1 Corinthiens 9.11
Segond 1910 + Codes Strongs

Exemple de Paul

¹ Ne suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸)-je pas ³⁷⁵⁶ libre ¹⁶⁵⁸ ? Ne suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸)-je pas ³⁷⁵⁶ apôtre ⁶⁵² ? N’ai-je pas ³⁷⁸⁰ vu ³⁷⁰⁸ (⁵⁷⁵⁸) Jésus ²⁴²⁴ notre ²²⁵⁷ Seigneur ²⁹⁶² ? N’êtes ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸)-vous ⁵²¹⁰ pas ³⁷⁵⁶ mon ³⁴⁵⁰ œuvre ²⁰⁴¹ dans ¹⁷²² le Seigneur ²⁹⁶² ?
² Si ¹⁴⁸⁷ pour d’autres ²⁴³ je ne suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) pas ³⁷⁵⁶ apôtre ⁶⁵², ²³⁵ je le suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) au moins ¹⁰⁶⁵ pour vous ⁵²¹³ ; car ¹⁰⁶³ vous ⁵²¹⁰ êtes ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸) le sceau ⁴⁹⁷³ de mon ¹⁶⁹⁹ apostolat ⁶⁵¹ dans ¹⁷²² le Seigneur ²⁹⁶².
³ C’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) là ³⁷⁷⁸ ma ¹⁶⁹⁹ défense ⁶²⁷ contre ceux qui m ¹⁶⁹¹’accusent ³⁵⁰ (⁵⁷²³).
⁴ N’avons-nous ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) pas ³³⁷⁸ le droit ¹⁸⁴⁹ de manger ⁵³¹⁵ (⁵⁶²⁹) et ²⁵³² de boire ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁶²⁹) ?
⁵ N’avons-nous ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) pas ³³⁷⁸ le droit ¹⁸⁴⁹ de mener avec nous ⁴⁰¹³ (⁵⁷²¹) une sœur ⁷⁹ qui soit notre femme ¹¹³⁵, comme ^{5613 2532} font les autres ³⁰⁶² apôtres ⁶⁵², et ²⁵³² les frères ⁸⁰ du Seigneur ²⁹⁶², et ²⁵³² Céphas ²⁷⁸⁶ ?
⁶ Ou bien ²²²⁸, est-ce que moi ¹⁴⁷³ seul ³⁴⁴¹ et ²⁵³² Barnabas ⁹²¹ nous ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) n’avons pas ³⁷⁵⁶ le droit ¹⁸⁴⁹ de ne point ³³⁶¹ travailler ²⁰³⁸ (⁵⁷³⁸) ?
⁷ Qui ⁵¹⁰¹ jamais fait le service militaire ⁴⁷⁵⁴ (⁵⁷³¹) à ⁴²¹⁸ ses propres ²³⁹⁸ frais ³⁸⁰⁰ ? Qui ⁵¹⁰¹ est-ce qui plante ⁵⁴⁵² (⁵⁷¹⁹) une vigne ²⁹⁰, et ²⁵³² n’en ⁸⁴⁶ mange ²⁰⁶⁸ (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶ le fruit ^{1537 2590} ? ²²²⁸ Qui ⁵¹⁰¹ est-ce qui fait paître ⁴¹⁶⁵ (⁵⁷¹⁹) un troupeau ⁴¹⁶⁷, et ²⁵³² ne se nourrit ²⁰⁶⁸ (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶ du ¹⁵³⁷ lait ¹⁰⁵¹ du troupeau ⁴¹⁶⁷ ?
⁸ Ces ⁵⁰²³ choses que je dis ²⁹⁸⁰ (⁵⁷¹⁹), n ³³⁶¹’existent-elles que dans les usages ²⁵⁹⁶ des hommes ⁴⁴⁴ ? ²²²⁸ la loi ³⁵⁵¹ ne les dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹)-elle pas ³⁷⁸⁰ aussi ^{5023 2532} ?
⁹ Car ¹⁰⁶³ il est écrit ¹¹²⁵ (⁵⁷⁶⁹) dans ¹⁷²² la loi ³⁵⁵¹ de Moïse ³⁴⁷⁵ : Tu n’emmuselleras ⁵³⁹² (⁵⁶⁹²) point ³⁷⁵⁶ le bœuf ¹⁰¹⁶ quand il foule le grain ²⁴⁸ (⁵⁷²³). ³³⁶¹ Dieu ²³¹⁶ se met-il en peine ³¹⁹⁹ (⁵⁷¹⁹) des bœufs ¹⁰¹⁶,
¹⁰ ou ²²²⁸ parle-t-il ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) uniquement ³⁸⁴³ à cause de ¹²²³ nous ²²⁴⁸ ? Oui ¹⁰⁶³, c’est à cause de ¹²²³ nous ²²⁴⁸ qu’il a été écrit ¹¹²⁵ (⁵⁶⁴⁸) que ³⁷⁵⁴ celui qui laboure ⁷²² (⁵⁷²³) doit ³⁷⁸⁴ (⁵⁷¹⁹) labourer ⁷²² (⁵⁷²¹) avec ¹⁹⁰⁹ espérance ¹⁶⁸⁰, et ²⁵³² celui qui foule ²⁴⁸ (⁵⁷²³) le grain fouler avec ¹⁹⁰⁹ l’espérance ^{1680 846 1680} d’y avoir part ³³⁴⁸ (⁵⁷²¹).
¹¹ Si ¹⁴⁸⁷ nous ²²⁴⁹ avons semé ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁶⁵⁶) parmi vous ⁵²¹³ les biens spirituels ⁴¹⁵², est-ce une grosse affaire ³¹⁷³ si ¹⁴⁸⁷ nous ²²⁴⁹ moissonnons ²³²⁵ (⁵⁶⁹²) vos ⁵²¹⁶ biens temporels ⁴⁵⁵⁹.
¹² Si ¹⁴⁸⁷ d’autres ²⁴³ jouissent ³³⁴⁸ (⁵⁷¹⁹) de ce droit ¹⁸⁴⁹ sur vous ⁵²¹⁶, n’est-ce pas ³⁷⁵⁶ plutôt ³¹²³ à nous ²²⁴⁹ d’en jouir ? Mais ²³⁵ nous n’avons point ³⁷⁵⁶ usé ⁵⁵³⁰ (⁵⁶⁶²) de ce ⁵⁰²⁶ droit ¹⁸⁴⁹ ; ²³⁵ au contraire, nous souffrons ⁴⁷²² (⁵⁷¹⁹) tout ³⁹⁵⁶, afin de ne pas ³³⁶³ créer ¹³²⁵ (⁵⁶³²) d’obstacle ^{5100 1464} à l’Évangile ²⁰⁹⁸ de Christ ⁵⁵⁴⁷.
¹³ Ne savez-vous ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) pas ³⁷⁵⁶ que ³⁷⁵⁴ ceux qui remplissent les fonctions ²⁰³⁸ (⁵⁷⁴⁰) sacrées ²⁴¹³ sont nourris ²⁰⁶⁸ (⁵⁷¹⁹) par ¹⁵³⁷ le temple ²⁴¹¹, que ceux qui servent ⁴³³² (⁵⁷²³) à l’autel ²³⁷⁹ ont part ⁴⁸²⁹ (⁵⁷³⁶) à l’autel ²³⁷⁹ ?
¹⁴ De même ³⁷⁷⁹ aussi ²⁵³², le Seigneur ²⁹⁶² a ordonné ¹²⁹⁹ (⁵⁶⁵⁶) à ceux qui annoncent ²⁶⁰⁵ (⁵⁷²³) l’Évangile ²⁰⁹⁸ de vivre ²¹⁹⁸ (⁵⁷²¹) de ¹⁵³⁷ l’Évangile ²⁰⁹⁸.
¹⁵ Pour ¹¹⁶¹ moi ¹⁴⁷³, je n’ai usé ⁵⁵³⁰ (⁵⁶⁶²) d’aucun ³⁷⁶² de ces droits ⁵¹³⁰, et ¹¹⁶¹ ce n’est pas ³⁷⁵⁶ afin ²⁴⁴³ de les ⁵⁰²³ réclamer ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁸) en ¹⁷²² ma ¹⁶⁹⁸ faveur que j’écris ¹¹²⁵ (⁵⁶⁵⁶) ainsi ³⁷⁷⁹ ; car ¹⁰⁶³ j ³⁴²⁷’aimerais mieux ³¹²³ mourir ⁵⁹⁹ (⁵⁶²⁹) ²⁵⁷⁰ que ²²²⁸ de ²⁴⁴³ me laisser enlever ²⁷⁵⁸ (⁵⁶⁶¹) ⁵¹⁰⁰ ce ³⁴⁵⁰ sujet de gloire ²⁷⁴⁵.
^{16 1063} Si ¹⁴³⁷ j’annonce l’Évangile ²⁰⁹⁷ (⁵⁷³⁵), ce n’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) pas ³⁷⁵⁶ pour moi ³⁴²⁷ un sujet de gloire ²⁷⁴⁵, car ¹⁰⁶³ la nécessité ³¹⁸ m ³⁴²⁷’en est imposée ¹⁹⁴⁵ (⁵⁷³⁶), et ¹¹⁶¹ malheur ^{3759 2076} (⁵⁷⁴⁸) à moi ³⁴²⁷ si ³³⁶² je n’annonce ²⁰⁹⁷ pas ³³⁶² l’Évangile ²⁰⁹⁷ (⁵⁷³⁵) !
^{17 1063} Si ¹⁴⁸⁷ je le ⁵¹²⁴ fais ⁴²³⁸ (⁵⁷¹⁹) de bon cœur ¹⁶³⁵, j’en ai ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) la récompense ³⁴⁰⁸ ; mais ¹¹⁶¹ si ¹⁴⁸⁷ je le fais malgré moi ²¹⁰, c’est une charge ³⁶²² qui m’est confiée ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷⁶⁹).
¹⁸ Quelle ⁵¹⁰¹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) donc ³⁷⁶⁷ ma ³⁴²⁷ récompense ³⁴⁰⁸ ? C’est d ²⁴⁴³’offrir ⁵⁰⁸⁷ (⁵⁶⁶¹) ²⁰⁹⁸ gratuitement ⁷⁷ l’Évangile ²⁰⁹⁷ (⁵⁷³⁴) que j’annonce, ¹⁵¹⁹ sans ³³⁶¹ user ²⁷¹⁰ (⁵⁶⁶⁴) de mon ³⁴⁵⁰ droit ¹⁸⁴⁹ de prédicateur de l’Évangile ^{1722 2098}.
¹⁹ Car ¹⁰⁶³, bien que je sois ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) libre ¹⁶⁵⁸ à l’égard ¹⁵³⁷ de tous ³⁹⁵⁶, je me ¹⁶⁸³ suis rendu le serviteur ¹⁴⁰² (⁵⁶⁵⁶) de tous ³⁹⁵⁶, afin ²⁴⁴³ de gagner ²⁷⁷⁰ (⁵⁶⁶¹) le plus grand nombre ⁴¹¹⁹.
^{20 2532} Avec les Juifs ²⁴⁵³, j’ai été ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) comme ⁵⁶¹³ Juif ²⁴⁵³, afin de ²⁴⁴³ gagner ²⁷⁷⁰ (⁵⁶⁶¹) les Juifs ²⁴⁵³ ; avec ceux qui sont sous ⁵²⁵⁹ la loi ³⁵⁵¹, comme ⁵⁶¹³ sous ⁵²⁵⁹ la loi ³⁵⁵¹ quoique je ne sois pas moi-même sous la loi, afin ²⁴⁴³ de gagner ²⁷⁷⁰ (⁵⁶⁶¹) ceux qui sont sous ⁵²⁵⁹ la loi ³⁵⁵¹ ;
²¹ avec ceux qui sont sans loi ⁴⁵⁹, comme ⁵⁶¹³ sans loi ⁴⁵⁹ quoique je ne sois ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) point ³³⁶¹ sans la loi ⁴⁵⁹ de Dieu ²³¹⁶, ²³⁵ étant sous la loi ¹⁷⁷² de Christ ⁵⁵⁴⁷, afin ²⁴⁴³ de gagner ²⁷⁷⁰ (⁵⁶⁶¹) ceux qui sont sans loi ⁴⁵⁹.
²² J’ai été faible ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) ^{5613 772} avec les faibles ⁷⁷², afin de ²⁴⁴³ gagner ²⁷⁷⁰ (⁵⁶⁶¹) les faibles ⁷⁷². Je me suis fait ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁴) tout ³⁹⁵⁶ à tous ³⁹⁵⁶, afin d ²⁴⁴³’en sauver ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁶¹) de toute manière ³⁸⁴³ quelques-uns ⁵¹⁰⁰.
^{23 1161} Je fais ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷¹⁹) tout ⁵¹²⁴ à cause de ¹²²³ l’Évangile ²⁰⁹⁸, afin ²⁴⁴³ d’y ⁸⁴⁶ avoir ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁸) part ⁴⁷⁹¹.
²⁴ Ne savez-vous ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) pas ³⁷⁵⁶ que ³⁷⁵⁴ ceux qui courent ⁵¹⁴³ (⁵⁷²³) dans ¹⁷²² le stade ⁴⁷¹² courent ⁵¹⁴³ (⁵⁷¹⁹) tous ^{3956 3303}, mais ¹¹⁶¹ qu’un seul ¹⁵²⁰ remporte ²⁹⁸³ (⁵⁷¹⁹) le prix ¹⁰¹⁷ ? Courez ⁵¹⁴³ (⁵⁷²⁰) de manière ³⁷⁷⁹ à ²⁴⁴³ le remporter ²⁶³⁸ (⁵⁶³²).
^{25 1161} Tous ceux ³⁹⁵⁶ qui combattent ⁷⁵ (⁵⁷⁴⁰) s’imposent toute espèce ³⁹⁵⁶ d’abstinences ¹⁴⁶⁷ (⁵⁷³⁶), ³³⁰³ et ils ¹⁵⁶⁵ le font pour obtenir ²⁹⁸³ (⁵⁶³²) ^{3767 2443} une couronne ⁴⁷³⁵ corruptible ⁵³⁴⁹ ; mais ¹¹⁶¹ nous ²²⁴⁹, faisons-le pour une couronne incorruptible ⁸⁶².
²⁶ Moi ¹⁴⁷³ donc ⁵¹⁰⁶, je cours ⁵¹⁴³ (⁵⁷¹⁹) ³⁷⁷⁹, non pas ³⁷⁵⁶ comme ⁵⁶¹³ à l’aventure ⁸⁴ ; je frappe ⁴⁴³⁸ (⁵⁷¹⁹) ³⁷⁷⁹, non pas ³⁷⁵⁶ comme ⁵⁶¹³ battant ¹¹⁹⁴ (⁵⁷²³) l’air ¹⁰⁹.
²⁷ Mais ²³⁵ je traite durement ⁵²⁹⁹ (⁵⁷¹⁹) mon ³⁴⁵⁰ corps ⁴⁹⁸³ et ²⁵³² je le tiens assujetti ¹³⁹⁶ (⁵⁷¹⁹), de peur ^{3381 4458} d’être ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁸) moi-même ⁸⁴⁶ rejeté ⁹⁶, après avoir prêché ²⁷⁸⁴ (⁵⁶⁶⁰) aux autres ²⁴³.