/   /   /  Job 16:18  /  strong 2201     

Job 16.18
Segond 1910 + Codes Strongs

Intervention n° 5 de Job

1 Job 0347 prit la parole 06030 (8799) et dit 0559 (8799) :
2 J’ai souvent entendu 08085 (8804) Pareilles choses 07227 ; Vous êtes tous des consolateurs 05162 (8764) fâcheux 05999.
3 Quand finiront 07093 ces discours 01697 en l’air 07307 ? Pourquoi cette irritation 04834 (8686) dans tes réponses 06030 (8799) ?
4 Moi aussi, je pourrais parler 01696 (8762) comme vous, Si 03863 vous 05315 étiez 03426 à ma 05315 place : Je vous accablerais 02266 (8686) de paroles 04405, Je secouerais 05128 (8686) sur 01119 vous la tête 07218,
5 Je vous fortifierais 0553 (8762) de 01119 la bouche 06310, Je remuerais 05205 les lèvres 08193 pour vous soulager 02820 (8799).
6 Si je parle 01696 (8762), mes souffrances 03511 ne seront point calmées 02820 (8735), Si je me tais 02308 (8799), en quoi seront-elles moindres 01980 (8799) ?
7 Maintenant, hélas ! il m’a épuisé 03811 (8689)... Tu as ravagé 08074 (8689) toute ma maison 05712 ;
8 Tu m’as saisi 07059 (8799), pour témoigner 05707 contre moi ; Ma maigreur 03585 se lève 06965 (8799), et m’accuse 06030 (8799) en face 06440.
9 Il me déchire 02963 (8804) et me poursuit 07852 (8799) dans sa fureur 0639, Il grince 02786 (8804) des dents 08127  contre moi, Il 06862 m’attaque et me perce 03913 (8799) de son regard 05869.
10 Ils ouvrent 06473 (8804) la bouche 06310 pour me dévorer, Ils m’insultent 02781 et me frappent 05221 (8689) les joues 03895 , Ils s’acharnent 04390 (8691) 03162 tous après moi.
11 Dieu 0410 me livre 05462 (8686) à la merci des impies 05760, Il me précipite 03399 (8804) entre les mains 03027 des méchants 07563.
12 J’étais tranquille 07961, et il m’a secoué 06565 (8770), Il m’a saisi 0270 (8804) par la nuque 06203 et m’a brisé 06327 (8770), Il a tiré 06965 (8686) sur moi comme à un but 04307.
13 Ses traits 07228 m’environnent 05437 (8799) de toutes parts ; Il me perce 06398 (8762) les reins 03629 sans pitié 02550 (8799), Il répand 08210 (8799) ma bile 04845 sur la terre 0776.
14 Il me fait 06555 (8799) brèche 06556 sur 06440 brèche 06556, Il fond 07323 (8799) sur moi comme un guerrier 01368.
15 J’ai cousu 08609 (8804) un sac 08242 sur ma peau 01539 ; J’ai roulé 05953 (8782) ma tête 07161 dans la poussière 06083.
16 Les pleurs 01065 ont altéré 02560 (8777) mon visage 06440 ; L’ombre de la mort 06757 est sur mes paupières 06079.
17 Je n’ai pourtant commis 03709 aucune violence 02555, Et ma prière 08605 fut toujours pure 02134.
18 Ô terre 0776, ne couvre 03680 (8762) point mon sang 01818, Et que mes cris 02201 prennent librement leur essor 04725 !
19 Déjà maintenant, mon témoin 05707 est dans le ciel 08064, Mon témoin 07717 est dans les lieux élevés 04791.
20 Mes amis 07453 se jouent 03887 (8688) de moi ; C’est Dieu 0433 que j 05869’implore 01811 (8804) avec larmes.
21 Puisse-t-il donner à l’homme 01397 raison 03198 (8686) contre Dieu 0433, Et au fils 01121 de l’homme 0120 contre ses amis 07453 !
22 Car le nombre 04557 de mes années 08141 touche à son terme 0857 (8799), Et je m’en irai 01980 (8799) par un sentier 0734 d’où je ne reviendrai 07725 (8799) Pas.

Les codes strong

Strong numéro : 2201 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
זַעַק

Vient de 02199
Mot translittéré Entrée du TWOT

za`aq et (féminin) ze`aqah

570a
Prononciation phonétique Type de mot

(zah’-ak) ou (zeh-aw-kaw’)   

Nom féminin
Définition :
  1. cri, clameur
    1. cri de détresse
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

cri(s), plaintes, gémissements ; 18
Concordance :

Genèse 18.20
Et l’Éternel dit : Le cri (za`aq et (féminin) ze`aqah) contre Sodome et Gomorrhe s’est accru, et leur péché est énorme.

Néhémie 5.6
Je fus très irrité lorsque j’entendis leurs plaintes (za`aq et (féminin) ze`aqah) et ces paroles -là.

Néhémie 9.9
Tu vis l’affliction de nos pères en Égypte, et tu entendis leurs cris (za`aq et (féminin) ze`aqah) vers la mer Rouge.

Esther 4.1
Mardochée, ayant appris tout ce qui se passait, déchira ses vêtements, s’enveloppa d’un sac et se couvrit de cendre. Puis il alla au milieu de la ville en poussant avec force des cris (za`aq et (féminin) ze`aqah) amers,

Esther 9.31
pour prescrire ces jours de Purim au temps fixé, comme le Juif Mardochée et la reine Esther les avaient établis pour eux, et comme ils les avaient établis pour eux-mêmes et pour leur postérité, à l’occasion de leur jeûne et de leurs cris (za`aq et (féminin) ze`aqah).

Job 16.18
Ô terre, ne couvre point mon sang, Et que mes cris (za`aq et (féminin) ze`aqah) prennent librement leur essor !

Proverbes 21.13
Celui qui ferme son oreille au cri (za`aq et (féminin) ze`aqah) du pauvre Criera lui-même et n’aura point de réponse.

Ecclésiaste 9.17
Les paroles des sages tranquillement écoutées valent mieux que les cris (za`aq et (féminin) ze`aqah) de celui qui domine parmi les insensés.

Esaïe 15.5
Mon cœur gémit sur Moab, Dont les fugitifs se sauvent jusqu’à Tsoar, Jusqu’à Eglath  -Schelischija ; Car ils font, en pleurant, la montée de Luchith, Et ils jettent des cris (za`aq et (féminin) ze`aqah) de détresse sur le chemin de Choronaïm ;

Esaïe 15.8
Car les cris (za`aq et (féminin) ze`aqah) environnent les frontières de Moab ; Ses lamentations retentissent jusqu’à Eglaïm, Ses lamentations retentissent jusqu’à Beer-Elim.

Esaïe 65.19
Je ferai de Jérusalem mon allégresse, Et de mon peuple ma joie ; On n’y entendra plus Le bruit des pleurs et le bruit des cris (za`aq et (féminin) ze`aqah).

Jérémie 18.22
Qu’on entende des cris (za`aq et (féminin) ze`aqah) sortir de leurs maisons, Quand soudain tu feras fondre sur eux des bandes armées! Car ils ont creusé une fosse pour me prendre, Ils ont tendu des filets sous mes pieds.

Jérémie 20.16
Que cet homme soit comme les villes Que l’Éternel a détruites sans miséricorde   ! Qu’il entende des gémissements (za`aq et (féminin) ze`aqah) le matin, Et des cris de guerre à midi !

Jérémie 48.4
Moab est brisé ! Les petits font entendre leurs cris (za`aq et (féminin) ze`aqah).

Jérémie 48.34
Les cris (za`aq et (féminin) ze`aqah) de Hesbon retentissent jusqu’à Elealé, Et ils font entendre leur voix jusqu’à Jahats, Depuis Tsoar jusqu’à Choronaïm, Jusqu’à Eglath -Schelischija ; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées.

Jérémie 50.46
Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble, Et un cri (za`aq et (féminin) ze`aqah) se fait entendre parmi les nations.

Jérémie 51.54
Des cris (za`aq et (féminin) ze`aqah) s’échappent de Babylone, Et le désastre est grand dans le pays des Chaldéens.

Ezéchiel 27.28
Aux cris (za`aq et (féminin) ze`aqah) de tes pilotes, Les plages d’alentour trembleront ;

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV