/   /   /  Ezéchiel 13:7  /  strong 3577     

Ezéchiel 13.7
Segond 1910 + Codes Strongs


Condamnation des prétendus prophètes

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
2 Fils 01121 de l’homme 0120, prophétise 05012 (8734) contre les prophètes 05030 d’Israël 03478 qui prophétisent 05012 (8737), Et dis 0559 (8804) à ceux qui prophétisent 05030 selon leur propre cœur 03820 : Ecoutez 08085 (8798) la parole 01697 de l’Éternel 03068 !
3 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Malheur 01945 aux prophètes 05030 insensés 05036, Qui suivent 01980 (8802) 0310 leur propre esprit 07307 et qui ne voient 07200 (8804) rien !
4 Tels des renards 07776 au milieu des ruines 02723, Tels sont tes prophètes 05030, ô Israël 03478 !
5 Vous n’êtes pas montés 05927 (8804) devant les brèches 06556, Vous n’avez pas entouré 01443 (8799) d’un mur 01447 la maison 01004 d’Israël 03478, Pour demeurer 05975 (8800) fermes dans le combat 04421, Au jour 03117 de l’Éternel 03068.
6 Leurs visions 02372 (8804) sont vaines 07723, et leurs oracles 07081 menteurs 03577 ; Ils disent 0559 (8802) : L’Éternel 03068 a dit 05002 (8803) ! Et l’Éternel 03068 ne les a point envoyés 07971 (8804) ; Et ils font espérer 03176 (8765) que leur parole 01697 s’accomplira 06965 (8763).
7 Les visions 04236 que vous avez 02372 (8804) ne sont-elles pas vaines 07723, Et les oracles 04738 que vous prononcez 01696 (8765) ne sont-ils pas menteurs 03577 ? Vous dites 0559 (8802) : L’Éternel 03068 a dit 05002 (8803) ! Et je n’ai point parlé 0559 (8804).
8 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Parce que vous dites 01696 (8763) des choses vaines 07723, Et que vos visions 02372 (8804) sont des mensonges 03577, Voici, j’en veux à vous, Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
9 Ma main 03027 sera contre les prophètes 05030 Dont les visions 02374 sont vaines 07723 et les oracles 07080 (8802) menteurs 03577 ; Ils ne feront point partie de l’assemblée 05475 de mon peuple 05971, Ils ne seront pas inscrits 03789 (8735) dans le livre 03791 de la maison 01004 d’Israël 03478, Et ils n’entreront 0935 (8799) pas dans le pays 0127 d’Israël 03478. Et vous saurez 03045 (8804) que je suis le Seigneur 0136 , l’Éternel 03069.
10 Ces choses arriveront parce qu’ils égarent 02937 (8689) mon peuple 05971, En disant 0559 (8800) : Paix 07965 ! quand il n’y a point de paix 07965. Et mon peuple bâtit 01129 (8802) une muraille 02434, Et eux 02009, ils la couvrent 02902 (8802) de plâtre 08602.
11 Dis 0559 (8798) à ceux qui la couvrent 02902 (8802) de plâtre 08602 qu’elle s’écroulera 05307 (8799) ; Une pluie 01653 violente 07857 (8802) surviendra ; Et vous 0859, pierres 068 de grêle 0417, vous tomberez 05307 (8799), Et la tempête 05591 07307 éclatera 01234 (8762).
12 Et voici, la muraille 07023 s’écroule 05307 (8804) ! ne vous dira 0559 (8735)-t-on pas : Où est le plâtre 02915 dont vous l’avez couverte 02902 (8804) ?
13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 (8765) la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 (8802) ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617.
14 J’abattrai 02040 (8804) la muraille 07023 que vous avez couverte 02902 (8804) de plâtre 08602, Je lui ferai toucher 05060 (8689) la terre 0776, et ses fondements 03247 seront mis à nu 01540 (8738) ; Elle s’écroulera 05307 (8804), et vous périrez 03615 (8804) au milieu 08432 de ses ruines. Et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.
15 J’assouvirai 03615 (8765) ainsi ma fureur 02534 contre la muraille 07023, Et contre ceux qui l’ont couverte 02902 (8802) de plâtre 08602 ; Et je vous dirai 0559 (8799) ; Plus de muraille 07023 ! Et c’en est fait de ceux qui la replâtraient 02902 (8802),
16 Des prophètes 05030 d’Israël 03478 qui prophétisent 05012 (8737) sur Jérusalem 03389, Et qui ont 02374 sur elle des visions 02377 de paix 07965, Quand il n’y a point de paix 07965 ! Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
17 Et toi, fils 01121 de l’homme 0120, porte 07760 (8798) tes regards 06440 sur les filles 01323 de ton peuple 05971 Qui prophétisent 05012 (8693) selon leur propre cœur 03820, Et prophétise 05012 (8734) contre elles !
18 Tu diras 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Malheur 01945 à celles qui fabriquent 08609 (8764) des coussinets 03704 pour toutes les aisselles 0679 03027, Et qui font 06213 (8802) des voiles 04555 pour la tête 07218 des gens de toute taille 06967, Afin de surprendre 06679 (8780) les âmes 05315 ! Pensez-vous surprendre 06679 (8779) les âmes 05315 de mon peuple 05971, Et conserver 02421 (8762) vos propres âmes 05315 ?
19 Vous me déshonorez 02490 (8762) auprès de mon peuple 05971 Pour des poignées 08168 d’orge 08184 et des morceaux 06595 de pain 03899, En tuant 04191 (8687) des âmes 05315 qui ne doivent pas mourir 04191 (8799), Et en faisant vivre 02421 (8763) des âmes 05315 qui ne doivent pas vivre 02421 (8799), Trompant 03576 (8763) ainsi mon peuple 05971, qui écoute 08085 (8802) le mensonge 03577.
20 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, j’en veux à vos coussinets 03704 Par lesquels 0859 vous surprenez 06679 (8781) les âmes 05315 afin qu’elles s’envolent 06524 (8802), Et je les arracherai 07167 (8804) de vos bras 02220 ; Et je délivrerai 07971 (8765) les âmes 05315 Que 05315 vous cherchez à surprendre 06679 (8781) afin qu’elles s’envolent 06524 (8802).
21 J’arracherai 07167 (8804) aussi vos voiles 04555, Et je délivrerai 05337 (8689) de vos mains 03027 mon peuple 05971 ; Ils ne serviront plus de piège 04686 entre vos mains 03027. Et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.
22 Parce que vous affligez 03512 (8687) le cœur 03820 du juste 06662 par des mensonges 08267, Quand moi-même je ne l’ai point attristé 03510 (8689), Et parce que vous fortifiez 02388 (8763) les mains 03027 du méchant 07451 Pour l’empêcher de quitter 07725 (8800) sa mauvaise 07563 voie 01870 et pour le faire vivre 02421 (8687),
23 Vous n’aurez plus de vaines 07723 visions 02372 (8799), Et vous ne prononcerez 07080 (8799) plus d’oracles 07081 ; Je délivrerai 05337 (8689) de vos mains 03027 mon peuple 05971. Et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 3577 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כָּזָב

Vient de 03576

Mot translittéré Entrée du TWOT

kazab

970a

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-zawb’)   

Nom masculin

Définition :
  1. un mensonge, contre vérité, fausseté, chose trompeuse
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mensonge, mentir, menteur, trompeur, fausseté, mensongère ; 31

Concordance :

Juges 16.10
Delila dit  à Samson : Voici, tu t’es joué de moi, tu m’as dit des mensonges (kazab). Maintenant, je te prie, indique -moi avec quoi il faut te lier.

Juges 16.13
Delila dit  à Samson : Jusqu’à présent tu t’es joué de moi, tu m’as dit des mensonges (kazab). Déclare -moi avec quoi il faut te lier. Il lui dit : Tu n’as qu’à tisser les sept tresses de ma tête avec la chaîne du tissu.

Psaumes 4.2
(4.3) Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée ? Jusques à quand aimerez -vous la vanité, Chercherez -vous le mensonge (kazab)? -Pause.

Psaumes 5.6
(5.7) Tu fais périr les menteurs (kazab); L’Éternel abhorre les hommes de sang et de fraude.

Psaumes 40.4
(40.5) Heureux l’homme qui place en l’Éternel sa confiance, Et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs (kazab)!

Psaumes 58.3
(58.4) Les méchants sont pervertis dès le sein maternel, Les menteurs (kazab) s’égarent au sortir du ventre de leur mère.

Psaumes 62.4
(62.5) Ils conspirent Pour le précipiter de son poste élevé ; Ils prennent plaisir au mensonge (kazab); Ils bénissent de leur bouche, Et ils maudissent dans leur cœur. -Pause.

Psaumes 62.9
(62.10) Oui, vanité, les fils de l’homme ! Mensonge (kazab), les fils de l’homme ! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu’un souffle.

Proverbes 6.19
Le faux témoin qui dit des mensonges (kazab), Et celui qui excite des querelles entre frères.

Proverbes 14.5
Un témoin fidèle ne ment (kazab) pas, Mais un faux témoin dit des mensonges.

Proverbes 14.25
Le témoin véridique délivre des âmes, Mais le trompeur dit des mensonges (kazab).

Proverbes 19.5
Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges (kazab) n’échappera pas.

Proverbes 19.9
Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges (kazab) périra .

Proverbes 19.22
Ce qui fait le charme d’un homme, c’est sa bonté ; Et mieux vaut un pauvre qu ’un menteur (kazab).

Proverbes 21.28
Le témoin menteur (kazab) Périra, Mais l’homme qui écoute parlera   toujours.

Proverbes 23.3
Ne convoite pas ses friandises : C’est un aliment trompeur (kazab).

Proverbes 30.8
Eloigne de moi la fausseté et la parole mensongère (kazab); Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde -moi le pain qui m’est nécessaire.

Esaïe 28.15
Vous dites : Nous avons fait une alliance avec la mort, Nous avons fait un pacte  avec le séjour des morts ; Quand le fléau débordé passera, il ne nous atteindra pas, Car nous avons la fausseté (kazab) pour refuge  et le mensonge pour abri.

Esaïe 28.17
Je ferai de la droiture une règle, Et de la justice un niveau ; Et la grêle emportera le refuge de la fausseté (kazab), Et les eaux inonderont l’abri du mensonge.

Ezéchiel 13.6
Leurs visions sont vaines, et leurs oracles menteurs (kazab); Ils disent : L’Éternel a dit ! Et l’Éternel ne les a point envoyés ; Et ils font espérer que leur parole s’accomplira.

Ezéchiel 13.7
Les visions que vous avez ne sont-elles pas vaines, Et les oracles que vous prononcez ne sont-ils pas menteurs (kazab)? Vous dites : L’Éternel a dit ! Et je n’ai point parlé.

Ezéchiel 13.8
C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que vous dites des choses vaines, Et que vos visions sont des mensonges (kazab), Voici, j’en veux à vous, Dit le Seigneur, l’Éternel.

Ezéchiel 13.9
Ma main sera contre les prophètes Dont les visions sont vaines et les oracles menteurs (kazab); Ils ne feront point partie de l’assemblée de mon peuple, Ils ne seront pas inscrits dans le livre de la maison d’Israël, Et ils n’entreront pas dans le pays d’Israël. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l’Éternel.

Ezéchiel 13.19
Vous me déshonorez auprès de mon peuple Pour des poignées d’orge et des morceaux de pain, En tuant des âmes qui ne doivent pas mourir, Et en faisant vivre des âmes qui ne doivent pas vivre, Trompant ainsi mon peuple, qui écoute le mensonge (kazab).

Ezéchiel 21.29
(21.34) Au milieu de tes visions vaines et de tes oracles menteurs (kazab), elle te fera tomber parmi les cadavres des méchants, dont le jour arrive au temps où l’iniquité est à son terme.

Ezéchiel 22.28
Et ses prophètes ont pour eux des enduits de plâtre, de vaines visions, des oracles menteurs (kazab); ils disent : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel ! Et l’Éternel ne leur a point parlé.

Daniel 11.27
Les deux rois chercheront en leur cœur à faire le mal, et à la même table ils parleront avec fausseté (kazab). Mais cela ne réussira pas, car la fin n’arrivera qu’au temps marqué.

Osée 7.13
Malheur à eux, parce qu’ils me fuient ! Ruine sur eux, parce qu’ils me sont infidèles ! Je voudrais les sauver, Mais ils disent contre moi des paroles mensongères (kazab).

Osée 12.1
(12.2) Ephraïm se repaît de vent, et poursuit le vent d’orient ; Chaque jour il multiplie le mensonge (kazab) et la violence ; Il fait alliance avec l’Assyrie, Et on porte de l’huile en Égypte.

Amos 2.4
Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes de Juda, Même de quatre, je ne révoque Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont méprisé la loi de l’Éternel Et qu’ils n’ont pas gardé ses ordonnances, Parce qu’ils ont été égarés par les idoles mensongères (kazab) Après lesquelles leurs pères ont marché  .

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV