Ezéchiel 29.5
Segond 1910 + Codes Strongs

Sur l’Égypte et le pharaon

¹ La dixième ⁰⁶²²⁴ année ⁰⁸¹⁴¹, le douzième ^{08147 06240} jour du dixième ⁰⁶²²⁴ mois ⁰²³²⁰, la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me fut adressée, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, tourne ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁸) ta face ⁰⁶⁴⁴⁰ vers Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, Et prophétise ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁴) contre lui et contre toute l’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ !
³ Parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹), et tu diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Voici, j’en veux à toi, Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, Grand ⁰¹⁴¹⁹ crocodile ⁰⁸⁵⁷⁷, qui te couches ⁰⁷²⁵⁷ (⁸⁸⁰²) au milieu ⁰⁸⁴³² de tes fleuves ⁰²⁹⁷⁵, Et qui dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Mon fleuve ⁰²⁹⁷⁵ est à moi, c’est moi qui l’ai fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) !
⁴ Je mettrai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) une boucle ⁰²³⁹⁷ (⁸⁶⁷⁶) ⁰²³⁹⁷ à tes mâchoires ⁰³⁸⁹⁵, J’attacherai ⁰¹⁶⁹² (⁸⁶⁸⁹) à tes écailles ⁰⁷¹⁹³ les poissons ⁰¹⁷¹⁰ de tes fleuves ⁰²⁹⁷⁵, Et je te tirerai ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁹) du milieu ⁰⁸⁴³² de tes fleuves ⁰²⁹⁷⁵, Avec tous les poissons ⁰¹⁷¹⁰ qui s’y trouvent ⁰²⁹⁷⁵ Et qui seront attachés ⁰¹⁶⁹² (⁸⁷⁹⁹) à tes écailles ⁰⁷¹⁹³.
⁵ Je te jetterai ⁰⁵²⁰³ (⁸⁸⁰⁴) dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷, Toi et tous les poissons ⁰¹⁷¹⁰ de tes fleuves ⁰²⁹⁷⁵. Tu tomberas ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) sur la face ⁰⁶⁴⁴⁰ des champs ⁰⁷⁷⁰⁴, Tu ne seras ni relevé ⁰⁶²² (⁸⁷³⁵) ni ramassé ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷³⁵) ; Aux bêtes ⁰²⁴¹⁶ de la terre ⁰⁷⁷⁶ et aux oiseaux ⁰⁵⁷⁷⁵ du ciel ⁰⁸⁰⁶⁴ Je te donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) pour pâture ⁰⁴⁰².
⁶ Et tous les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de l’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ sauront ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Parce qu’ils ont été un soutien ⁰⁴⁹³⁸ de roseau ⁰⁷⁰⁷⁰ pour la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
⁷ Lorsqu’ils t’ont pris ⁰⁸⁶¹⁰ (⁸⁸⁰⁰) dans la main ⁰³⁷⁰⁹, tu t’es rompu ⁰⁷⁵³³ (⁸⁷³⁵), Et tu leur as déchiré ⁰¹²³⁴ (⁸⁸⁰⁴) toute l’épaule ⁰³⁸⁰² ; Lorsqu’ils se sont appuyés ⁰⁸¹⁷² (⁸⁷³⁶) sur toi, tu t’es brisé ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷³⁵), Et tu as rendu leurs reins ⁰⁴⁹⁷⁵ immobiles ⁰⁵⁹⁷⁶ (⁸⁶⁸⁹).
⁸ C’est pourquoi ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Voici, je ferai venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) contre toi l’épée ⁰²⁷¹⁹, Et j’exterminerai ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁹) du milieu de toi les hommes ⁰¹²⁰ et les bêtes ⁰⁹²⁹.
⁹ Le pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ deviendra une solitude ⁰⁸⁰⁷⁷ et un désert ⁰²⁷²³. Et ils sauront ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Parce qu’il a dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Le fleuve ⁰²⁹⁷⁵ est à moi, c’est moi qui l’ai fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) !
¹⁰ C’est pourquoi voici, j’en veux à toi et à tes fleuves ⁰²⁹⁷⁵, Et je ferai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ un désert ^{02721 02723} et une solitude ⁰⁸⁰⁷⁷, Depuis Migdol ⁰⁴⁰²⁴ jusqu’à Syène ⁰⁵⁴⁸² et aux frontières ⁰¹³⁶⁶ de l’Éthiopie ⁰³⁵⁶⁸.
¹¹ Nul pied ⁰⁷²⁷² d’homme ⁰¹²⁰ n’y passera ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹), Nul pied ⁰⁷²⁷² d’animal ⁰⁹²⁹ n’y passera ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹), Et il restera ^{03427 00} quarante ⁰⁷⁰⁵ ans ⁰⁸¹⁴¹ sans être habité ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹).
¹² Je ferai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ une solitude ⁰⁸⁰⁷⁷ entre ⁰⁸⁴³² les pays ⁰⁷⁷⁶ dévastés ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁷³⁷), Et ses villes ⁰⁵⁸⁹² seront désertes ⁰⁸⁰⁷⁷ entre ⁰⁸⁴³² les villes ⁰⁵⁸⁹² désertes ⁰²⁷¹⁷ (⁸⁷¹⁶), Pendant quarante ⁰⁷⁰⁵ ans ⁰⁸¹⁴¹. Je répandrai ⁰⁶³²⁷ (⁸⁶⁸⁹) les Égyptiens ⁰⁴⁷¹⁴ parmi les nations ⁰¹⁴⁷¹, Je les disperserai ⁰²²¹⁹ (⁸⁷⁶⁵) en divers pays ⁰⁷⁷⁶.
¹³ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Au bout ⁰⁷⁰⁹³ de quarante ⁰⁷⁰⁵ ans ⁰⁸¹⁴¹ je rassemblerai ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷⁶²) les Égyptiens ⁰⁴⁷¹⁴ Du milieu des peuples ⁰⁵⁹⁷¹ où ils auront été dispersés ⁰⁶³²⁷ (⁸⁷³⁸).
¹⁴ Je ramènerai ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) les captifs ⁰⁷⁶²² de l’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, Je les ramènerai ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁹) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de Pathros ⁰⁶⁶²⁴, Dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de leur origine ⁰⁴³⁵¹, Et là ils formeront un faible ⁰⁸²¹⁷ royaume ⁰⁴⁴⁶⁷.
¹⁵ Ce sera le moindre ⁰⁸²¹⁷ des royaumes ⁰⁴⁴⁶⁷, Et il ne s’élèvera ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁶⁹¹) plus au-dessus des nations ⁰¹⁴⁷¹, Je les diminuerai ⁰⁴⁵⁹¹ (⁸⁶⁸⁹), afin qu’ils ne dominent ⁰⁷²⁸⁷ (⁸⁸⁰⁰) pas sur les nations ⁰¹⁴⁷¹.
¹⁶ Ce royaume ne sera plus pour la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ un sujet de confiance ⁰⁴⁰⁰⁹ ; Il lui rappellera ⁰²¹⁴² (⁸⁶⁸⁸) son iniquité ⁰⁵⁷⁷¹ , quand elle se tournait ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁸⁰⁰) vers ⁰³¹⁰ eux. Et ils sauront ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que je suis le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹.
¹⁷ La vingt ⁰⁶²⁴²-septième ⁰⁷⁶⁵¹ année ⁰⁸¹⁴¹, le premier ⁰⁷²²³ jour du premier ⁰²⁵⁹ mois ⁰²³²⁰, la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me fut adressée, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
¹⁸ Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, Nebucadnetsar ⁰⁵⁰¹⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, À fait faire ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁶⁸⁹) à son armée ⁰²⁴²⁸ un service ⁰⁵⁶⁵⁶ pénible ⁰¹⁴¹⁹ contre Tyr ⁰⁶⁸⁶⁵ ; Toutes les têtes ⁰⁷²¹⁸ sont chauves ⁰⁷¹³⁹ (⁸⁷¹⁶), toutes les épaules ⁰³⁸⁰² sont écorchées ⁰⁴⁸⁰³ (⁸⁸⁰³) ; Et il n’a retiré de Tyr ⁰⁶⁸⁶⁵ aucun salaire ⁰⁷⁹³⁹, ni lui, ni son armée ⁰²⁴²⁸, Pour le service ⁰⁵⁶⁵⁶ qu’il a fait ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) contre elle.
¹⁹ C’est pourquoi ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Voici, je donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) à Nebucadnetsar ⁰⁵⁰¹⁹ , roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, Le pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ ; Il en emportera ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) les richesses ⁰¹⁹⁹⁵, Il en prendra ⁰⁷⁹⁹⁷ (⁸⁸⁰⁴) les dépouilles ⁰⁷⁹⁹⁸, Il en pillera ⁰⁹⁶² (⁸⁸⁰⁴) le butin ⁰⁹⁵⁷ ; Ce sera un salaire ⁰⁷⁹³⁹ pour son armée ⁰²⁴²⁸.
²⁰ Pour prix du service ⁰⁶⁴⁶⁸ qu’il a fait ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) contre Tyr, Je lui donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) le pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ ; Car ils ont travaillé ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) pour moi, Dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹.
²¹ En ce jour ⁰³¹¹⁷-là, je donnerai de la force ^{07161 06779} (⁸⁶⁸⁶) à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, Et je t’ouvrirai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁶⁶¹⁰ la bouche ⁰⁶³¹⁰ au milieu ⁰⁸⁴³² d’eux ; Et ils sauront ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.