/   /   /  Job 12:24  /  strong 8414     

Job 12.24
Segond 1910 + Codes Strongs


Intervention n° 4 de Job

1 Job 0347 prit la parole 06030 (8799) et dit 0559 (8799) :
2 On dirait, en vérité 0551, que le genre humain 05971 c’est vous, Et qu’avec vous doit mourir 04191 (8799) la sagesse 02451.
3 01571 J’ai tout aussi bien que vous de l’intelligence 03824, moi, Je ne vous suis point inférieur 05307 (8802) ; Et qui ne sait 03644 les choses que vous dites ?
4 Je suis pour mes amis 07453 un objet de raillerie 07814, Quand j’implore 07121 (8802) le secours 06030 (8799) de Dieu 0433 ; Le juste 06662, l’innocent 08549, un objet de raillerie 07814 !
5 03559 (8737) Au malheur le mépris ! c’est la devise 06248 des heureux 07600 ; À celui dont le pied 07272 chancelle 04571 (8802) est réservé 03940 le mépris 0937.
6 Il y a paix 07951 (8799) sous la tente 0168 des pillards 07703 (8802), Sécurité 0987 Pour ceux qui offensent 07264 (8688) Dieu 0410, Pour quiconque se fait 0935 (8689) un dieu 0433 de sa force 03027.
7 0199 Interroge 07592 (8798) les bêtes 0929, elles t’instruiront 03384 (8686), Les oiseaux 05775 du ciel 08064 , ils te l’apprendront 05046 (8686) ;
8 Parle 07878 (8798) à la terre 0776, elle t’instruira 03384 (8686) ; Et les poissons 01709 de la mer 03220 te le raconteront 05608 (8762).
9 Qui ne reconnaît 03045 (8804) chez eux la preuve Que la main 03027 de l’Éternel 03068 a fait 06213 (8804) toutes choses ?
10 Il tient dans sa main 03027 l’âme 05315 de tout ce qui vit 02416, Le souffle 07307 de toute chair 01320 d’homme 0376.
11 L’oreille 0241 ne discerne 0974 (8799)-t-elle pas les paroles 04405, Comme le palais 02441 savoure 02938 (8799) les aliments 0400 ?
12 Dans les vieillards 03453 se trouve la sagesse 02451, Et dans une longue 0753 vie 03117 l’intelligence 08394.
13 En Dieu résident la sagesse 02451 et la puissance 01369. Le conseil 06098 et l’intelligence 08394 lui appartiennent.
14 Ce qu’il renverse 02040 (8799) ne sera point rebâti 01129 (8735), Celui 0376 qu’il enferme 05462 (8799) ne sera point délivré 06605 (8735).
15 Il retient 06113 (8799) les eaux 04325 et tout se dessèche 03001 (8799) ; Il les lâche 07971 (8762), et la terre 0776 en est dévastée 02015 (8799).
16 Il possède la force 05797 et la prudence 08454 ; Il maîtrise celui qui s’égare 07683 (8802) ou fait égarer 07686 (8688) les autres.
17 Il emmène 03212 (8688) captifs 07758 les conseillers 03289 (8802) ; Il trouble la raison 01984 (8779) des juges 08199 (8802).
18 Il délie 06605 (8765) la ceinture 04148 des rois 04428, Il met une corde 0631 (8799) autour 0232 de leurs reins 04975.
19 Il emmène 03212 (8688) captifs 07758 les sacrificateurs 03548 ; Il fait tomber 05557 (8762) les puissants 0386.
20 Il ôte 05493 (8688) la parole 08193 à ceux qui ont de l’assurance 0539 (8737) ; Il prive 03947 (8799) de jugement 02940 les vieillards 02205.
21 Il verse 08210 (8802) le mépris 0937 sur les grands 05081 ; Il relâche 07503 (8765) la ceinture 04206 des forts 0650.
22 Il met à découvert 01540 (8764) ce qui est caché 06013 dans les ténèbres 02822, Il produit 03318 (8686) à la lumière 0216 l’ombre de la mort 06757.
23 Il donne de l’accroissement 07679 (8688) aux nations 01471, et il les anéantit 06 (8762) ; Il les 01471 étend 07849 (8802) au loin, et il les ramène 05148 (8686) dans leurs limites.
24 Il enlève 05493 (8688) l’intelligence 03820 aux chefs 07218 des peuples 05971 0776, Il les fait errer 08582 (8686) dans les déserts 08414 sans chemin 01870 ;
25 Ils tâtonnent 04959 (8762) dans les ténèbres 02822, et ne voient pas clair 0216 ; Il les fait errer 08582 (8686) comme des gens ivres 07910.

Les codes strong

Strong numéro : 8414 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
תֹּהוּ

Vient d’une racine du sens d’être dévasté

Mot translittéré Entrée du TWOT

tohuw

2494a

Prononciation phonétique Type de mot

(to’-hoo)   

Nom masculin

Définition :
  1. informe, confusion, chose irréelle, vide
    1. informe (de la terre à l’origine)
      1a1) néant, espace vide
    2. ce qui est vide ou irréel (des idoles) (figuré)
    3. terre désolée, désert (de lieux solitaires)
    4. lieu de chaos
    5. vanité
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

informe, solitude, choses de néant, désert, déserté, fraude, désolation, vanité, vain, vide, choses vaines ; 20

Concordance :

Genèse 1.2
La terre était informe (tohuw) et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.

Deutéronome 32.10
Il l’a trouvé dans une contrée déserte, Dans une solitude (tohuw) aux effroyables hurlements  ; Il l’a entouré, il en a pris soin, Il l’a gardé comme la prunelle de son œil,

1 Samuel 12.21
Ne vous en détournez Pas; sinon, vous iriez après des choses de néant (tohuw), qui n’apportent ni profit ni délivrance, parce que ce sont des choses de néant (tohuw).

Job 6.18
Les caravanes se détournent de leur chemin, S’enfoncent dans le désert (tohuw), et périssent.

Job 12.24
Il enlève l’intelligence aux chefs des peuples, Il les fait errer dans les déserts (tohuw) sans chemin ;

Job 26.7
Il étend le septentrion sur le vide (tohuw), Il suspend la terre sur le néant.

Psaumes 107.40
Verse -t-il le mépris sur les grands, Les fait-il errer dans des déserts (tohuw) sans chemin,

Esaïe 24.10
La ville déserte (tohuw) est en ruines ; Toutes les maisons sont fermées, on n’y entre plus.

Esaïe 29.21
Ceux qui condamnaient les autres en justice, Tendaient des pièges à qui défendait sa cause à la porte, Et violaient par la fraude (tohuw) les droits de l’innocent.

Esaïe 34.11
Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l’habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation (tohuw), Et le niveau de la destruction.

Esaïe 40.17
Toutes les nations sont devant lui comme un rien, Elles ne sont pour lui que néant et vanité (tohuw).

Esaïe 40.23
C’est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité (tohuw);

Esaïe 41.29
Voici, ils ne sont tous que vanité, Leurs œuvres ne sont que néant, Leurs idoles ne sont qu’un vain (tohuw) souffle.

Esaïe 44.9
Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité (tohuw), Et leurs plus belles œuvres ne servent à rien; Elles le témoignent elles-mêmes: Elles n’ont ni la vue, ni l’intelligence, Afin qu’ils soient dans la confusion.

Esaïe 45.18
Car ainsi parle l’Éternel, Le créateur des cieux, le seul Dieu, Qui a formé la terre, qui l’a faite et qui l’a affermie, Qui l’a créée pour qu’elle ne fût pas déserte (tohuw), Qui l’a formée pour qu’elle fût habitée : Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre.

Esaïe 45.19
Je n’ai point parlé en cachette, Dans un lieu ténébreux de la terre ; Je n’ai point dit  à la postérité de Jacob : Cherchez -moi vainement (tohuw)! Moi, l’Éternel, je dis   ce qui est vrai, Je proclame ce qui est droit.

Esaïe 49.4
Et moi j’ai dit : C’est en vain que j’ai travaillé, C’est pour le vide (tohuw) et le néant  que j’ai consumé ma force ; Mais mon droit est auprès de l’Éternel, Et ma récompense auprès de mon Dieu.

Esaïe 59.4
Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture ; Ils s’appuient   sur des choses vaines (tohuw) et disent des faussetés, Ils conçoivent le mal et enfantent  le crime.

Jérémie 4.23
Je regarde la terre, et voici, elle est informe (tohuw) et vide ; Les cieux, et leur lumière  a disparu.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV