/   /   /  Deutéronome 5:15  /  strong 2220     

Deutéronome 5.15
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Moïse 04872 convoqua 07121 (8799) tout Israël 03478, et leur dit 0559 (8799) : Ecoute 08085 (8798), Israël 03478, les lois 02706 et les ordonnances 04941 que je vous fais entendre 01696 (8802) 0241 aujourd’hui 03117. Apprenez 03925 (8804)-les, et mettez-les soigneusement en pratique 08104 (8804) 06213 (8800).
2 L’Éternel 03068, notre Dieu 0430, a traité 03772 (8804) avec nous une alliance 01285 à Horeb 02722.
3 Ce n’est point avec nos pères 01 que l’Éternel 03068 a traité 03772 (8804) cette alliance 01285 ; c’est avec nous 0587, qui sommes ici 0428 aujourd’hui 03117, tous vivants 02416.
4 L’Éternel 03068 vous parla 01696 (8765) face 06440 à face 06440 sur la montagne 02022, du milieu 08432 du feu  0784.
5 Je me tins 05975 (8802) alors 06256 entre l’Éternel 03068 et vous, pour vous annoncer 05046 (8687) la parole 01697 de l’Éternel 03068 ; car vous aviez peur 03372 (8804) 06440 du feu 0784, et vous ne montâtes 05927 (8804) point sur la montagne 02022. Il dit 0559 (8800) :
6 Je suis l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, qui t’ai fait sortir 03318 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714, de la maison  01004 de servitude 05650.
7 Tu n’auras point d’autres 0312 dieux 0430 devant 06440 ma face.
8 Tu ne te feras 06213 (8799) point d’image taillée 06459, de représentation 08544 quelconque des choses qui sont en haut 04605 dans les cieux 08064, qui sont en bas sur la terre 0776, et qui sont dans les eaux 04325 plus bas que la terre 0776.
9 Tu ne te prosterneras 07812 (8691) point devant elles, et tu ne les serviras 05647 (8714) point ; car moi, l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, je suis un Dieu 0410 jaloux 07067, qui punis 06485 (8802) l’iniquité 05771 des pères 01 sur les enfants 01121 jusqu’à la troisième 08029 et à la quatrième 07256 génération de ceux qui me haïssent 08130 (8802),
10 et qui fais 06213 (8802) miséricorde 02617 jusqu’en mille 0505 générations à ceux qui m’aiment 0157 (8802) et qui gardent 08104 (8802) mes commandements 04687.
11 Tu ne prendras 05375 (8799) point le nom 08034 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, en vain 07723 ; car l’Éternel 03068 ne laissera point impuni 05352 (8762) celui qui prendra 05375 (8799) son nom 08034 en vain 07723.
12 Observe 08104 (8800) le jour 03117 du repos 07676, pour le sanctifier 06942 (8763), comme l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te l’a ordonné 06680 (8765).
13 Tu travailleras 05647 (8799) six 08337 jours 03117, et tu feras 06213 (8804) tout ton ouvrage 04399.
14 Mais le septième 07637 jour 03117 est le jour du repos 07676 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430 : tu ne feras 06213 (8799) aucun ouvrage 04399, ni toi, ni ton fils 01121, ni ta fille 01323, ni ton serviteur 05650, ni ta servante 0519, ni ton bœuf 07794, ni ton âne  02543, ni aucune de tes bêtes 0929, ni l’étranger 01616 qui est dans tes portes 08179, afin que ton serviteur 05650 et ta servante 0519 se reposent 05117 (8799) comme toi.
15 Tu te souviendras 02142 (8804) que tu as été esclave 05650 au pays 0776 d’Égypte 04714, et que l’Éternel 03068, ton Dieu  0430, t’en a fait sortir 03318 (8686) à main 03027 forte 02389 et à bras 02220 étendu 05186 (8803) : c’est pourquoi l’Éternel 03068 , ton Dieu 0430, t’a ordonné 06680 (8765) d’observer 06213 (8800) le jour 03117 du repos 07676.
16 Honore 03513 (8761) ton père 01 et ta mère 0517, comme l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te l’a ordonné 06680 (8765), afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 (8686) et que tu sois heureux 03190 (8799) dans le pays 0127 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 (8802).
17 Tu ne tueras 07523 (8799) point.
18 Tu ne commettras point d’adultère 05003 (8799).
19 Tu ne déroberas 01589 (8799) point.
20 Tu ne porteras 06030 (8799) point de faux 07723 témoignage 05707 contre ton prochain 07453.
21 Tu ne convoiteras 02530 (8799) point la femme 0802 de ton prochain 07453 ; tu ne désireras 0183 (8691) point la maison 01004 de ton prochain 07453, ni son champ 07704, ni son serviteur 05650, ni sa servante 0519, ni son bœuf 07794, ni son âne 02543, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain 07453.
22 Telles sont les paroles 01697 que prononça 01696 (8765) l’Éternel 03068 à haute 01419 voix 06963 sur la montagne 02022 , du milieu 08432 du feu 0784, des nuées 06051 et de l’obscurité 06205, et qu’il adressa à toute votre assemblée 06951, sans rien ajouter 03254 (8804) . Il les écrivit 03789 (8799) sur deux 08147 tables 03871 de pierre 068, qu’il me donna 05414 (8799).
23 Lorsque vous eûtes entendu 08085 (8800) la voix 06963 du milieu 08432 des ténèbres 02822, et tandis que la montagne 02022 était toute en feu 01197 (8802) 0784, vos chefs 07218 de tribus 07626 et vos anciens 02205 s’approchèrent 07126 (8799) tous de moi,
24 et vous dîtes 0559 (8799) : Voici, l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, nous a montré 07200 (8689) sa gloire 03519 et sa grandeur 01433, et nous avons entendu 08085 (8804) sa voix 06963 du milieu 08432 du feu 0784 ; aujourd’hui 03117, nous avons vu 07200 (8804) que Dieu 0430 a parlé 01696 (8762) à des hommes 0120, et qu’ils sont demeurés vivants 02425 (8804).
25 Et maintenant pourquoi mourrions 04191 (8799)-nous ? car ce grand 01419 feu 0784 nous dévorera 0398 (8799) ; si nous continuons 03254 (8802) à entendre 08085 (8800) la voix 06963 de l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, nous mourrons 04191 (8804).
26 Quel est l’homme 01320, en effet, qui ait jamais entendu 08085 (8804), comme nous, la voix 06963 du Dieu 0430 vivant 02416 parlant  01696 (8764) du milieu 08432 du feu 0784, et qui soit demeuré vivant 02421 (8799) ?
27 Approche 07126 (8798), toi, et écoute 08085 (8798) tout ce que dira 0559 (8799) l’Éternel 03068, notre Dieu 0430 ; tu nous rapporteras 01696 (8762) toi-même tout ce que te dira 01696 (8762) l’Éternel 03068, notre Dieu 0430 ; nous l’écouterons 08085 (8804) , et nous le ferons 06213 (8804).
28 L’Éternel 03068 entendit 08085 (8799) les paroles 06963 01697 que vous m’adressâtes 01696 (8763). Et l’Éternel  03068 me dit 0559 (8799) : J’ai entendu 08085 (8804) les paroles 06963 01697 que ce peuple 05971 t’a adressées 01696 (8765) : tout ce qu’ils ont dit 01696 (8765) est bien 03190 (8689).
29 Oh 02088 04310 ! s’ils avaient toujours 03117 ce même cœur 03824 05414 (8799) pour me craindre 03372 (8800) et pour observer 08104 (8800) tous mes commandements 04687, afin qu’ils fussent heureux 03190 (8799) à jamais 05769, eux et leurs enfants 01121 !
30 Va 03212 (8798), dis 0559 (8798)-leur : Retournez 07725 (8798) dans vos tentes 0168.
31 Mais toi, reste 05975 (8798) ici avec moi 05978, et je te dirai 01696 (8762) tous les commandements 04687, les lois 02706 et les ordonnances 04941, que tu leur enseigneras 03925 (8762), afin qu’ils les mettent en pratique 06213 (8804) dans le pays 0776 dont je leur donne 05414 (8802) la possession 03423 (8800).
32 Vous ferez 08104 (8804) avec soin 06213 (8800) ce que l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, vous a ordonné 06680 (8765) ; vous ne vous en détournerez 05493 (8799) ni à droite 03225, ni à gauche 08040.
33 Vous suivrez 03212 (8799) entièrement la voie 01870 que l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, vous a prescrite 06680 (8765), afin que vous viviez 02421 (8799) et que vous soyez heureux 02895 (8804), afin que vous prolongiez 0748 (8689) vos jours 03117 dans le pays 0776 dont vous aurez la possession 03423 (8799).

Les codes strong

Strong numéro : 2220 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
זְרוֹעַ

Vient de 02232
Mot translittéré Entrée du TWOT

zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah

583a
Prononciation phonétique Type de mot

(zer-o’-ah) ou (zer-o’-ah) ou (zer-o-aw’) ou (zer-o-aw’)   

Nom féminin
Définition :
  1. bras, avant-bras, épaule, force
    1. bras (comme symbole de force)
      1c) forces (politique et militaire)
      1d) épaule (d’un animal sacrifié)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

bras, main, épaule, fort, force, violence, aide, appui, troupes ; 91
Concordance :

Genèse 49.24
Mais son arc est demeuré ferme, Et ses mains (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) ont été fortifiées   Par les mains du Puissant de Jacob : Il est ainsi devenu le berger, le rocher d’Israël.

Exode 6.6
C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai  des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai  à bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) étendu et par de grands jugements.

Exode 15.16
La crainte et la frayeur les surprendront ; Par la grandeur de ton bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) Ils deviendront muets   comme une pierre, Jusqu’à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel ! Jusqu’à ce qu’il soit passé  , Le peuple que tu as acquis.

Nombres 6.19
Le sacrificateur prendra l’épaule (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) cuite du bélier, un gâteau   sans levain de la corbeille, et une galette sans levain ; et il les posera sur les mains   du naziréen, après qu’il aura rasé sa tête consacrée.

Deutéronome 4.34
Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation   du milieu d’une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l’a fait pour vous l’Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux ?

Deutéronome 5.15
Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu , t’en a fait sortir à main forte et à bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) étendu : c’est pourquoi l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné d’observer le jour du repos.

Deutéronome 7.19
les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) étendu, quand l’Éternel, ton Dieu, t’a fait sortir   : ainsi fera l’Éternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes.

Deutéronome 9.29
Ils sont pourtant ton peuple et ton héritage, que tu as fait sortir d’Égypte par ta grande puissance et par ton bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) étendu.

Deutéronome 11.2
Reconnaissez aujourd’hui -ce que n’ont pu connaître et voir vos enfants -les châtiments de l’Éternel, votre Dieu, sa grandeur, sa main forte et son bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) étendu,

Deutéronome 18.3
Voici quel sera le droit des sacrificateurs sur le peuple, sur ceux qui offriront un sacrifice, un bœuf ou un agneau : on donnera au sacrificateur l’épaule (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah), les mâchoires et l’estomac.

Deutéronome 26.8
Et l’Éternel nous fit sortir d’Égypte, à main forte et à bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) étendu , avec des prodiges de terreur, avec des signes et des miracles.

Deutéronome 33.20
Sur Gad il dit : Béni soit celui qui met Gad au large ! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) et la tête.

Deutéronome 33.27
Le Dieu d’éternité est un refuge, Et sous ses bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l’ennemi, Et il a dit : Extermine.

Juges 15.14
Lorsqu’il arriva à Léchi, les Philistins poussèrent des cris à sa rencontre. Alors l’esprit de l’Éternel le saisit. Les cordes qu’il avait aux bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) devinrent comme du lin brûlé par le feu, et ses liens tombèrent de ses mains.

Juges 16.12
Delila prit des cordes neuves, avec lesquelles elle le lia. Puis elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Or des gens se tenaient en embuscade dans une chambre. Et il rompit comme un fil les cordes qu’il avait aux bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah).

1 Samuel 2.31
Voici, le temps arrive où je retrancherai ton bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) et le bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) de la maison de ton père, en sorte qu’il n’y aura plus de vieillard dans ta maison.

2 Samuel 1.10
Je m’approchai de lui, Et je lui donnai la mort, sachant bien qu’il ne survivrait pas à sa défaite. J’ai enlevé le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu’il avait au bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah), et je les apporte ici à mon seigneur.

2 Samuel 22.35
Il exerce mes mains au combat, Et mes bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) tendent l’arc d’airain.

1 Rois 8.42
car on saura que ton nom est grand, ta main forte, et ton bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) étendu, quand il viendra prier dans cette maison, -

2 Rois 9.24
Mais Jéhu saisit son arc, et il frappa Joram entre les épaules (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah): la flèche sortit par le cœur, et Joram s’affaissa dans son char.

2 Rois 17.36
Mais vous craindrez l’Éternel, qui vous a fait monter du pays d’Égypte avec une grande puissance et à bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) étendu ; c’est devant lui que vous vous prosternerez, et c’est à lui que vous offrirez des sacrifices.

2 Chroniques 6.32
Quand l’étranger, qui n’est pas de ton peuple d’Israël, viendra d’un pays lointain, à cause de ton grand nom, de ta main forte et de ton bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) étendu, quand il viendra   prier dans cette maison,

2 Chroniques 32.8
Avec lui est un bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) de chair, et avec nous l’Éternel, notre Dieu, qui nous aidera et qui combattra pour nous. Le peuple eut confiance dans les paroles d’Ezéchias, roi de Juda.

Job 22.8
Le pays était au plus fort (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah), Et le puissant s’y établissait.

Job 22.9
Tu renvoyais les veuves à vide ; les bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) des orphelins étaient brisés  .

Job 26.2
Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse ! Comme tu prêtes secours au bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) sans force !

Job 35.9
On crie contre la multitude des oppresseurs, On se plaint de la violence (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) d’un grand nombre ;

Job 38.15
Pour que les méchants soient privés de leur lumière, Et que le bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) qui se lève soit brisé ?

Job 40.9
(40.4) As-tu un bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?

Psaumes 10.15
Brise le bras (zerowa` ou (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah ou zero`ah) du méchant, Punis ses iniquités, et qu’il disparaisse à tes yeux!

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV