/   /   /  1 Corinthiens 3:17  /  strong 3485     

1 Corinthiens 3.17
Segond 1910 + Codes Strongs


Le rôle de Paul et des serviteurs de Dieu

1 2532 Pour moi 1473, frères 80, ce n’est pas 3756 comme 5613 à des hommes spirituels 4152 que j’ai pu 1410 (5675) vous 5213 parler 2980 (5658), mais 235 comme 5613 à des hommes charnels 4559, comme 5613 à des enfants 3516 en 1722 Christ 5547.
2 Je vous 5209 ai donné 4222 (5656) du lait 1051, 2532 non 3756 de la nourriture solide 1033, car 1063 vous ne pouviez 1410 (5711) pas 3768 la supporter ; et 235 3777 vous ne le pouvez 1410 (5736) pas même 2089 à présent 3568,
3 (3.2) parce que 1063 vous êtes 2075 (5748) encore 2089 charnels 4559. (3.3) En effet 1063, puisqu’il 3699 y a parmi 1722 vous 5213 de la jalousie 2205 et 2532 des disputes 2054, 2532 n’êtes-vous 2075 (5748) pas 3780 charnels 4559, et 2532 ne marchez-vous 4043 (5719) pas selon 2596 l’homme 444 ?
4 1063 Quand 3752 l’un 5100 dit 3004 (5725) : Moi 1473 3303, je suis 1510 (5748) de Paul 3972 ! et 1161 un autre 2087 : Moi 1473, d’Apollos 625 ! n’êtes-vous 2075 (5748) pas 3780 des hommes 4559 ?
5 Qu 5101’est-ce donc qu’Apollos 625, et 1161 qu 5101 3767’est-ce 2076 (5748) que Paul 3972 ? 235 2228 Des serviteurs 1249, par 1223 le moyen 3739 desquels vous avez cru 4100 (5656), 2532 selon 5613 que le Seigneur 2962 l’a donné 1325 (5656) à chacun 1538.
6 J 1473’ai planté 5452 (5656), Apollos 625 a arrosé 4222 (5656), mais 235 Dieu 2316 a fait croître 837 (5707),
7 en sorte que 5620 ce n’est 2076 (5748) pas 3777 celui qui plante 5452 (5723) qui est quelque chose 5100, ni 3777 celui qui arrose 4222 (5723), mais 235 Dieu 2316 qui fait croître 837 (5723).
8 1161 Celui qui plante 5452 (5723) et 2532 celui qui arrose 4222 (5723) sont 1526 (5748) égaux 1520, et 1161 chacun 1538 recevra 2983 (5695) sa propre 2398 récompense 3408 selon 2596 son propre 2398 travail 2873.
9 Car 1063 nous sommes 2070 (5748) ouvriers avec 4904 Dieu 2316. Vous êtes 2075 (5748) le champ 1091 de Dieu 2316, l’édifice 3619 de Dieu 2316.
10 Selon 2596 la grâce 5485 de Dieu 2316 qui 3588 m 3427’a été donnée 1325 (5685), j’ai posé 5087 (5758) le fondement 2310 comme 5613 un sage 4680 architecte 753, et 1161 un autre 243 bâtit dessus 2026 (5719). Mais 1161 que chacun 1538 prenne garde 991 (5720) à la manière dont 4459 il bâtit dessus 2026 (5719).
11 Car 1063 personne 3762 ne peut 1410 (5736) poser 5087 (5629) un autre 243 fondement 2310 que 3844 celui qui a été posé 2749 (5740), savoir 3739 2076 (5748) Jésus 2424-Christ 5547.
12 Or 1161, si quelqu’un 1536 bâtit 2026 (5719) sur 1909 ce 5126 fondement 2310 avec de l’or 5557, de l’argent 696, des pierres 3037 précieuses 5093, du bois 3586, du foin 5528, du chaume 2562,
13 (3.12) l’œuvre 2041 de chacun 1538 sera 1096 (5695) manifestée 5318 ; (3.13) car 1063 le jour 2250 la fera connaître 1213 (5692), parce qu 3754’elle se révèlera 601 (5743) dans 1722 le feu 4442, et 2532 le feu 4442 éprouvera 1381 (5692) ce 3697 qu’est 2076 (5748) l’œuvre 2041 de chacun 1538.
14 Si l’œuvre 2041 3739 bâtie 2026 par quelqu’un 1536 sur le fondement 2026 (5656) subsiste 3306 (5719) (5692), il recevra 2983 (5695) une récompense 3408.
15 Si l’œuvre 2041 de quelqu’un 1536 est consumée 2618 (5691), il perdra 2210 (5701) sa récompense ; pour 1161 lui 846, il sera sauvé 4982 (5701), mais 1161 3779 comme 5613 au travers 1223 du feu 4442.
16 Ne savez-vous 1492 (5758) pas 3756 que 3754 vous êtes 2075 (5748) le temple 3485 de Dieu 2316, et 2532 que l’Esprit 4151 de Dieu 2316 habite 3611 (5719) en 1722 vous 5213 ?
17 Si quelqu’un 1536 détruit 5351 (5719) le temple 3485 de Dieu 2316, Dieu 2316 le 5126 détruira 5351 (5692) ; car 1063 le temple 3485 de Dieu 2316 est 2076 (5748) saint 40, et c’est 3748 ce que vous 5210 êtes 2075 (5748).
18 Que nul 3367 ne s’abuse 1818 (5720) lui-même 1438 : si quelqu’un 1536 parmi 1722 vous 5213 pense 1380 (5719) être 1511 (5750) sage 4680 selon 1722 ce 5129 siècle 165, qu’il devienne 1096 (5634) fou 3474, afin 2443 de devenir 1096 (5638) sage 4680.
19 Car 1063 la sagesse 4678 de ce 5127 monde 2889 est 2076 (5748) une folie 3472 devant 3844 Dieu 2316. Aussi 1063 est-il écrit 1125 (5769) : Il prend 1405 (5740) les sages 4680 dans 1722 leur 846 ruse 3834.
20 Et 2532 encore 3825 : Le Seigneur 2962 connaît 1097 (5719) les pensées 1261 des sages 4680, Il sait qu 3754 ’elles sont 1526 (5748) vaines 3152.
21 Que personne 3367 donc 5620 ne mette sa gloire 2744 (5737) dans 1722 des hommes 444 ; car 1063 tout 3956 est 2076 (5748) à vous 5216,
22 soit 1535 Paul 3972, soit 1535 Apollos 625, soit 1535 Céphas 2786, soit 1535 le monde 2889, soit 1535 la vie 2222, soit 1535 la mort 2288, soit 1535 les choses présentes 1764 (5761), soit 1535 les choses à venir 3195 (5723). (3.23) Tout 3956 est 2076 (5748) à vous 5216 ;
23 et 1161 vous 5210 êtes à Christ 5547, et 1161 Christ 5547 est à Dieu 2316.

Les codes strong

Strong numéro : 3485 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ναός, οῦ, ὁ

Vient du mot primaire ’naio’ (demeurer)

Mot translittéré Entrée du TDNT

naos

4:880,625

Prononciation phonétique Type de mot

(nah-os’)   

Nom masculin

Définition :
  1. utilisé pour le temple à Jérusalem, mais seulement pour l’édifice sacré lui-même, (ou sanctuaire) constitué du Lieu Saint, et du Saint des Saints). Dans le Grec classique, c’est le sanctuaire où se trouvait l’image d’or, pour le distinguer de tout le bâtiment.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

temple 46 ; 46

Concordance :

Matthieu 23.16
Malheur à vous, conducteurs aveugles ! qui dites : Si quelqu’un jure par le temple (naos), ce n’est rien ; mais, si quelqu’un jure par l’or du temple (naos), il est engagé.

Matthieu 23.17
Insensés et aveugles ! lequel est le plus grand, l’or, ou le temple (naos) qui sanctifie l’or ?

Matthieu 23.21
celui qui jure par le temple (naos) jure par le temple et par celui qui l ’habite ;

Matthieu 23.35
afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d’Abel le juste jusqu’au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple (naos) et l’autel.

Matthieu 26.61
(26.60) qui dirent : (26.61) Celui-ci a dit : Je puis détruire le temple (naos) de Dieu, et le rebâtir en trois jours.

Matthieu 27.5
Judas jeta les pièces d’argent dans le temple (naos), se retira, et alla se pendre.

Matthieu 27.40
en disant : Toi qui détruis le temple (naos), et qui le rebâtis en trois jours, sauve -toi toi-même ! Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix !

Matthieu 27.51
Et voici, le voile du temple (naos) se déchira en deux, depuis le haut jusqu’en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent,

Marc 14.58
Nous l ’avons entendu dire : Je détruirai ce temple (naos) fait de main d’homme, et en trois jours j’en bâtirai un autre qui ne sera pas fait de main d’homme.

Marc 15.29
Les passants l ’injuriaient, et secouaient la tête, en disant : Hé ! toi qui détruis le temple (naos), et qui le rebâtis en trois jours,

Marc 15.38
Le voile du temple (naos) se déchira en deux, depuis le haut jusqu’en bas.

Luc 1.9
(1.8) il fut appelé par le sort, (1.9) d’après la règle du sacerdoce, à entrer dans le temple (naos) du Seigneur pour offrir le parfum.

Luc 1.21
Cependant, le peuple attendait Zacharie, s’étonnant   de ce qu ’il restait si longtemps dans le temple (naos).

Luc 1.22
Quand il sortit, il ne put leur parler, et ils comprirent qu ’il avait eu une vision dans le temple (naos); il leur faisait des signes, et il resta muet.

Luc 23.45
Le soleil s’obscurcit, et le voile du temple (naos) se déchira par le milieu.

Jean 2.19
Jésus leur répondit : Détruisez ce temple (naos), et en trois jours je le relèverai.

Jean 2.20
Les Juifs dirent : Il a fallu quarante -six ans pour bâtir ce temple (naos), et toi, en trois jours tu le relèveras !

Jean 2.21
Mais il parlait du temple (naos) de son corps.

Actes 7.48
Mais le Très-Haut n’habite pas dans ce (naos) qui est fait de main d’homme, comme dit le prophète :

Actes 17.24
Le Dieu qui a fait le monde et tout ce qui s’y trouve, étant le Seigneur du ciel et de la terre, n’habite point dans des temples (naos) faits de main d’homme ;

Actes 19.24
Un nommé Démétrius, orfèvre, fabriquait en argent des temples (naos) de Diane, et procurait à ses ouvriers un gain considérable.

1 Corinthiens 3.16
Ne savez-vous pas que vous êtes le temple (naos) de Dieu, et que l’Esprit de Dieu habite en vous ?

1 Corinthiens 3.17
Si quelqu’un détruit le temple (naos) de Dieu, Dieu le détruira ; car le temple (naos) de Dieu est saint, et c’est ce que vous êtes.

1 Corinthiens 6.19
Ne savez-vous pas que votre corps est le temple (naos) du Saint -Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous ne vous appartenez point à vous-mêmes ?

2 Corinthiens 6.16
Quel rapport y a-t-il entre le temple (naos) de Dieu et les idoles ? Car nous sommes le temple (naos) du Dieu vivant, comme Dieu l’a dit : J’habiterai et je marcherai au milieu d’eux ; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.

Ephésiens 2.21
En lui tout l’édifice, bien coordonné, s’élève pour être un temple (naos) saint dans le Seigneur.

2 Thessaloniciens 2.4
l’adversaire qui s’élève au-dessus de tout ce qu’on appelle Dieu ou de ce qu’on adore, jusqu’à s ’asseoir dans le temple (naos) de Dieu, se proclamant lui-même Dieu.

Apocalypse 3.12
Celui qui vaincra, je ferai de lui une colonne dans le temple (naos) de mon Dieu, et il n’en sortira plus ; j’écrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, de la nouvelle Jérusalem qui descend du ciel d’auprès de mon Dieu, et mon nom nouveau.

Apocalypse 7.15
C’est pour cela qu’ils sont devant le trône de Dieu, et le servent jour et nuit dans son temple (naos). Celui qui est assis sur le trône dressera sa tente sur eux ;

Apocalypse 11.1
On me donna un roseau semblable à une verge, en disant : Lève-toi, et mesure le temple (naos) de Dieu, l’autel, et ceux qui y adorent.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV