Esaïe 33.8
Segond 1910 + Codes Strongs

Délivrance de Jérusalem

¹ Malheur ⁰¹⁹⁴⁵ à toi qui ravages ⁰⁷⁷⁰³ (⁸⁸⁰²), et qui n’as pas été ravagé ⁰⁷⁷⁰³ (⁸⁸⁰³) ! Qui pilles ⁰⁸⁹⁸ (⁸⁸⁰²), et qu’on n’a pas encore pillé ⁰⁸⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) ! Quand tu auras fini ⁰⁸⁵⁵² (⁸⁶⁸⁷) de ravager ⁰⁷⁷⁰³ (⁸⁸⁰²), tu seras ravagé ⁰⁷⁷⁰³ (⁸⁷¹⁴) ; Quand tu auras achevé ⁰⁵²³⁹ (⁸⁶⁸⁷) de piller ⁰⁸⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰), on te pillera ⁰⁸⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹).
² Éternel ⁰³⁰⁶⁸, aie pitié ⁰²⁶⁰³ (⁸⁷⁹⁸) de nous ! Nous espérons ⁰⁶⁹⁶⁰ (⁸⁷⁶⁵) en toi. Sois notre aide ⁰²²²⁰ chaque matin ⁰¹²⁴² , Et notre délivrance ⁰³⁴⁴⁴ au temps ⁰⁶²⁵⁶ de la détresse ⁰⁶⁸⁶⁹ !
³ Quand ta voix ⁰⁶⁹⁶³ retentit ⁰¹⁹⁹⁵, Les peuples ⁰⁵⁹⁷¹ fuient ⁰⁵⁰⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴) ; Quand tu te lèves ⁰⁷⁴²⁷, Les nations ⁰¹⁴⁷¹ se dispersent ⁰⁵³¹⁰ (⁸⁸⁰⁴).
⁴ On moissonne ⁰⁶²² (⁸⁷⁹⁵) votre butin ⁰⁷⁹⁹⁸, Comme moissonne ⁰⁶²⁵ la sauterelle ⁰²⁶²⁵ ; On se précipite ⁰⁸²⁶⁴ (⁸⁸⁰²) dessus, Comme se précipitent ⁰⁴⁹⁴⁴ les sauterelles ⁰¹³⁵⁷.
⁵ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est élevé ⁰⁷⁶⁸² (⁸⁷³⁷), Car il habite ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁸⁰²) en haut ⁰⁴⁷⁹¹ ; Il remplit ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) Sion ⁰⁶⁷²⁶ De droiture ⁰⁶⁶⁶⁶ et de justice ⁰⁴⁹⁴¹.
⁶ Tes jours ⁰⁶²⁵⁶ seront en sûreté ⁰⁵³⁰ ; La sagesse ⁰²⁴⁵¹ et l’intelligence ⁰¹⁸⁴⁷ sont une source ⁰²⁶³³ de salut ⁰³⁴⁴⁴ ; La crainte ⁰³³⁷⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, C’est là le trésor ⁰²¹⁴ de Sion.
⁷ Voici, les héros ⁰⁶⁹¹ Poussent des cris ⁰⁶⁸¹⁷ (⁸⁸⁰⁴) au dehors ⁰²³⁵¹ ; Les messagers ⁰⁴³⁹⁷ de paix ⁰⁷⁹⁶⁵ Pleurent ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹) amèrement ⁰⁴⁷⁵¹.
⁸ Les routes ⁰⁴⁵⁴⁶ sont désertes ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁷³⁸) ; On ne passe plus ⁰⁷⁶⁷³ (⁸⁸⁰⁴) dans les chemins ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²) ⁰⁷³⁴ . Il a rompu ⁰⁶⁵⁶⁵ (⁸⁶⁸⁹) l’alliance ⁰¹²⁸⁵, il méprise ⁰³⁹⁸⁸ (⁸⁸⁰⁴) les villes ⁰⁵⁸⁹², Il n’a de respect ⁰²⁸⁰³ (⁸⁸⁰⁴) pour personne  ⁰⁵⁸².
⁹ Le pays ⁰⁷⁷⁶ est dans le deuil ⁰⁵⁶ (⁸⁸⁰⁴), dans la tristesse ⁰⁵³⁵ (⁸⁷⁹⁷) ; Le Liban ⁰³⁸⁴⁴ est confus ⁰²⁶⁵⁹ (⁸⁶⁸⁹), languissant ⁰⁷⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) ; Le Saron ⁰⁸²⁸⁹ est comme un désert ⁰⁶¹⁶⁰ ; Le Basan ⁰¹³¹⁶ et le Carmel ⁰³⁷⁶⁰ secouent ⁰⁵²⁸⁷ (⁸⁸⁰²) leur feuillage.
¹⁰ Maintenant je me lèverai ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), Dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Maintenant je serai exalté ⁰⁷⁴²⁶ (⁸⁷³⁵), Maintenant je serai élevé ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷³⁵).
¹¹ Vous avez conçu ⁰²⁰²⁹ (⁸⁷⁹⁹) du foin ⁰²⁸⁴², Vous enfanterez ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) de la paille ⁰⁷¹⁷⁹ ; Votre souffle ⁰⁷³⁰⁷, C’est un feu ⁰⁷⁸⁴ qui vous consumera ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹).
¹² Les peuples ⁰⁵⁹⁷¹ seront Des fournaises ⁰⁴⁹⁵⁵ de chaux ⁰⁷⁸⁷⁵, Des épines ⁰⁶⁹⁷⁵ coupées ⁰³⁶⁸³ (⁸⁸⁰³) Qui brûlent ⁰³³⁴¹ (⁸⁷⁹⁹) dans le feu ⁰⁷⁸⁴.
¹³ Vous qui êtes loin ⁰⁷³⁵⁰, écoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) ce que j’ai fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ! Et vous qui êtes près ⁰⁷¹³⁸, sachez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁸) quelle est ma puissance ⁰¹³⁶⁹ !
¹⁴ Les pécheurs ⁰²⁴⁰⁰ sont effrayés ⁰⁶³⁴² (⁸⁸⁰⁴) dans Sion ⁰⁶⁷²⁶, Un tremblement ⁰⁷⁴⁶¹ saisit ⁰²⁷⁰ (⁸⁸⁰⁴) les impies ⁰²⁶¹¹ : Qui de nous pourra rester ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) auprès d’un feu ⁰⁷⁸⁴ dévorant ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰²) ? Qui de nous pourra rester ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) auprès de flammes ⁰⁴¹⁶⁸ éternelles ⁰⁵⁷⁶⁹ ? -
¹⁵ Celui qui marche ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) dans la justice ⁰⁶⁶⁶⁶, Et qui parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁸⁰²) selon la droiture ⁰⁴³³⁹, Qui méprise ⁰³⁹⁸⁸ (⁸⁸⁰²) un gain ⁰¹²¹⁵ acquis par extorsion ⁰⁴⁶⁴², Qui secoue ⁰⁵²⁸⁷ (⁸⁸⁰²) les mains ⁰³⁷⁰⁹ pour ne pas accepter ⁰⁸⁵⁵¹ (⁸⁸⁰⁰) un présent  ⁰⁷⁸¹⁰, Qui ferme ⁰³³¹ (⁸⁸⁰¹) l’oreille ⁰²⁴¹ pour ne pas entendre ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) des propos sanguinaires ⁰¹⁸¹⁸, Et qui se bande ⁰⁶¹⁰⁵ (⁸⁸⁰²) les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ pour ne pas voir ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) le mal ⁰⁷⁴⁵¹,
¹⁶ Celui-là habitera ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁷⁹⁹) dans des lieux élevés ⁰⁴⁷⁹¹ ; Des rochers ⁰⁵⁵⁵³ fortifiés ⁰⁴⁶⁷⁹ seront sa retraite ⁰⁴⁸⁶⁹ ; Du pain ⁰³⁸⁹⁹ lui sera donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷³⁷), De l’eau ⁰⁴³²⁵ lui sera assurée ⁰⁵³⁹ (⁸⁷³⁷).
¹⁷ Tes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ verront ⁰²³⁷² (⁸⁷⁹⁹) le roi ⁰⁴⁴²⁸ dans sa magnificence ⁰³³⁰⁸, Ils contempleront ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) le pays ⁰⁷⁷⁶ dans toute son étendue ⁰⁴⁸⁰¹.
¹⁸ Ton cœur ⁰³⁸²⁰ se souviendra ⁰¹⁸⁹⁷ (⁸⁷⁹⁹) de la terreur ⁰³⁶⁷ : Où est le secrétaire ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰²), où est le trésorier  ⁰⁸²⁵⁴ (⁸⁸⁰²) ? Où est celui qui inspectait ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰²) les tours ⁰⁴⁰²⁶ ?
¹⁹ Tu ne verras ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) plus le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ audacieux ⁰³²⁶⁷ (⁸⁷³⁷), Le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ au langage ⁰⁸¹⁹³ obscur  ⁰⁶⁰¹² qu’on n’entend ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) pas, À la langue ⁰³⁹⁵⁶ barbare ⁰³⁹³² (⁸⁷³⁷) qu’on ne comprend ⁰⁹⁹⁸ pas.
²⁰ Regarde ⁰²³⁷² (⁸⁷⁹⁸) Sion ⁰⁶⁷²⁶, la cité ⁰⁷¹⁵¹ de nos fêtes ⁰⁴¹⁵⁰ ! Tes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ verront ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) Jérusalem ⁰³³⁸⁹, séjour ⁰⁵¹¹⁶ tranquille ⁰⁷⁶⁰⁰, Tente ⁰¹⁶⁸ qui ne sera plus transportée ⁰⁶⁸¹³ (⁸⁷⁹⁹), Dont les pieux ⁰³⁴⁸⁹ ne seront jamais  ⁰⁵³³¹ enlevés ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), Et dont les cordages ⁰²²⁵⁶ ne seront point détachés ⁰⁵⁴²³ (⁸⁷³⁵).
²¹ C’est là vraiment que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est magnifique ⁰¹¹⁷ pour nous : Il nous tient lieu ⁰⁴⁷²⁵ de fleuves ⁰⁵¹⁰⁴, de vastes ^{07342 03027} rivières ⁰²⁹⁷⁵, Où ne pénètrent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) point ⁰¹⁰⁷⁷ de navires ⁰⁵⁹⁰ à rames ⁰⁷⁸⁸⁵, Et que ne traverse ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) aucun grand ⁰¹¹⁷ vaisseau ⁰⁶⁷¹⁶.
²² Car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est notre juge ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰²), L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est notre législateur ⁰²⁷¹⁰ (⁸⁷⁸¹), L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est notre roi ⁰⁴⁴²⁸ : C’est lui qui nous sauve ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁶).
²³ Tes cordages ⁰²²⁵⁶ sont relâchés ⁰⁵²⁰³ (⁸⁷³⁸) ; Ils ne serrent ^{03653 02388} (⁸⁷⁶²) plus le pied du mât ⁰⁸⁶⁵⁰ et ne tendent ⁰⁶⁵⁶⁶ (⁸⁸⁰⁴) plus les voiles ⁰⁵²⁵¹. Alors on partage ⁰²⁵⁰⁵ (⁸⁷⁹⁵) la dépouille ⁰⁵⁷⁰⁶ d’un immense ⁰⁴⁷⁶⁶ butin ⁰⁷⁹⁹⁸ ; Les boiteux ⁰⁶⁴⁵⁵ même prennent ⁰⁹⁶² (⁸⁸⁰⁴) part au pillage ⁰⁹⁵⁷ :
²⁴ Aucun habitant ⁰⁷⁹³⁴ ne dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je suis malade ⁰²⁴⁷⁰ (⁸⁸⁰⁴) ! Le peuple ^{05971 03427} (⁸⁸⁰²) de Jérusalem reçoit le pardon ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰³) de ses iniquités ⁰⁵⁷⁷¹.