/   /   /  Psaume 9:13  /  strong 2603     

Psaumes 9.13
Segond 1910 + Codes Strongs


Le jugement de Dieu sur les nations

1 (9.1) Au chef des chantres 05329 (8764). Sur Meurs 04192 pour le fils 01121. Psaume 04210 de David 01732. (9.2) Je louerai 03034 (8686) l’Éternel 03068 de tout mon cœur 03820, Je raconterai 05608 (8762) toutes tes merveilles 06381 (8737).
2 (9.3) Je ferai de toi le sujet de ma joie 08055 (8799) et de mon allégresse 05970 (8799), Je chanterai 02167 (8762) ton nom 08034 , Dieu Très-Haut 05945 !
3 (9.4) Mes ennemis 0341 (8802) reculent 07725 (8800) 0268, Ils chancellent 03782 (8735), ils périssent 06 (8799) devant ta face 06440.
4 (9.5) Car tu soutiens 06213 (8804)  mon droit 04941 et ma cause 01779, Tu sièges 03427 (8804) sur ton trône 03678 en juste 06664 juge 08199 (8802).
5 (9.6) Tu châties 01605 (8804) les nations 01471, tu détruis 06 (8765) le méchant 07563, tu effaces 04229 (8804) leur nom 08034 pour toujours 05769 et à perpétuité 05703.
6 (9.7) Plus d’ennemis 0341 (8802) ! Des ruines 02723 éternelles 05331 08552 (8804) ! Des villes 06145 (8676) 05892 que tu as renversées 05428 (8804) ! Leur souvenir 02143 est anéanti 06 (8804) 01992.
7 (9.8) L’Éternel 03068 règne 03427 (8799) à jamais 05769, Il a dressé 03559 (8790) son trône 03678 pour le jugement 04941 ;
8 (9.9) Il juge 08199 (8799) le monde 08398 avec justice 06664, Il juge 01777 (8799) les peuples 03816 avec droiture 04339.
9 (9.10) L’Éternel 03068 est un refuge 04869 pour l’opprimé 01790, Un refuge 04869 au temps 06256 de la détresse 06869.
10 (9.11) Ceux qui connaissent 03045 (8802) ton nom 08034 se confient 0982 (8799) en toi. Car tu n’abandonnes 05800 (8804) pas ceux qui te cherchent 01875 (8802), ô Éternel 03068 !
11 (9.12) Chantez 02167 (8761) à l’Éternel 03068, qui réside 03427 (8802) en Sion 06726, Publiez 05046 (8685) parmi les peuples 05971 ses hauts faits 05949 !
12 (9.13) Car il venge 01875 (8802) le sang 01818 et se souvient 02142 (8804) des malheureux 06035 (8675) 06041, Il n’oublie 07911 (8804) pas leurs cris 06818.
13 (9.14) Aie pitié 02603 (8798) de moi, Éternel 03068 ! Vois 07200 (8798) la misère 06040 où me réduisent mes ennemis 08130 (8802), Enlève 07311 (8789)-moi des portes 08179 de la mort 04194,
14 (9.15) Afin que je publie 05608 (8762) toutes tes louanges 08416, Dans les portes 08179 de la fille 01323 de Sion 06726, Et que je me réjouisse 01523 (8799) de ton salut 03444.
15 (9.16) Les nations 01471 tombent 02883 (8804) dans la fosse 07845 qu’elles ont faite 06213 (8804), Leur pied 07272 se prend 03920 (8738) au filet 07568 qu 02098’elles ont caché 02934 (8804).
16 (9.17) L’Éternel 03068 se montre 03045 (8738), il fait 06213 (8804) justice 04941, Il enlace 05367 (8804) le méchant 07563 dans l’œuvre 06467 de ses mains 03709. -Jeu d’instruments 01902. Pause 05542.
17 (9.18) Les méchants 07563 se tournent 07725 (8799) vers le séjour des morts 07585, Toutes les nations 01471 qui oublient 07913 Dieu 0430.
18 (9.19) Car le malheureux 034 n’est point oublié 07911 (8735) à jamais 05331, L’espérance 08615 des misérables 06041 (8675) 06035 ne périt 06 (8799) pas à toujours 05703.
19 (9.20) Lève 06965 (8798)-toi, ô Éternel 03068 ! Que l’homme 0582 ne triomphe 05810 (8799) pas ! Que les nations 01471 soient jugées 08199 (8735) devant ta face 06440 !
20 (9.21) Frappe 07896 (8798)-les d’épouvante 04172 (8675) 04172, ô Éternel 03068 ! Que les peuples 01471 sachent 03045 (8799) qu’ils sont des hommes 0582 ! -Pause 05542.

Les codes strong

Strong numéro : 2603 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָנַן

Une racine primaire [comparer à 02583]

Mot translittéré Entrée du TWOT

chanan

694,695

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-nan’)   

Verbe

Définition :
  1. être miséricordieux, montrer de la faveur, pitié
    1. (Qal) montrer de la faveur, être miséricordieux
    2. (Niphal) être plaint
    3. (Piel) faire miséricorde, accorder une faveur
    4. (Poel) diriger sa faveur sur, avoir miséricorde sur
    5. (Hophal) être favorisé, être pris en considération
    6. (Hithpael) chercher une faveur, implorer une grâce
  2. être répugnant
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

grâce, miséricorde, pitié, supplication, compassion, accorder, implorer, adresser, supplier, chérir, douce, compatissant ; 78

Concordance :

Genèse 33.5
Esaü, levant les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit  : Qui sont ceux que tu as là? Et Jacob répondit : Ce sont les enfants que Dieu a accordés (chanan)   à ton serviteur.

Genèse 33.11
Accepte donc mon présent qui t’a été offert, puisque Dieu m’a comblé de grâces (chanan)  , et que je ne manque de rien. Il insista auprès de lui, et Esaü accepta.

Genèse 42.21
Ils se dirent alors l’un à l’autre : Oui, nous avons été coupables envers notre frère , car nous avons vu l’angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce (chanan), et nous ne l’avons point écouté ! C’est pour cela que cette affliction nous arrive.

Genèse 43.29
Joseph leva les yeux ; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils  de sa mère, il dit : Est-ce là votre jeune frère, dont vous m’avez parlé ? Et il ajouta  : Dieu te fasse miséricorde (chanan), mon fils !

Exode 33.19
L’Éternel répondit : Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai   devant toi le nom de l’Éternel ; je fais grâce (chanan) à qui je fais grâce (chanan), et miséricorde   à qui je fais miséricorde.

Nombres 6.25
Que l’Éternel fasse luire sa face sur toi, et qu’il t’accorde sa grâce (chanan) !

Deutéronome 3.23
En ce temps -là, j’implorai (chanan) la miséricorde de l’Éternel, en disant :

Deutéronome 7.2
lorsque l’Éternel, ton Dieu, te les aura livrées et que tu les auras battues, tu les dévoueras par interdit, tu ne traiteras point d’alliance avec elles, et tu ne leur feras point grâce (chanan).

Deutéronome 28.50
une nation au visage farouche, et qui n’aura ni respect pour le vieillard ni pitié (chanan) pour l’enfant.

Juges 21.22
Si leurs pères ou leurs frères viennent se plaindre auprès de nous, nous leur dirons : Accordez (chanan) -les-nous, car nous n’avons pas pris une femme pour chacun dans la guerre. Ce n’est pas vous qui les leur avez données ; en ce cas, vous seriez coupables.

2 Samuel 12.22
Il répondit : Lorsque l’enfant vivait encore, je jeûnais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l’Éternel n’aura pas pitié (chanan) (chanan)   de moi et si l’enfant ne vivra pas?

1 Rois 8.33
Quand ton peuple d’Israël sera battu par l’ennemi, pour avoir péché  contre toi; s’ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s’ils t’adressent des prières   et des supplications (chanan) dans cette maison, -

1 Rois 8.47
s’ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s’ils reviennent à toi et t’adressent des supplications (chanan) dans le pays de ceux qui les ont emmenés, et qu’ils disent   : Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal !

1 Rois 8.59
Que ces paroles, objet de mes supplications (chanan) devant l’Éternel, soient jour et nuit présentes à l’Éternel, notre Dieu, et qu’il fasse en tout temps droit à son serviteur et à son peuple d’Israël,

1 Rois 9.3
Et l’Éternel lui dit : J’exauce ta prière et ta supplication que tu m’as adressées (chanan), je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre   à jamais mon nom, et j’aurai toujours là mes yeux et mon cœur.

2 Rois 1.13
Achazia envoya de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta ; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Élie, et lui dit en suppliant (chanan) : Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs soit précieuse à tes yeux !

2 Rois 13.23
Mais l’Éternel leur fit miséricorde (chanan) et eut compassion d’eux, il tourna sa face vers eux à cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob, il ne voulut pas les détruire, et jusqu’à présent il ne les a pas rejetés de sa face.

2 Chroniques 6.24
Quand ton peuple d’Israël sera battu par l’ennemi, pour avoir péché contre toi; s’ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s’ils t’adressent des prières et des supplications (chanan) dans cette maison,

2 Chroniques 6.37
s’ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s’ils reviennent à toi et t’adressent des supplications (chanan) dans le pays de leur captivité, Et qu’ils disent : Nous avons péché  , nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal !

Esther 4.8
Il lui donna aussi une copie de l’édit publié dans Suse en vue de leur destruction, afin qu’il le montrât à Esther et lui fît tout connaître ; et il ordonna qu’Esther se rendît chez le roi pour lui demander grâce (chanan) et l’implorer en faveur  de son peuple.

Esther 8.3
Puis Esther parla de nouveau en présence du roi. Elle se jeta   à ses pieds, elle pleura, elle le supplia (chanan) d’empêcher les effets de la méchanceté d’Haman, l’Agaguite, et la réussite de ses projets contre les Juifs.

Job 8.5
Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores (chanan) le Tout-Puissant ;

Job 9.15
Quand je serais juste, je ne répondrais pas; Je ne puis qu’implorer (chanan) mon juge  .

Job 19.16
J’appelle mon serviteur, et il ne répond pas; Je le supplie (chanan) de   ma bouche, et c’est en vain.

Job 19.21
Ayez pitié (chanan), ayez pitié (chanan) de moi, vous, mes amis ! Car la main de Dieu m’a frappé.

Job 33.24
Dieu a compassion (chanan) de lui et dit à l’ange: Délivre -le, afin qu’il ne descende   Pas dans la fosse ; J’ai trouvé une rançon !

Psaumes 4.1
(4.1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. (4.2) Quand je crie, réponds -moi, Dieu de ma justice ! Quand je suis dans la détresse, sauve -moi! Aie pitié   (chanan) de moi, écoute ma prière !

Psaumes 6.2
(6.3) Aie pitié (chanan) de moi, Éternel ! car je suis sans force ; Guéris -moi, Éternel ! car mes os sont tremblants.

Psaumes 9.13
(9.14) Aie pitié (chanan) de moi, Éternel ! Vois la misère où me réduisent mes ennemis, Enlève -moi des portes de la mort,

Psaumes 25.16
Regarde -moi et aie pitié (chanan) de moi, Car je suis abandonné et malheureux.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV