que j’en avais alors, (koach ou kowach) soit pour combattre, soit pour sortir et pour entrer.

Josué 17.17
Josué dit à la maison de Joseph, à Ephraïm et à Manassé : Vous êtes un peuple nombreux, Et votre force (koach ou kowach) est grande, vous n’aurez pas un simple lot.

Juges 6.14
L’Éternel se tourna vers lui, et dit : Va avec cette force (koach ou kowach) que tu as, et délivre Israël de la main de Madian ; n’est-ce pas moi qui t’envoie ?

Juges 16.5
Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent : Flatte -le, pour savoir d’où lui vient sa grande force (koach ou kowach) et comment nous pourrions nous rendre maîtres de lui; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun mille et cent sicles d’argent.

Juges 16.6
Delila dit  à Samson : Dis -moi, je te prie, d’où vient ta grande force (koach ou kowach), et avec quoi il faudrait te lier pour te dompter.

Juges 16.9
Or des gens se tenaient en embuscade chez elle, dans une chambre. Elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il rompit les cordes, comme se rompt un cordon d’étoupe quand il sent le feu. Et l’on ne connut point d’où venait sa force (koach ou kowach).

Juges 16.15
Elle lui dit : Comment peux-tu dire : Je t’aime ! puisque ton cœur n’est pas avec moi? Voilà trois fois que tu t’es joué de moi, et tu ne m’as pas déclaré d’où vient ta grande force (koach ou kowach).

Juges 16.17
il lui ouvrit tout son cœur, et lui dit : Le rasoir n’a point passé sur ma tête, parce que je suis consacré à Dieu dès le ventre de ma mère. Si j’étais rasé, ma force (koach ou kowach) m’abandonnerait, je deviendrais faible, et je serais comme tout autre homme.

Juges 16.19
Elle l’endormit sur ses genoux. Et ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson, et commença ainsi à le dompter. Il perdit sa force (koach ou kowach).

Juges 16.30
Samson dit : Que je meure avec les Philistins ! Il se pencha fortement (koach ou kowach), et la maison tomba sur les princes et sur tout le peuple qui y était. Ceux qu’il fit périr à sa mort furent plus nombreux que ceux qu’il avait tués Pendant sa vie.

1 Samuel 2.9
Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres ; Car l’homme ne triomphera point par la force (koach ou kowach).

1 Samuel 28.20
Aussitôt Saül tomba à terre de toute sa hauteur, et les paroles de Samuel le remplirent d’effroi ; de plus, il manquait de force (koach ou kowach), car il n’avait pris aucune nourriture de tout le jour et de toute la nuit.

1 Samuel 28.22
Ecoute maintenant, toi aussi, la voix de ta servante, et laisse-moi t’offrir un morceau de pain, afin que tu manges pour avoir la force (koach ou kowach) de te mettre en route.

1 Samuel 30.4
Alors David et le peuple qui était avec lui élevèrent la voix et pleurèrent jusqu’à ce qu’ils n’eussent plus la force (koach ou kowach) de pleurer.

1 Rois 19.8
Il se leva, mangea et but ; et avec la force (koach ou kowach) que lui donna cette nourriture, il marcha quarante jours et quarante nuits jusqu’à la montagne de Dieu, à Horeb.

2 Rois 17.36
Mais vous craindrez l’Éternel, qui vous a fait monter du pays d’Égypte avec une grande puissance (koach ou kowach) et à bras étendu ; c’est devant lui que vous vous prosternerez, et c’est à lui que vous offrirez des sacrifices.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV