Comparateur des traductions bibliques
Jean 15:3

Jean 15:3 - Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée.

Jean 15.3 - Les paroles que je vous ai dites vous ont déjà taillés.

Jean 15. 3 - Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée.

Jean 15: 3 - Déjà vous êtes purs à cause de la parole que je vous ai annoncée.

Jean 15:3 - Vous aussi, vous avez déjà été purifiés grâce à l’enseignement que je vous ai donné.

Jean 15. 3 - L’enseignement que je vous ai donné vous a déjà rendus purs.

Jean 15,3 - Déjà vous êtes nets, à cause de la parole que je vous ai annoncée. Et ils feront ces choses, parce qu’ils n’ont connu ni le Père ni moi.

Jean 15, 3 - Vous, vous êtes déjà nets, à cause de la parole que je vous ai dite.

Jean 15:3 - Vous êtes déjà nets par la parole que je vous ai enseignée.

Jean 15:3 - Vous aussi, vous avez déjà été émondés et purifiés grâce à l’enseignement que je vous ai donné.

Jean 15.3 - Vous êtes déjà nets, à cause de la parole que je vous ai annoncée.

Jean 15:3 - Vous êtes déjà purs, à cause de la parole que je vous ai dite.

Jean 15 v 3 - Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée.

Jean 15.3 - ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν·