Comparateur des traductions bibliques
Job 32:21

Job 32:21 - Je n’aurai point égard à l’apparence, Et je ne flatterai personne ;

Job 32.21 - Je ne prendrai le parti de personne
et je ne ferai de compliments à aucun de vous.

Job 32. 21 - Je n’aurai point égard à l’apparence, Et je ne flatterai personne ;

Job 32: 21 - Je ne ferai preuve d’aucun favoritisme et je ne flatterai personne.

Job 32:21 - Je veux être impartial
et ne flatter personne.

Job 32. 21 - Bien sûr je ne prendrai le parti de personne,
et je ne flatterai aucun de vous non plus.

Job 32,21 - Je ne ferai point acception de personnes, Je ne flatterai nul homme.

Job 32, 21 - Je ne ferai pas acception de personnes, et je ne flatterai aucun homme ;

Job 32:21 - À Dieu ne plaise que j’aie acception des personnes, je n’userai point de mots couverts en parlant à un homme.

Job 32:21 - Je veux être impartial et ne flatter personne.

Job 32.21 - Qu’il ne m’arrive pas d’être partial, et de flatter qui que ce soit.

Job 32:21 - Je ne ferai acception de personne, et je n’égalerai pas l’homme à Dieu ;

Job 32 v 21 - Je ne veux faire acception de personne, je ne flatterai qui que ce soit.

Job 32:21 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !