Comparateur des traductions bibliques
Job 12:16

Job 12:16 - Il possède la force et la prudence ; Il maîtrise celui qui s’égare ou fait égarer les autres.

Job 12.16 - Dieu est fort et habile.
Tout lui appartient :
celui qui se trompe comme celui qui trompe les autres.

Job 12. 16 - Il possède la force et la prudence ; Il maîtrise celui qui s’égare ou fait égarer les autres.

Job 12: 16 - « C’est auprès de Dieu que se trouvent la force et le succès. Il maîtrise celui qui s’égare ou fait égarer les autres.

Job 12:16 - Auprès de lui résident la force et la prudence.
Il tient en son pouvoir celui qui se fourvoie et celui qui s’égare.

Job 12. 16 - Il possède la force, il a l’habileté.
C’est à lui qu’appartiennent
et celui qui s’égare et celui qui égare.

Job 12,16 - Auprès de lui il y a force et prudence ; Il dispose du trompeur et du trompé,

Job 12, 16 - Avec lui est la force et la parfaite connaissance ; à lui sont celui qui erre et celui qui fait errer.

Job 12:16 - En lui est la force et l’intelligence ; à lui est celui qui s’égare, et celui qui le fait égarer.

Job 12:16 - Auprès de lui résident la force et la prudence. Il tient en son pouvoir celui qui se fourvoie et celui qui l’égare.

Job 12.16 - En lui résident la puissance et la sagesse ; de lui dépendent celui qui s’égare et celui qui égare.

Job 12:16 - En lui sont la force et la sagesse ; il connaît et celui qui trompe et celui qui est trompé.

Job 12 v 16 - À lui la force et la prudence, à lui celui qui est égaré et celui qui égare.

Job 12:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !