Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 29:1

Ezéchiel 29:1 - La dixième année, le douzième jour du dixième mois, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots :

Ezéchiel 29.1 - La dixième année après la déportation, le dixième mois, le 12 du mois, le Seigneur m’a adressé sa parole. Il m’a dit :

Ezéchiel 29. 1 - La dixième année, le douzième jour du dixième mois, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots :

Ezéchiel 29: 1 - La dixième année, le douzième jour du dixième mois, la parole de l’Éternel m’a été adressée :

Ezéchiel 29:1 - Le douzième jour du dixième mois de la dixième année, l’Éternel m’adressa la parole en ces termes :

Ezéchiel 29. 1 - La dixième année après la déportation, le douzième jour du dixième mois, le Seigneur m’adressa la parole:

Ezéchiel 29,1 - La dixième année, au dixième mois, le douze du mois, la parole de l’Éternel me fut adressée en ces mots :

Ezéchiel 29, 1 - La dixième année, au dixième mois, le douzième jour du mois, la parole de l’Éternel vint à moi, disant :

Ezéchiel 29:1 - La dixième année, au douzième [jour] du dixième mois, la parole de l’Éternel me fut [adressée], en disant :

Ezéchiel 29:1 - Le douzième jour du sixième mois de la dixième année (de notre exil), la parole de l’Éternel me fut adressée en ces termes :

Ezéchiel 29.1 - La dixième année, le douzième jour du dixième mois, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces termes :

Ezéchiel 29:1 - Dans la dixième année, le onzième jour du sixième mois, le Seigneur m’adressa la parole en ces termes :

Ezéchiel 29 v 1 - La dixième année, au dixième mois, le douze du mois, la parole de Yahweh me fut adressée en ces termes :

Ezéchiel 29:1 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !