Ezéchiel 13.18
Segond 1910 + Codes Strongs

Condamnation des prétendus prophètes

¹ La parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me fut adressée, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, prophétise ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁴) contre les prophètes ⁰⁵⁰³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ qui prophétisent ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁷), Et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) à ceux qui prophétisent ⁰⁵⁰³⁰ selon leur propre cœur ⁰³⁸²⁰ : Ecoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ !
³ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Malheur ⁰¹⁹⁴⁵ aux prophètes ⁰⁵⁰³⁰ insensés ⁰⁵⁰³⁶, Qui suivent ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) ⁰³¹⁰ leur propre esprit ⁰⁷³⁰⁷ et qui ne voient ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) rien !
⁴ Tels des renards ⁰⁷⁷⁷⁶ au milieu des ruines ⁰²⁷²³, Tels sont tes prophètes ⁰⁵⁰³⁰, ô Israël ⁰³⁴⁷⁸ !
⁵ Vous n’êtes pas montés ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) devant les brèches ⁰⁶⁵⁵⁶, Vous n’avez pas entouré ⁰¹⁴⁴³ (⁸⁷⁹⁹) d’un mur ⁰¹⁴⁴⁷ la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, Pour demeurer ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) fermes dans le combat ⁰⁴⁴²¹, Au jour ⁰³¹¹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁶ Leurs visions ⁰²³⁷² (⁸⁸⁰⁴) sont vaines ⁰⁷⁷²³, et leurs oracles ⁰⁷⁰⁸¹ menteurs ⁰³⁵⁷⁷ ; Ils disent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²) : L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) ! Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ne les a point envoyés ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) ; Et ils font espérer ⁰³¹⁷⁶ (⁸⁷⁶⁵) que leur parole ⁰¹⁶⁹⁷ s’accomplira ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁶³).
⁷ Les visions ⁰⁴²³⁶ que vous avez ⁰²³⁷² (⁸⁸⁰⁴) ne sont-elles pas vaines ⁰⁷⁷²³, Et les oracles ⁰⁴⁷³⁸ que vous prononcez ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) ne sont-ils pas menteurs ⁰³⁵⁷⁷ ? Vous dites ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²) : L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) ! Et je n’ai point parlé ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴).
⁸ C’est pourquoi ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Parce que vous dites ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) des choses vaines ⁰⁷⁷²³, Et que vos visions ⁰²³⁷² (⁸⁸⁰⁴) sont des mensonges ⁰³⁵⁷⁷, Voici, j’en veux à vous, Dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹.
⁹ Ma main ⁰³⁰²⁷ sera contre les prophètes ⁰⁵⁰³⁰ Dont les visions ⁰²³⁷⁴ sont vaines ⁰⁷⁷²³ et les oracles ⁰⁷⁰⁸⁰ (⁸⁸⁰²) menteurs ⁰³⁵⁷⁷ ; Ils ne feront point partie de l’assemblée ⁰⁵⁴⁷⁵ de mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹, Ils ne seront pas inscrits ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁷³⁵) dans le livre ⁰³⁷⁹¹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, Et ils n’entreront ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas dans le pays ⁰¹²⁷ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸. Et vous saurez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que je suis le Seigneur ⁰¹³⁶ , l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹.
¹⁰ Ces choses arriveront parce qu’ils égarent ⁰²⁹³⁷ (⁸⁶⁸⁹) mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹, En disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Paix ⁰⁷⁹⁶⁵ ! quand il n’y a point de paix ⁰⁷⁹⁶⁵. Et mon peuple bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰²) une muraille ⁰²⁴³⁴, Et eux ⁰²⁰⁰⁹, ils la couvrent ⁰²⁹⁰² (⁸⁸⁰²) de plâtre ⁰⁸⁶⁰².
¹¹ Dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) à ceux qui la couvrent ⁰²⁹⁰² (⁸⁸⁰²) de plâtre ⁰⁸⁶⁰² qu’elle s’écroulera ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) ; Une pluie ⁰¹⁶⁵³ violente ⁰⁷⁸⁵⁷ (⁸⁸⁰²) surviendra ; Et vous ⁰⁸⁵⁹, pierres ⁰⁶⁸ de grêle ⁰⁴¹⁷, vous tomberez ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹), Et la tempête ^{05591 07307} éclatera ⁰¹²³⁴ (⁸⁷⁶²).
¹² Et voici, la muraille ⁰⁷⁰²³ s’écroule ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) ! ne vous dira ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷³⁵)-t-on pas : Où est le plâtre ⁰²⁹¹⁵ dont vous l’avez couverte ⁰²⁹⁰² (⁸⁸⁰⁴) ?
¹³ C’est pourquoi ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Je ferai, dans ma fureur ⁰²⁵³⁴, éclater ⁰¹²³⁴ (⁸⁷⁶⁵) la tempête ^{05591 07307} ; Il surviendra, dans ma colère ⁰⁶³⁹, une pluie ⁰¹⁶⁵³ violente ⁰⁷⁸⁵⁷ (⁸⁸⁰²) ; Et des pierres ⁰⁶⁸ de grêle ⁰⁴¹⁷ tomberont avec fureur ⁰²⁵³⁴ pour détruire ⁰³⁶¹⁷.
¹⁴ J’abattrai ⁰²⁰⁴⁰ (⁸⁸⁰⁴) la muraille ⁰⁷⁰²³ que vous avez couverte ⁰²⁹⁰² (⁸⁸⁰⁴) de plâtre ⁰⁸⁶⁰², Je lui ferai toucher ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁶⁸⁹) la terre ⁰⁷⁷⁶, et ses fondements ⁰³²⁴⁷ seront mis à nu ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷³⁸) ; Elle s’écroulera ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴), et vous périrez ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁸⁰⁴) au milieu ⁰⁸⁴³² de ses ruines. Et vous saurez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁵ J’assouvirai ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶⁵) ainsi ma fureur ⁰²⁵³⁴ contre la muraille ⁰⁷⁰²³, Et contre ceux qui l’ont couverte ⁰²⁹⁰² (⁸⁸⁰²) de plâtre ⁰⁸⁶⁰² ; Et je vous dirai ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) ; Plus de muraille ⁰⁷⁰²³ ! Et c’en est fait de ceux qui la replâtraient ⁰²⁹⁰² (⁸⁸⁰²),
¹⁶ Des prophètes ⁰⁵⁰³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ qui prophétisent ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁷) sur Jérusalem ⁰³³⁸⁹, Et qui ont ⁰²³⁷⁴ sur elle des visions ⁰²³⁷⁷ de paix ⁰⁷⁹⁶⁵, Quand il n’y a point de paix ⁰⁷⁹⁶⁵ ! Dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹.
¹⁷ Et toi, fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, porte ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁸) tes regards ⁰⁶⁴⁴⁰ sur les filles ⁰¹³²³ de ton peuple ⁰⁵⁹⁷¹ Qui prophétisent ⁰⁵⁰¹² (⁸⁶⁹³) selon leur propre cœur ⁰³⁸²⁰, Et prophétise ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁴) contre elles !
¹⁸ Tu diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Malheur ⁰¹⁹⁴⁵ à celles qui fabriquent ⁰⁸⁶⁰⁹ (⁸⁷⁶⁴) des coussinets ⁰³⁷⁰⁴ pour toutes les aisselles ^{0679 03027}, Et qui font ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) des voiles ⁰⁴⁵⁵⁵ pour la tête ⁰⁷²¹⁸ des gens de toute taille ⁰⁶⁹⁶⁷, Afin de surprendre ⁰⁶⁶⁷⁹ (⁸⁷⁸⁰) les âmes ⁰⁵³¹⁵ ! Pensez-vous surprendre ⁰⁶⁶⁷⁹ (⁸⁷⁷⁹) les âmes ⁰⁵³¹⁵ de mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹, Et conserver ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁶²) vos propres âmes ⁰⁵³¹⁵ ?
¹⁹ Vous me déshonorez ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶²) auprès de mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ Pour des poignées ⁰⁸¹⁶⁸ d’orge ⁰⁸¹⁸⁴ et des morceaux ⁰⁶⁵⁹⁵ de pain ⁰³⁸⁹⁹, En tuant ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷) des âmes ⁰⁵³¹⁵ qui ne doivent pas mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹), Et en faisant vivre ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁶³) des âmes ⁰⁵³¹⁵ qui ne doivent pas vivre ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹), Trompant ⁰³⁵⁷⁶ (⁸⁷⁶³) ainsi mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹, qui écoute ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰²) le mensonge ⁰³⁵⁷⁷.
²⁰ C’est pourquoi ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Voici, j’en veux à vos coussinets ⁰³⁷⁰⁴ Par lesquels ⁰⁸⁵⁹ vous surprenez ⁰⁶⁶⁷⁹ (⁸⁷⁸¹) les âmes ⁰⁵³¹⁵ afin qu’elles s’envolent ⁰⁶⁵²⁴ (⁸⁸⁰²), Et je les arracherai ⁰⁷¹⁶⁷ (⁸⁸⁰⁴) de vos bras ⁰²²²⁰ ; Et je délivrerai ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵) les âmes ⁰⁵³¹⁵ Que ⁰⁵³¹⁵ vous cherchez à surprendre ⁰⁶⁶⁷⁹ (⁸⁷⁸¹) afin qu’elles s’envolent ⁰⁶⁵²⁴ (⁸⁸⁰²).
²¹ J’arracherai ⁰⁷¹⁶⁷ (⁸⁸⁰⁴) aussi vos voiles ⁰⁴⁵⁵⁵, Et je délivrerai ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁹) de vos mains ⁰³⁰²⁷ mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ ; Ils ne serviront plus de piège ⁰⁴⁶⁸⁶ entre vos mains ⁰³⁰²⁷. Et vous saurez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
²² Parce que vous affligez ⁰³⁵¹² (⁸⁶⁸⁷) le cœur ⁰³⁸²⁰ du juste ⁰⁶⁶⁶² par des mensonges ⁰⁸²⁶⁷, Quand moi-même je ne l’ai point attristé ⁰³⁵¹⁰ (⁸⁶⁸⁹), Et parce que vous fortifiez ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁶³) les mains ⁰³⁰²⁷ du méchant ⁰⁷⁴⁵¹ Pour l’empêcher de quitter ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁰) sa mauvaise ⁰⁷⁵⁶³ voie ⁰¹⁸⁷⁰ et pour le faire vivre ⁰²⁴²¹ (⁸⁶⁸⁷),
²³ Vous n’aurez plus de vaines ⁰⁷⁷²³ visions ⁰²³⁷² (⁸⁷⁹⁹), Et vous ne prononcerez ⁰⁷⁰⁸⁰ (⁸⁷⁹⁹) plus d’oracles ⁰⁷⁰⁸¹ ; Je délivrerai ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁹) de vos mains ⁰³⁰²⁷ mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹. Et vous saurez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.