Luc 13.20
Segond 1910 + Codes Strongs

^{1 1161 3918} (⁵⁷¹³) En ¹⁷²² ce ⁸⁴⁶ même temps ²⁵⁴⁰, quelques ⁵¹⁰⁰ personnes qui se trouvaient là racontaient ⁵¹⁸   (⁵⁷²³) à Jésus ⁸⁴⁶ ce qui était arrivé à ⁴⁰¹² des Galiléens ¹⁰⁵⁷ dont ³⁷³⁹ Pilate ⁴⁰⁹¹ avait mêlé ³³⁹⁶ (⁵⁶⁵⁶) le sang ¹²⁹ avec ³³²⁶ celui de leurs ⁸⁴⁶ sacrifices ²³⁷⁸.
^{2 2532} Il ²⁴²⁴ leur ⁸⁴⁶ répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Croyez-vous ¹³⁸⁰ (⁵⁷¹⁹) que ³⁷⁵⁴ ces ³⁷⁷⁸ Galiléens ¹⁰⁵⁷ fussent ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) de plus grands ³⁸⁴⁴ pécheurs ²⁶⁸ que tous ³⁹⁵⁶ les autres Galiléens ¹⁰⁵⁷, parce qu ³⁷⁵⁴’ils ont souffert ³⁹⁵⁸ (⁵⁷⁵⁴) de la sorte ⁵¹⁰⁸ ?
³ Non ³⁷⁸⁰, je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹). Mais ²³⁵ si vous ne ³³⁶² vous repentez ³³⁴⁰ (⁵⁷²⁵), vous périrez ⁶²² (⁵⁶⁹⁸) tous ³⁹⁵⁶ également ⁵⁶¹⁵.
⁴ Ou ²²²⁸ bien, ces ¹⁵⁶⁵ dix ^{1176 2532}-huit ³⁶³⁸ personnes sur ¹⁹⁰⁹ qui ³⁷³⁹ est tombée ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶²⁷) la tour ⁴⁴⁴⁴ de ¹⁷²² Siloé ⁴⁶¹¹ et ²⁵³² qu ⁸⁴⁶’elle a tuées ⁶¹⁵ (⁵⁶⁵⁶), croyez-vous ¹³⁸⁰ (⁵⁷¹⁹) qu ³⁷⁵⁴’elles ³⁷⁷⁸ fussent ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) plus ³⁸⁴⁴ coupables ³⁷⁸¹ que tous ³⁹⁵⁶ les autres habitants ^{444 2730} (⁵⁷²³) de ¹⁷²² Jérusalem ²⁴¹⁹ ?
⁵ Non ³⁷⁸⁰, je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹). Mais ²³⁵ si vous ne ³³⁶² vous repentez ³³⁴⁰ (⁵⁷²⁵), vous périrez ⁶²² (⁵⁶⁹⁸) tous ³⁹⁵⁶ également ³⁶⁶⁸.
⁶ Il dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) aussi ¹¹⁶¹ cette ⁵⁰²⁶ parabole ³⁸⁵⁰ : Un ⁵¹⁰⁰ homme avait ²¹⁹² (⁵⁷⁰⁷) un figuier ⁴⁸⁰⁸ planté ⁵⁴⁵² (⁵⁷⁷²) dans ¹⁷²² sa ⁸⁴⁶ vigne ²⁹⁰. ²⁵³² Il vint ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) pour y ^{1722 846} chercher ²²¹² (⁵⁷²³) du fruit ²⁵⁹⁰, et ²⁵³² il n’en trouva ²¹⁴⁷ (⁵⁶²⁷) point ³⁷⁵⁶.
⁷ Alors ¹¹⁶¹ il dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) au ⁴³¹⁴ vigneron ²⁸⁹ : Voilà ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸) trois ⁵¹⁴⁰ ans ²⁰⁹⁴ que je viens ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) chercher ²²¹² (⁵⁷²³) du fruit ²⁵⁹⁰ à ¹⁷²² ce ⁵⁰²⁶ figuier ⁴⁸⁰⁸, et ²⁵³² je n’en trouve ²¹⁴⁷ (⁵⁷¹⁹) point ³⁷⁵⁶. Coupe ¹⁵⁸¹ (⁵⁶⁵⁷)-le ⁸⁴⁶ : ²⁵³² pourquoi ²⁴⁴⁴ occupe ^{2673 0}-t-il ⁸⁴⁶ la terre ¹⁰⁹³ inutilement ²⁶⁷³ (⁵⁷¹⁹) ?
^{8 1161} Le vigneron lui ⁸⁴⁶ répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Seigneur ²⁹⁶², laisse ⁸⁶³ (⁵⁶²⁸)-le ⁸⁴⁶ encore ²⁵³² cette ⁵¹²⁴ année ²⁰⁹⁴ ; ^{3755 2193} je creuserai ⁴⁶²⁶ (⁵⁶⁶¹) tout autour ^{4012 846}, et ²⁵³² j’y mettrai ⁹⁰⁶ (⁵⁶³²) du fumier ²⁸⁷⁴.
^{9 2579 3303} Peut-être à ¹⁵¹⁹ l’avenir ³¹⁹⁵ (⁵⁷²³) donnera ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁶¹)-t-il du fruit ²⁵⁹⁰ ; sinon ¹⁴⁹⁰ , tu le ⁸⁴⁶ couperas ¹⁵⁸¹ (⁵⁶⁹²).

Guérison de la femme courbée

^{10 1161} Jésus enseignait ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) ¹³²¹ (⁵⁷²³) dans ¹⁷²² une ³³⁹¹ des synagogues ⁴⁸⁶⁴, ¹⁷²² le jour du sabbat ⁴⁵²¹.
¹¹ Et ²⁵³² voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), il y avait ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) là une femme ¹¹³⁵ possédée ²¹⁹² (⁵⁷²³) d’un esprit ⁴¹⁵¹ qui la rendait infirme ⁷⁶⁹ depuis dix ^{1176 2532}-huit ³⁶³⁸ ans ²⁰⁹⁴ ; ²⁵³² elle était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) courbée ⁴⁷⁹⁴ (⁵⁷²³), et ²⁵³² ne pouvait ¹⁴¹⁰ (⁵⁷⁴⁰) pas ^{1519 3361 3838} du tout se redresser ³⁵² (⁵⁶⁵⁸).
^{12 1161} Lorsqu’il la ⁸⁴⁶ vit ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹), Jésus ²⁴²⁴ lui adressa la parole ⁴³⁷⁷ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² lui ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Femme ¹¹³⁵, tu es délivrée ⁶³⁰ (⁵⁷⁶⁹) de ton ⁴⁶⁷⁵ infirmité ⁷⁶⁹.
¹³ Et ²⁵³² il lui ⁸⁴⁶ imposa ²⁰⁰⁷ (⁵⁶⁵⁶) les mains ⁵⁴⁹⁵. ²⁵³² À l’instant ³⁹¹⁶ elle se redressa ⁴⁶¹ (⁵⁶⁸¹), et ²⁵³² glorifia ¹³⁹² (⁵⁷⁰⁷) Dieu ²³¹⁶.
¹⁴ Mais ¹¹⁶¹ le chef de la synagogue ⁷⁵², indigné ²³ (⁵⁷²³) de ce que ³⁷⁵⁴ Jésus ²⁴²⁴ avait opéré cette guérison ²³²³   (⁵⁶⁵⁶) un jour de sabbat ⁴⁵²¹, dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) à la foule ³⁷⁹³ : Il y a ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) six ¹⁸⁰³ jours ²²⁵⁰ pour ^{1722 3739} travailler ¹¹⁶³ (⁵⁷⁴⁸) ²⁰³⁸ (⁵⁷³⁸) ; venez ²⁰⁶⁴ (⁵⁷⁴⁰) donc ³⁷⁶⁷ vous faire guérir ²³²³  (⁵⁷⁴⁴) ¹⁷²² ces ⁵⁰²⁵ jours-là, et ²⁵³² non ³³⁶¹ pas le jour ²²⁵⁰ du sabbat ⁴⁵²¹.
¹⁵ Hypocrites ⁵²⁷³ ! ³⁷⁶⁷ lui ⁸⁴⁶ répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁶²) ^{2532 2036} (⁵⁶²⁷) le Seigneur ²⁹⁶², est-ce que chacun ¹⁵³⁸ de vous ⁵²¹⁶, le jour du sabbat ⁴⁵²¹, ne détache ³⁰⁸⁹ (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶ de ⁵⁷⁵ la crèche ⁵³³⁶ son ⁸⁴⁶ bœuf ¹⁰¹⁶ ou ²²²⁸ son âne ³⁶⁸⁸, ²⁵³² pour le mener ⁵²⁰ (⁵⁶³¹) boire ⁴²²² (⁵⁷¹⁹) ?
¹⁶ Et ¹¹⁶¹ cette femme ⁵⁰²⁶, qui est ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) une fille ²³⁶⁴ d’Abraham ¹¹, et que ³⁷³⁹ Satan ⁴⁵⁶⁷ tenait liée ¹²¹⁰ (⁵⁶⁵⁶) depuis ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸) dix ^{1176 2532}-huit ³⁶³⁸ ans ²⁰⁹⁴, ne fallait-il ¹¹⁶³ (⁵⁷¹³) pas ³⁷⁵⁶ la délivrer ³⁰⁸⁹ (⁵⁶⁸³) de ⁵⁷⁵ cette ⁵¹²⁷ chaîne ¹¹⁹⁹ le jour ²²⁵⁰ du sabbat ⁴⁵²¹ ?
¹⁷ Tandis ²⁵³² qu’il parlait ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) ainsi ⁵⁰²³, tous ³⁹⁵⁶ ses ⁸⁴⁶ adversaires ⁴⁸⁰ (⁵⁷⁴⁰) étaient confus ²⁶¹⁷ (⁵⁷¹²), et ²⁵³² la foule ^{3956 3793} se réjouissait ⁵⁴⁶³ (⁵⁷⁰⁷) de ¹⁹⁰⁹ toutes ³⁹⁵⁶ les choses glorieuses ¹⁷⁴¹ qu’il ^{5259 846} faisait ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁴⁰).

La graine de moutarde et le levain

¹⁸ Il dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) encore ¹¹⁶¹ : À quoi ⁵¹⁰¹ le royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶ est-il ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) semblable ³⁶⁶⁴, et ²⁵³² à quoi ⁵¹⁰¹ le ⁸⁴⁶ comparerai-je ³⁶⁶⁶ (⁵⁶⁹²) ?
¹⁹ Il est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) semblable ³⁶⁶⁴ à un grain ²⁸⁴⁸ de sénevé ⁴⁶¹⁵ qu ³⁷³⁹’un homme ⁴⁴⁴ a pris ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) et jeté ⁹⁰⁶ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁵¹⁹ son ¹⁴³⁸ jardin ²⁷⁷⁹ ; ²⁵³² il pousse ⁸³⁷ (⁵⁶⁵⁶), ²⁵³² devient ¹⁰⁹⁶  (⁵⁶³³) ^{3173 1519} un arbre ¹¹⁸⁶, et ²⁵³² les oiseaux ⁴⁰⁷¹ du ciel ³⁷⁷² habitent ²⁶⁸¹ (⁵⁶⁵⁶) dans ¹⁷²² ses ⁸⁴⁶ branches ²⁷⁹⁸.
^{20 2532} Il dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) encore ³⁸²⁵ : À quoi ⁵¹⁰¹ comparerai-je ³⁶⁶⁶ (⁵⁶⁹²) le royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶ ?
²¹ Il est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) semblable ³⁶⁶⁴ à du levain ²²¹⁹ qu ³⁷³⁹’une femme ¹¹³⁵ a pris ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) et mis ¹⁴⁷⁰ (⁵⁶⁵⁶) dans ¹⁵¹⁹ trois ⁵¹⁴⁰ mesures ⁴⁵⁶⁸ de farine ²²⁴, pour ²¹⁹³ faire lever ²²²⁰ (⁵⁶⁸¹) toute ³⁶⁵⁰ la pâte.

L’entrée dans le royaume

^{22 2532} Jésus traversait ¹²⁷⁹ (⁵⁷¹¹) ²⁵⁹⁶ les villes ⁴¹⁷² et ²⁵³² les villages ²⁹⁶⁸, enseignant ¹³²¹  (⁵⁷²³), et ²⁵³² faisant ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷³⁴) route ⁴¹⁹⁷ vers ¹⁵¹⁹ Jérusalem ²⁴¹⁹.
^{23 1161} Quelqu’un ⁵¹⁰⁰ lui ^{4314 846} dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Seigneur ²⁹⁶², n’y a-t-il que peu ^{1487 3641} de gens qui soient sauvés ⁴⁹⁸² (⁵⁷⁴⁶) ? ¹¹⁶¹ Il leur ⁸⁴⁶ répondit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) :
²⁴ Efforcez-vous ⁷⁵ (⁵⁷³⁷) d’entrer ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁹) par ¹²²³ la porte ⁴⁴³⁹ étroite ⁴⁷²⁸. Car ³⁷⁵⁴, je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹), beaucoup ⁴¹⁸³ chercheront ²²¹² (⁵⁶⁹²) à entrer ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁹), et ²⁵³² ne le pourront ²⁴⁸⁰  (⁵⁶⁹²) pas ³⁷⁵⁶.
²⁵ Quand ^{575 3739 302} le maître de la maison ³⁶¹⁷ se sera levé ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁸⁶) et ²⁵³² aura fermé ⁶⁰⁸ (⁵⁶⁶¹) la porte ²³⁷⁴, et ²⁵³² que vous, étant ²⁴⁷⁶ (⁵⁷⁶⁰) dehors ¹⁸⁵⁴, ²⁵³² vous commencerez ⁷⁵⁶ (⁵⁶⁷²) à frapper ²⁹²⁵ (⁵⁷²¹) à la porte ²³⁷⁴, en disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Seigneur ²⁹⁶², Seigneur ²⁹⁶², ouvre ⁴⁵⁵ (⁵⁶⁵⁷)-nous ²²⁵⁴ ! ²⁵³² il vous ⁵²¹³ répondra ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) ²⁰⁴⁶ (⁵⁶⁹²) : Je ne ³⁷⁵⁶ sais ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) d’où ⁴¹⁵⁹ vous ⁵²⁰⁹ êtes ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸).
²⁶ Alors ⁵¹¹⁹ vous vous mettrez ⁷⁵⁶ (⁵⁶⁹⁸) à dire ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²¹) : Nous avons mangé ⁵³¹⁵ (⁵⁶²⁷) et ²⁵³² bu ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁶²⁷) devant ¹⁷⁹⁹ toi ⁴⁶⁷⁵, et ²⁵³² tu as enseigné ¹³²¹ (⁵⁶⁵⁶) dans ¹⁷²² nos ²²⁵⁷ rues ⁴¹¹³.
²⁷ Et ²⁵³² il répondra ²⁰⁴⁶ (⁵⁶⁹²) : Je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹), je ne ³⁷⁵⁶ sais ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) d’où ⁴¹⁵⁹ vous ⁵²⁰⁹ êtes ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸) ; retirez-vous ⁸⁶⁸ (⁵⁶²⁸) de ⁵⁷⁵ moi ¹⁷⁰⁰, vous tous ³⁹⁵⁶, ouvriers ²⁰⁴⁰ d’iniquité ⁹³.
²⁸ C’est là ¹⁵⁶³ qu’il y aura ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) des pleurs ²⁸⁰⁵ et ²⁵³² des grincements ¹⁰³⁰ de dents ³⁵⁹⁹, quand ³⁷⁵² vous verrez ³⁷⁰⁰ (⁵⁶⁶⁷) Abraham ¹¹, ²⁵³² Isaac ²⁴⁶⁴ et ²⁵³² Jacob ²³⁸⁴, et ²⁵³² tous ³⁹⁵⁶ les prophètes ⁴³⁹⁶ , dans ¹⁷²² le royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶, et ¹¹⁶¹ que vous ⁵²⁰⁹ serez jetés ¹⁵⁴⁴ (⁵⁷⁴⁶) dehors ¹⁸⁵⁴.
^{29 2532} Il en viendra ²²⁴⁰ (⁵⁶⁹²) de ⁵⁷⁵ l’orient ³⁹⁵ et ²⁵³² de l’occident ¹⁴²⁴, ²⁵³² du ⁵⁷⁵ nord ¹⁰⁰⁵ et ²⁵³² du midi ³⁵⁵⁸ ; et ²⁵³² ils se mettront à table ³⁴⁷ (⁵⁷⁰¹) dans ¹⁷²² le royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶.
³⁰ Et ²⁵³² voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), il y en a ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) des derniers ²⁰⁷⁸ qui ³⁷³⁹ seront ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) les premiers ⁴⁴¹³, et ^{2532 1526} (⁵⁷⁴⁸) des premiers ⁴⁴¹³ qui ³⁷³⁹ seront ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) les derniers ²⁰⁷⁸.
³¹ Ce même ^{846 1722} jour ²²⁵⁰, quelques ⁵¹⁰⁰ pharisiens ⁵³³⁰ vinrent ⁴³³⁴ (⁵⁶⁵⁶) lui ⁸⁴⁶ dire ³⁰⁰⁴   (⁵⁷²³) : Va-t’en ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁸), ²⁵³² pars ⁴¹⁹⁸ (⁵⁷³⁷) d’ici ¹⁷⁸², car ³⁷⁵⁴ Hérode ²²⁶⁴ veut ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) te ⁴⁵⁷¹ tuer ⁶¹⁵ (⁵⁶⁵⁸).
^{32 2532} Il leur ⁸⁴⁶ répondit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Allez ⁴¹⁹⁸ (⁵⁶⁷⁹), et dites ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁸) à ce ⁵⁰²⁶ renard ²⁵⁸ : Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), je chasse ¹⁵⁴⁴ (⁵⁷¹⁹) les démons ¹¹⁴⁰ et ²⁵³² je fais ²⁰⁰⁵ (⁵⁷¹⁹) des guérisons ²³⁹² aujourd’hui ⁴⁵⁹⁴ et ²⁵³² demain ⁸³⁹, et ²⁵³² le troisième ⁵¹⁵⁴ jour j’aurai fini ⁵⁰⁴⁸ (⁵⁷⁴³).
³³ Mais ⁴¹³³ il faut ¹¹⁶³ (⁵⁷⁴⁸) que je ³¹⁶⁵ marche ⁴¹⁹⁸ (⁵⁷³⁸) aujourd’hui ⁴⁵⁹⁴, ²⁵³² demain ⁸³⁹ , et ²⁵³² le jour suivant ²¹⁹² (⁵⁷⁴⁶) ; car ³⁷⁵⁴ il ne convient ¹⁷³⁵ (⁵⁷³⁶) pas ³⁷⁵⁶ qu’un prophète ⁴³⁹⁶ périsse ⁶²² (⁵⁶⁴¹) hors ¹⁸⁵⁴ de Jérusalem ²⁴¹⁹.
³⁴ Jérusalem ²⁴¹⁹, Jérusalem ²⁴¹⁹, qui ³⁵⁸⁸ tues ⁶¹⁵ (⁵⁷²³) les prophètes ⁴³⁹⁶ et ²⁵³² qui lapides ³⁰³⁶   (⁵⁷²³) ceux qui te ^{4314 846} sont envoyés ⁶⁴⁹ (⁵⁷⁷²), combien de fois ⁴²¹² ai-je voulu ²³⁰⁹ (⁵⁶⁵⁶) rassembler ¹⁹⁹⁶ (⁵⁶⁵⁸) tes ⁴⁶⁷⁵ enfants ⁵⁰⁴³, comme ⁵¹⁵⁸ une poule ³⁷³³ rassemble sa ¹⁴³⁸ couvée ³⁵⁵⁵ sous ⁵²⁵⁹ ses ailes ⁴⁴²⁰, et ²⁵³² vous ne l’avez pas ³⁷⁵⁶ voulu ²³⁰⁹ (⁵⁶⁵⁶) !
³⁵ Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), votre ⁵²¹⁶ maison ³⁶²⁴ vous ⁵²¹³ sera laissée ⁸⁶³ (⁵⁷⁴³) ; mais ¹¹⁶¹, ²⁸¹ je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹), ³⁷⁵⁴ vous ne me ³¹⁶⁵ verrez ¹⁴⁹² (⁵⁶³²) plus ³³⁶⁴, jusqu’à ^{2193 302} ce que vous disiez ²⁰³⁶ (⁵⁶³²) : Béni ²¹²⁷ (⁵⁷⁷²) soit celui qui vient ²⁰⁶⁴ (⁵⁷⁴⁰) au ¹⁷²² nom ³⁶⁸⁶ du Seigneur ²⁹⁶² !