Comparateur des traductions bibliques
Job 16:17

Job 16:17 - Je n’ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure.

Job 16.17 - Pourtant, je n’ai jamais été violent,
j’ai toujours prié avec un cœur pur.

Job 16. 17 - Je n’ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure.

Job 16: 17 - Pourtant, je n’ai commis aucune violence et ma prière a toujours été pure.

Job 16:17 - Et pourtant, la violence n’a pas souillé mes mains
et ma prière est sans hypocrisie.

Job 16. 17 - Pourtant, mes mains n’ont pas trempé dans la violence
et ma prière n’a pas cessé d’être pure.

Job 16,17 - Bien qu’il n’y ait pas de violence dans mes mains, Et que ma prière soit pure !

Job 16, 17 - Quoiqu’il n’y ait pas de violence dans mes mains, et que ma prière soit pure.

Job 16:17 - Quoiqu’il n’y ait point d’iniquité en mes mains, et que ma prière soit pure.

Job 16:17 - Et pourtant, la violence n’a pas souillé mes mains et, toujours, ma prière est restée nette et pure.

Job 16.17 - Quoiqu’il n’y ait point de crime dans mes mains, et que ma prière soit pure.

Job 16:17 - J’ai souffert tout cela sans que ma main fût souillée par l’iniquité, lorsque j’offrais à Dieu des prières pures.

Job 16 v 17 - quoiqu’il n’y ait pas d’iniquités dans mes mains, et que ma prière soit pure.

Job 16:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !