/   /   /  Jean 15:1  /  strong 228     

Jean 15.1
Segond 1910 + Codes Strongs

Le cep et les sarments

1 Je 1473 suis 1510 (5748) le vrai 228 cep 288, et 2532 mon 3450 Père 3962 est 2076  (5748) le vigneron 1092.
2 Tout 3956 sarment 2814 qui est en 1722 moi 1698 et qui 846 ne porte 5342 (5723) pas 3361 de fruit 2590, il le retranche 142 (5719) ; et 2532 tout 3956 sarment qui porte 5342 (5723) du fruit 2590, il l 846’émonde 2508  (5719), afin qu 2443’il porte 5342 (5725) encore plus 4119 de fruit 2590.
3 Déjà 2235 vous 5210 êtes 2075 (5748) purs 2513, à cause de 1223 la parole 3056 que 3739 je vous 5213 ai annoncée 2980 (5758).
4 Demeurez 3306 (5657) en 1722 moi 1698, et je 2504 demeurerai en 1722 vous 5213. Comme 2531 le sarment 2814 ne 3756 peut 1410 (5736) de 575 lui-même 1438 porter 5342 (5721) du fruit 2590, s 3362’il ne demeure attaché 3306 (5661) au 1722 cep 288, ainsi vous 5210 ne le pouvez non plus 3761 3779, si 3362 vous ne demeurez 3306 (5661) en 1722 moi 1698.
5 Je 1473 suis 1510 (5748) le cep 288, vous 5210 êtes les sarments 2814. Celui qui demeure 3306 (5723) en 1722 moi 1698 et en 1722 qui 846 je 2504 demeure porte 3778 5342 (5719) beaucoup 4183 de fruit 2590, car 3754 sans 5565 moi 1700 vous ne pouvez 1410 (5736) rien 3756 3762 faire 4160 (5721).
6 Si quelqu’un 5100 ne demeure 3306 (5661) pas 3362 en 1722 moi 1698, il est jeté 906 (5681) dehors 1854, comme 5613 le sarment 2814, et 2532 il sèche 3583 (5681) ; puis 2532 on ramasse 4863 (5719) les sarments 846, 2532 on les jette 906 (5719) au 1519 feu 4442, et 2532 ils brûlent 2545 (5743).
7 Si 1437 vous demeurez 3306 (5661) en 1722 moi 1698, et 2532 que mes 3450 paroles 4487 demeurent 3306 (5661) en 1722 vous 5213, demandez 154 (5698) ce que 3739 1437 vous voudrez 2309 (5725), et 2532 cela vous 5213 sera accordé 1096 (5695).
8 2443 Si vous portez 5342 (5725) beaucoup 4183 de fruit 2590, c’est ainsi 1722 5129 que mon 3450 Père 3962 sera glorifié 1392 (5681), et 2532 que vous serez 1096 (5695) mes 1699 disciples 3101.
9 Comme 2531 le Père 3962 m 3165’a aimé 25 (5656), je 2504 vous 5209 ai aussi aimés 25 (5656). Demeurez 3306 (5657) dans 1722 mon 1699 amour 26.
10 Si 1437 vous gardez 5083 (5661) mes 3450 commandements 1785, vous demeurerez 3306 (5692) dans 1722 mon 3450 amour 26, de même que 2531 j 1473’ai gardé 5083 (5758) les commandements 1785 de mon 3450 Père 3962, et 2532 que je demeure 3306 (5719) dans 1722 son 846 amour 26.
11 Je vous 5213 ai dit 2980 (5758) ces choses 5023, afin que 2443 ma 1699 joie 5479 soit 3306 (5661) en 1722 vous 5213, et 2532 que votre 5216 joie 5479 soit parfaite 4137 (5686).
12 C 3778’est 2076 (5748) ici mon 1699 commandement 1785 : 2443 Aimez 25 (5725)-vous les uns les autres 240, comme 2531 je vous 5209 ai aimés 25 (5656).
13 Il n’y a 2192 (5719) pas 3762 de plus grand 3187 amour 26 que 3187 5026 2443 5100 de donner 5087 (5632) sa 846 vie 5590 pour 5228 ses 846 amis 5384.
14 Vous 5210 êtes 2075 (5748) mes 3450 amis 5384, si 1437 vous faites 4160 (5725) ce que 3745 je 1473 vous 5213 commande 1781 (5736).
15 Je ne vous 5209 appelle 3004 (5719) plus 3765 serviteurs 1401, parce que 3754 le serviteur 1401 ne sait 1492 (5758) pas 3756 ce que 5101 fait 4160 (5719) son 846 maître 2962 ; mais 1161 je vous 5209 ai appelés 2046  (5758) amis 5384, parce que 3754 je vous 5213 ai fait connaître 1107 (5656) tout 3956 ce que 3739 j’ai appris 191 (5656) de 3844 mon 3450 Père 3962.
16 Ce n’est pas 3756 vous 5210 qui m 3165’avez choisi 1586 (5668) ; mais 235 moi 1473, je vous 5209 ai choisis 1586 (5668), et 2532 je vous 5209 ai établis 5087 (5656), afin que 2443 vous 5210 alliez 5217 (5725), et 2532 que vous portiez 5342 (5725) du fruit 2590, et 2532 que votre 5216 fruit 2590 demeure 3306 (5725), afin que 2443 ce que 302 3748 vous demanderez 154 (5661) au Père 3962 en 1722 mon 3450 nom 3686, il vous 5213 le donne 1325   (5632).
17 Ce 5023 que je vous 5213 commande 1781 (5736), c’est de 2443 vous aimer 25 (5725) les uns les autres 240.

L’œuvre du Saint-Esprit et la mort de Jésus

18 Si 1487 le monde 2889 vous 5209 hait 3404 (5719), sachez 1097 (5719) (5720) qu 3754’il m 1691’a haï 3404 (5758) avant 4412 vous 5216.
19 Si 1487 vous étiez 2258 (5713) du 1537 monde 2889, le monde 2889 aimerait 302 5368 (5707) ce qui est à lui 2398 ; mais 1161 parce que 3754 vous n’êtes 2075 (5748) pas 3756 du 1537 monde 2889, et 235 que je 1473 vous 5209 ai choisis 1586 (5668) du 1537 milieu du monde 2889, à cause de 1223 cela 5124 le monde 2889 vous 5209 hait 3404 (5719).
20 Souvenez 3421 (5720)-vous de la parole 3056 que 3739 je 1473 vous 5213 ai dite 2036 (5627) : Le serviteur 1401 n’est 2076 (5748) pas 3756 plus grand que 3187 son 846 maître 2962. S 1487’ils m 1691’ont persécuté 1377 (5656), ils vous 5209 persécuteront 1377 (5692) aussi 2532 ; s 1487’ils ont gardé 5083 (5656) ma 3450 parole 3056, ils garderont 5083 (5692) aussi 2532 la vôtre 5212.
21 Mais 235 ils vous 5213 feront 4160 (5692) toutes 3956 ces choses 5023 à cause de 1223 mon 3450 nom 3686, parce qu 3754’ils ne connaissent 1492 (5758) pas 3756 celui qui m 3165’a envoyé 3992 (5660).
22 Si 1508 je n’étais 2064 pas 1508 venu 2064 (5627) et 2532 que je ne leur 846 eusse point parlé 2980 (5656), ils n’auraient 2192 (5707) pas 3756 de péché 266 ; mais 1161 maintenant 3568 ils n’ont 2192 (5719) aucune 3756 excuse 4392 de 4012 leur 846 péché 266.
23 Celui qui me 1691 hait 3404 (5723), hait 3404 (5719) aussi 2532 mon 3450 Père 3962.
24 Si 1508 je n’avais 4160 pas 1508 fait 4160 (5656) parmi 1722 eux 846 des œuvres 2041 que 3739 nul 3762 autre 243 n’a faites 4160 (5758), ils n’auraient 2192 (5707) pas 3756 de péché 266 ; mais 1161 maintenant 3568 ils les ont vues 2532 3708 (5758), et 2532 ils ont haï 3404 (5758) et 2532 moi 1691 et 2532 mon 3450 Père 3962.
25 Mais 235 cela est arrivé afin que 2443 s’accomplît 4137 (5686) la parole 3056 qui est écrite 1125 (5772) dans 1722 leur 846 loi 3551 : 3754 Ils m 3165’ont haï 3404 (5656) sans cause 1432.
26 1161 Quand 3752 sera venu 2064 (5632) le consolateur 3875, que 3739 je 1473 vous 5213 enverrai 3992 (5692) de la part du 3844 Père 3962, l’Esprit 4151 de vérité 225, qui 3739 vient 1607 (5736) du 3844 Père 3962, il 1565 rendra témoignage 3140 (5692) de 4012 moi 1700 ;
27 et 1161 vous 5210 aussi 2532, vous rendrez témoignage 3140 (5719), parce que 3754 vous êtes 2075 (5748) avec 3326 moi 1700 dès 575 le commencement 746.

Les codes strong

Strong numéro : 228 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀληθινός, η, ον

Vient de 227
Mot translittéré Entrée du TDNT

alethinos

1:249,37
Prononciation phonétique Type de mot

(al-ay-thee-nos’)   

Adjectif
Définition :
  1. ce qui n’a pas seulement le nom et la ressemblance, mais qui a la réelle nature correspondant au nom, dans le respect de l’idée signifiée par le nom, le réel, le vrai, le véritable.
    1. opposé à ce qui est factieux, contrefait, imaginaire, simulé ou prétendu.
    2. les contrastes entre la vérité et ses ressemblances.
    3. opposé à ce qui est imparfait, défectueux, fragile, incertain.
  2. vrai, sincère.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

véritable(s) 18, vrai 8, sincère 1 ; 27
Concordance :

Luc 16.11
Si donc vous n’avez pas été fidèles dans les richesses injustes, qui vous confiera les véritables (alethinos)?

Jean 1.9
Cette lumière était la véritable (alethinos) lumière, qui, en venant dans le monde, éclaire tout homme.

Jean 4.23
Mais l’heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais (alethinos) adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car ce sont là les adorateurs que le Père demande.

Jean 4.37
Car en ceci ce qu’on dit est vrai (alethinos): Autre est   celui qui sème, et autre celui qui moissonne.

Jean 6.32
Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis  , Moïse ne vous a pas donné le pain du ciel, mais mon Père vous donne le vrai (alethinos) pain du ciel ;

Jean 7.28
Et Jésus, enseignant dans le temple, s’écria : Vous me connaissez, et vous savez d’où je suis   ! Je ne suis pas venu de moi-même : mais celui qui m ’a envoyé est vrai (alethinos), et vous ne le connaissez pas.

Jean 15.1
Je suis le vrai (alethinos) cep, et mon Père est   le vigneron.

Jean 17.3
Or, la vie éternelle, c ’est qu ’ils te connaissent, toi, le seul vrai (alethinos) Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus -Christ.

Jean 19.35
Celui qui l’a vu en a rendu témoignage, et son témoignage est vrai (alethinos); et il sait qu ’il dit vrai, afin que vous croyiez aussi.

1 Thessaloniciens 1.9
Car on raconte, à notre sujet, quel accès nous avons eu auprès de vous, et comment vous vous êtes convertis à Dieu, en abandonnant les idoles pour servir le Dieu vivant et vrai (alethinos),

Hébreux 8.2
comme ministre du sanctuaire et du véritable (alethinos) tabernacle, qui a été dressé par le Seigneur et non par un homme.

Hébreux 9.24
Car Christ n’est pas entré dans un sanctuaire fait de main d’homme, en imitation du véritable (alethinos), mais il est entré dans le ciel même, afin de comparaître maintenant pour nous devant la face de Dieu.

Hébreux 10.22
approchons-nous avec un cœur sincère (alethinos), dans la plénitude de la foi, les cœurs purifiés d’une mauvaise conscience, et le corps lavé d’une eau pure.

1 Jean 2.8
Toutefois, c’est un commandement nouveau que je vous écris, ce qui est vrai en lui et en vous, car les ténèbres se dissipent et la lumière véritable (alethinos) paraît déjà.

1 Jean 5.20
Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu’il nous a donné l’intelligence pour connaître le Véritable (alethinos); et nous sommes dans le Véritable (alethinos), en son Fils Jésus -Christ. (5.21)C ’est lui qui est le Dieu véritable (alethinos), et la vie éternelle.

Apocalypse 3.7
Ecris à l’ange de l’Église de Philadelphie : Voici ce que dit le Saint, le Véritable (alethinos), celui qui a la clef de David, celui qui ouvre, et personne ne fermera, celui qui ferme, et personne n’ouvrira :

Apocalypse 3.14
Ecris à l’ange de l’Église de Laodicée : Voici ce que dit l’Amen, le témoin fidèle et véritable (alethinos), le commencement de la création de Dieu :

Apocalypse 6.10
Ils crièrent d’une voix forte, en disant : Jusques à quand, Maître saint et véritable (alethinos), tardes-tu à juger, et à tirer vengeance de notre sang sur les habitants de la terre ?

Apocalypse 15.3
Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l’agneau, en disant : Tes œuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout-puissant ! Tes voies sont justes et véritables (alethinos), roi des nations !

Apocalypse 16.7
Et j’entendis l’autel qui disait : Oui, Seigneur Dieu tout-puissant, tes jugements sont véritables (alethinos) et justes.

Apocalypse 19.2
parce que ses jugements sont véritables (alethinos) et justes ; car il a jugé la grande prostituée qui corrompait la terre par son impudicité, et il a vengé le sang de ses serviteurs en le redemandant de sa main.

Apocalypse 19.9
Et l’ange me dit : Ecris : Heureux ceux qui sont appelés au festin de noces de l’agneau ! Et il me dit : Ces paroles sont les véritables (alethinos) paroles de Dieu.

Apocalypse 19.11
Puis je vis le ciel ouvert, et voici, parut un cheval blanc. Celui qui le montait s’appelle Fidèle et Véritable (alethinos), et il juge et combat avec justice.

Apocalypse 21.5
Et celui qui était assis sur le trône dit : Voici, je fais toutes choses nouvelles. Et il dit : Ecris ; car ces paroles sont certaines et véritables (alethinos).

Apocalypse 22.6
Et il me dit : Ces paroles sont certaines et véritables (alethinos); et le Seigneur, le Dieu des esprits des prophètes, a envoyé son ange pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt.

L’Évangile en vidéo

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV