/   /   /  Job 26:7  /  strong 8414     

Job 26.7
Segond 1910 + Codes Strongs


Intervention n° 9 de Job

1 Job 0347 prit la parole 06030 (8799) et dit 0559 (8799) :
2 Comme tu sais bien venir en aide 05826 (8804) à la faiblesse 03581 ! Comme tu prêtes secours 03467 (8689) au bras 02220 sans 03808 force 05797 !
3 Quels bons conseils 03289 (8804) tu donnes à celui qui manque 03808 d’intelligence 02451 ! Quelle abondance 07230 de sagesse tu fais paraître 08454 03045 (8689) !
4 À qui s’adressent 05046 (8689) tes paroles 04405 ? Et qui est-ce qui t’inspire 05397 03318 (8804) ?
5 Devant Dieu les ombres 07496 tremblent 02342 (8787) Au-dessous des eaux 04325 et de leurs habitants 07931 (8802) ;
6 Devant lui le séjour des morts 07585 est nu 06174, L’abîme 011 n’a point de voile 03682.
7 Il étend 05186 (8802) le septentrion 06828 sur le vide 08414, Il suspend 08518 (8802) la terre 0776 sur le néant 01099.
8 Il renferme 06887 (8802) les eaux 04325 dans ses nuages 05645, Et les nuages 06051 n’éclatent 01234 (8738) pas sous leur poids.
9 Il couvre 0270 (8764) la face 06440 de son trône 03678, Il répand 06576 (8768) sur lui sa nuée 06051.
10 Il a tracé un cercle 02328 (8804) à la surface 06440 des eaux 04325, Comme limite 08503 02706 entre la lumière 0216 et les ténèbres 02822.
11 Les colonnes 05982 du ciel 08064 s’ébranlent 07322 (8787), Et s’étonnent 08539 (8799) à sa menace 01606.
12 Par sa force 03581 il soulève 07280 (8804) la mer 03220, Par son intelligence 08394 (8675) 08394 il en brise 04272 (8804) l’orgueil 07293.
13 Son souffle 07307 donne au ciel 08064 la sérénité 08235 (8765), Sa main 03027 transperce 02342 (8790) le serpent 05175 fuyard 01281.
14 Ce sont là les bords 07098 de ses voies 01870, C’est le bruit 01697 léger 08102 qui nous en parvient 08085 (8738) ; Mais qui entendra 0995 (8709) le tonnerre 07482 de sa puissance 01369 ?

Les codes strong

Strong numéro : 8414 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
תֹּהוּ

Vient d’une racine du sens d’être dévasté

Mot translittéré Entrée du TWOT

tohuw

2494a

Prononciation phonétique Type de mot

(to’-hoo)   

Nom masculin

Définition :
  1. informe, confusion, chose irréelle, vide
    1. informe (de la terre à l’origine)
      1a1) néant, espace vide
    2. ce qui est vide ou irréel (des idoles) (figuré)
    3. terre désolée, désert (de lieux solitaires)
    4. lieu de chaos
    5. vanité
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

informe, solitude, choses de néant, désert, déserté, fraude, désolation, vanité, vain, vide, choses vaines ; 20

Concordance :

Genèse 1.2
La terre était informe (tohuw) et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.

Deutéronome 32.10
Il l’a trouvé dans une contrée déserte, Dans une solitude (tohuw) aux effroyables hurlements  ; Il l’a entouré, il en a pris soin, Il l’a gardé comme la prunelle de son œil,

1 Samuel 12.21
Ne vous en détournez Pas; sinon, vous iriez après des choses de néant (tohuw), qui n’apportent ni profit ni délivrance, parce que ce sont des choses de néant (tohuw).

Job 6.18
Les caravanes se détournent de leur chemin, S’enfoncent dans le désert (tohuw), et périssent.

Job 12.24
Il enlève l’intelligence aux chefs des peuples, Il les fait errer dans les déserts (tohuw) sans chemin ;

Job 26.7
Il étend le septentrion sur le vide (tohuw), Il suspend la terre sur le néant.

Psaumes 107.40
Verse -t-il le mépris sur les grands, Les fait-il errer dans des déserts (tohuw) sans chemin,

Esaïe 24.10
La ville déserte (tohuw) est en ruines ; Toutes les maisons sont fermées, on n’y entre plus.

Esaïe 29.21
Ceux qui condamnaient les autres en justice, Tendaient des pièges à qui défendait sa cause à la porte, Et violaient par la fraude (tohuw) les droits de l’innocent.

Esaïe 34.11
Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l’habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation (tohuw), Et le niveau de la destruction.

Esaïe 40.17
Toutes les nations sont devant lui comme un rien, Elles ne sont pour lui que néant et vanité (tohuw).

Esaïe 40.23
C’est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité (tohuw);

Esaïe 41.29
Voici, ils ne sont tous que vanité, Leurs œuvres ne sont que néant, Leurs idoles ne sont qu’un vain (tohuw) souffle.

Esaïe 44.9
Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité (tohuw), Et leurs plus belles œuvres ne servent à rien; Elles le témoignent elles-mêmes: Elles n’ont ni la vue, ni l’intelligence, Afin qu’ils soient dans la confusion.

Esaïe 45.18
Car ainsi parle l’Éternel, Le créateur des cieux, le seul Dieu, Qui a formé la terre, qui l’a faite et qui l’a affermie, Qui l’a créée pour qu’elle ne fût pas déserte (tohuw), Qui l’a formée pour qu’elle fût habitée : Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre.

Esaïe 45.19
Je n’ai point parlé en cachette, Dans un lieu ténébreux de la terre ; Je n’ai point dit  à la postérité de Jacob : Cherchez -moi vainement (tohuw)! Moi, l’Éternel, je dis   ce qui est vrai, Je proclame ce qui est droit.

Esaïe 49.4
Et moi j’ai dit : C’est en vain que j’ai travaillé, C’est pour le vide (tohuw) et le néant  que j’ai consumé ma force ; Mais mon droit est auprès de l’Éternel, Et ma récompense auprès de mon Dieu.

Esaïe 59.4
Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture ; Ils s’appuient   sur des choses vaines (tohuw) et disent des faussetés, Ils conçoivent le mal et enfantent  le crime.

Jérémie 4.23
Je regarde la terre, et voici, elle est informe (tohuw) et vide ; Les cieux, et leur lumière  a disparu.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV