Comparateur des traductions bibliques
1 Corinthiens 3:22

1 Corinthiens 3. 22 - Car tout est à vous : soit Paul, soit Apollon, soit Céphas, soit le monde, soit la vie, soit la mort, soit les choses présentes, soit les choses futures : tout est à vous.

1 Corinthiens 3:22 - Car tout est à vous ; soit Paul, soit Apollo, soit Céphas, soit le monde, soit la vie, soit la mort, soit les choses présentes, soit les choses futures. Tout est à vous ;
[3.22 Apollo, Céphas. Voir 1 Corinthiens, 1, 12.]

1 Corinthiens 3:22 - soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit le monde, soit la vie, soit la mort, soit les choses présentes, soit les choses à venir ; toutes choses sont à vous,

1 Corinthiens 3:22 - whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future&emdash;all are yours,

1 Corinthiens 3. 22 - whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future — all are yours,

1 Corinthiens 3.22 - Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your’s;

1 Corinthiens 3.22 - sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo por venir, todo es vuestro,

1 Corinthiens 3.22 - sive Paulus sive Apollo sive Cephas sive mundus sive vita sive mors sive praesentia sive futura omnia enim vestra sunt

1 Corinthiens 3:22 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Corinthiens 3.22 - es sei Paulus oder Apollos, Kephas oder die Welt, das Leben oder der Tod, das Gegenwärtige oder das Zukünftige; alles ist euer;