Ecclésiaste 9.17
Segond 1910 + Codes Strongs

L’homme et ses problèmes

¹ Oui, j’ai appliqué ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) mon cœur ⁰³⁸²⁰ à tout cela, j’ai fait ⁰⁹⁵² (⁸⁸⁰⁰) de tout cela l’objet de mon examen, et j’ai vu que les justes ⁰⁶⁶⁶² et les sages ⁰²⁴⁵⁰, et leurs travaux ⁰⁵⁶⁵², sont dans la main ⁰³⁰²⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰, ⁰¹⁵⁷¹ et l’amour ⁰¹⁶⁰ aussi bien que la haine ⁰⁸¹³⁵ ; les hommes ⁰¹²⁰ ne savent ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰²) rien : tout est devant ⁰⁶⁴⁴⁰ eux.
² Tout arrive également à tous ; même ⁰²⁵⁹ sort ⁰⁴⁷⁴⁵ pour le juste ⁰⁶⁶⁶² et pour le méchant ⁰⁷⁵⁶³, pour celui qui est bon ⁰²⁸⁹⁶ et pur ⁰²⁸⁸⁹ et pour celui qui est impur ⁰²⁹³¹, pour celui qui sacrifie ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁸⁰²) et pour celui qui ⁰⁸³⁴ ne sacrifie ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁸⁰²) pas ; il en est du bon ⁰²⁸⁹⁶ comme du pécheur ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰²), de celui qui jure ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁷) comme de celui qui craint ⁰³³⁷³ de jurer ⁰⁷⁶²¹.
³ Ceci est un mal ⁰⁷⁴⁵¹ parmi tout ce qui se fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁷³⁸) sous le soleil ⁰⁸¹²¹, c’est qu’il y a pour tous un même ⁰²⁵⁹ sort ⁰⁴⁷⁴⁵ ; aussi le cœur ⁰³⁸²⁰ des fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰ est-il plein ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴) de méchanceté ⁰⁷⁴⁵¹, et la folie ⁰¹⁹⁴⁷ est dans leur cœur ⁰³⁸²⁴ pendant leur vie ⁰²⁴¹⁶ ; après ⁰³¹⁰ quoi, ils vont chez les morts ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹). Car, qui est excepté ?
⁴ Pour ⁰⁴³¹⁰ tous ceux qui ⁰³⁴²⁶ vivent ⁰²²⁶⁶ (⁸⁷⁹²) (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁷⁹²) ⁰²⁴¹⁶ il y a de l’espérance ⁰⁹⁸⁶ ; et même un chien ⁰³⁶¹¹ vivant ⁰²⁴¹⁶ vaut mieux ⁰²⁸⁹⁶ qu’un lion ⁰⁷³⁸ mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹).
⁵ Les vivants ⁰²⁴¹⁶, en effet, savent ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰²) qu’ils mourront ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) ; mais les morts ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹) ne savent  ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰²) rien ⁰³⁹⁷², et il n’y a pour eux plus de salaire ⁰⁷⁹³⁹, puisque leur mémoire ⁰²¹⁴³ est oubliée ⁰⁷⁹¹¹ (⁸⁷³⁸).
⁶ Et leur amour ⁰¹⁶⁰, et leur haine ⁰⁸¹³⁵, et leur envie ⁰⁷⁰⁶⁸, ont déjà ⁰³⁵²⁸ péri ⁰⁶ (⁸⁸⁰⁴) ; et ils n’auront plus jamais ⁰⁵⁷⁶⁹ aucune part ⁰²⁵⁰⁶ à tout ce qui se fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁷³⁸) sous le soleil ⁰⁸¹²¹.
⁷ Va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸), mange ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁸) avec joie ⁰⁸⁰⁵⁷ ton pain ⁰³⁸⁹⁹, et bois ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁸) gaiement ^{02896 03820} ton vin ⁰³¹⁹⁶ ; car dès longtemps ⁰³⁵²⁸ Dieu ⁰⁴³⁰ prend plaisir ⁰⁷⁵²¹ (⁸⁸⁰⁴) à ce que tu fais ⁰⁴⁶³⁹.
⁸ Qu’en tout temps ⁰⁶²⁵⁶ tes vêtements ⁰⁸⁹⁹ soient blancs ⁰³⁸³⁶, et que l’huile ⁰⁸⁰⁸¹ ne manque ⁰²⁶³⁷ (⁸⁷⁹⁹) point sur ta tête  ⁰⁷²¹⁸.
⁹ Jouis ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸) de la vie ⁰²⁴¹⁶ avec la femme ⁰⁸⁰² que tu aimes ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰⁴), pendant tous les jours ⁰³¹¹⁷ de ta vie  ⁰²⁴¹⁶ de vanité ⁰¹⁸⁹², que Dieu t’a donnés ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) sous le soleil ⁰⁸¹²¹, pendant tous les jours ⁰³¹¹⁷ de ta vanité ⁰¹⁸⁹² ; car c’est ta part  ⁰²⁵⁰⁶ dans la vie ⁰²⁴¹⁶, au milieu de ton travail ⁰⁵⁹⁹⁹ que tu fais ⁰⁶⁰⁰¹ sous le soleil ⁰⁸¹²¹.
¹⁰ Tout ce que ta main ⁰³⁰²⁷ trouve ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) à faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) avec ta force ⁰³⁵⁸¹, fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸)-le ; car il n’y a ni œuvre ⁰⁴⁶³⁹, ni pensée ⁰²⁸⁰⁸, ni science ⁰¹⁸⁴⁷, ni sagesse ⁰²⁴⁵¹, dans le séjour des morts ⁰⁷⁵⁸⁵, où tu vas ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²).
¹¹ J’ai encore ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) sous le soleil ⁰⁸¹²¹ que la course ⁰⁴⁷⁹³ n’est point aux agiles ⁰⁷⁰³¹ ni la guerre ⁰⁴⁴²¹ aux vaillants ⁰¹³⁶⁸, ni le pain ⁰³⁸⁹⁹ aux sages ⁰²⁴⁵⁰, ni la richesse ⁰⁶²³⁹ aux intelligents ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁷³⁷), ni la faveur ⁰²⁵⁸⁰ aux savants ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰²) ; car tout dépend ⁰⁷¹³⁶ (⁸⁷⁹⁹) pour eux du temps ⁰⁶²⁵⁶ et des circonstances ⁰⁶²⁹⁴.
¹² L’homme ⁰¹²⁰ ne connaît ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas non plus son heure ⁰⁶²⁵⁶, pareil aux poissons ⁰¹⁷⁰⁹ qui sont pris ⁰²⁷⁰ (⁸⁷³⁷) au filet ⁰⁴⁶⁸⁵ fatal ⁰⁷⁴⁵¹, Et aux oiseaux ⁰⁶⁸³³ qui sont pris ⁰²⁷⁰ (⁸⁸⁰³) au piège ⁰⁶³⁴¹ ; comme eux ⁰¹⁹⁹², les fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰ sont enlacés ⁰³³⁶⁹ (⁸⁷⁹⁵) au temps ⁰⁶²⁵⁶ du malheur ⁰⁷⁴⁵¹, lorsqu’il tombe ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) sur eux tout à coup ⁰⁶⁵⁹⁷.
¹³ J’ai aussi vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) sous le soleil ⁰⁸¹²¹ ce trait ⁰²⁰⁹⁰ d’une sagesse ⁰²⁴⁵¹ qui m’a paru grande ⁰¹⁴¹⁹.
¹⁴ Il y avait une petite ⁰⁶⁹⁹⁶ ville ⁰⁵⁸⁹², avec peu ⁰⁴⁵⁹² d’hommes ⁰⁵⁸² dans son sein ; un roi ⁰⁴⁴²⁸ puissant ⁰¹⁴¹⁹ marcha ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) sur elle, l’investit ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁸⁰⁴), et éleva ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) contre elle de grands ⁰¹⁴¹⁹ forts ⁰⁴⁶⁸⁵.
¹⁵ Il s’y trouvait ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) un homme ⁰³⁷⁶ pauvre ⁰⁴⁵⁴² et sage ⁰²⁴⁵⁰, qui sauva ⁰⁴⁴²² (⁸⁷⁶⁵) la ville ⁰⁵⁸⁹² par sa sagesse ⁰²⁴⁵¹. Et personne ⁰¹²⁰ ne s’est souvenu ⁰²¹⁴² (⁸⁸⁰⁴) de cet homme ⁰³⁷⁶ pauvre ⁰⁴⁵⁴².
¹⁶ Et j’ai dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : La sagesse ⁰²⁴⁵¹ vaut mieux ⁰²⁸⁹⁶ que la force ⁰¹³⁶⁹. Cependant la sagesse ⁰²⁴⁵¹ du pauvre ⁰⁴⁵⁴² est méprisée ⁰⁹⁵⁹ (⁸⁸⁰³), et ses paroles ⁰¹⁶⁹⁷ ne sont pas écoutées ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷³⁷).
¹⁷ Les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ des sages ⁰²⁴⁵⁰ tranquillement ⁰⁵¹⁸³ écoutées ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷³⁷) valent mieux que les cris ⁰²²⁰¹ de celui qui domine ⁰⁴⁹¹⁰ (⁸⁸⁰²) parmi les insensés ⁰³⁶⁸⁴.
¹⁸ La sagesse ⁰²⁴⁵¹ vaut mieux ⁰²⁸⁹⁶ que les instruments ⁰³⁶²⁷ de guerre ⁰⁷¹²⁸ ; mais un seul ⁰²⁵⁹ pécheur ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰²) détruit ⁰⁶ (⁸⁷⁶²) beaucoup ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁷) de bien ⁰²⁸⁹⁶.