2 Rois 9.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Accession de Jéhu au trône d’Israël

¹ Elisée ⁰⁴⁷⁷, le prophète ⁰⁵⁰³⁰, appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) l’un ⁰²⁵⁹ des fils ⁰¹¹²¹ des prophètes ⁰⁵⁰³⁰, et lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ceins ⁰²²⁹⁶ (⁸⁷⁹⁸) tes reins ⁰⁴⁹⁷⁵, prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) avec toi ⁰³⁰²⁷ cette fiole ⁰⁶³⁷⁸ d’huile ⁰⁸⁰⁸¹, et va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) à Ramoth ⁰⁷⁴³³ en Galaad ⁰¹⁵⁶⁸.
² Quand tu y seras arrivé ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴), vois ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸) Jéhu ⁰³⁰⁵⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Josaphat ⁰³⁰⁹², fils ⁰¹¹²¹ de Nimschi ⁰⁵²⁵⁰. Tu iras ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) le faire lever ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁹) du milieu ⁰⁸⁴³² de ses frères ⁰²⁵¹, et tu le conduiras ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) dans une chambre ⁰²³¹⁵ retirée ⁰²³¹⁵.
³ Tu prendras ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) la fiole ⁰⁶³⁷⁸ d’huile ⁰⁸⁰⁸¹, que tu répandras ⁰³³³² (⁸⁸⁰⁴) sur sa tête ⁰⁷²¹⁸, et tu diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Je t’oins ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ! Puis tu ouvriras  ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) la porte ⁰¹⁸¹⁷, et tu t’enfuiras ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) sans t’arrêter ⁰²⁴⁴² (⁸⁷⁶²).
⁴ Le jeune homme ⁰⁵²⁸⁸, serviteur ⁰⁵²⁸⁸ du prophète ⁰⁵⁰³⁰, partit ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) pour Ramoth ⁰⁷⁴³³ en Galaad ⁰¹⁵⁶⁸.
⁵ Quand il arriva ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹), voici, les chefs ⁰⁸²⁶⁹ de l’armée ⁰²⁴²⁸ étaient assis ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²). Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Chef ⁰⁸²⁶⁹, j’ai un mot à te dire ⁰¹⁶⁹⁷. Et Jéhu ⁰³⁰⁵⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Auquel de nous tous ? Il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : À toi, chef ⁰⁸²⁶⁹.
⁶ Jéhu se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) et entra ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴, et le jeune homme répandit ⁰³³³² (⁸⁷⁹⁹) l’huile ⁰⁸⁰⁸¹ sur sa tête ⁰⁷²¹⁸, en lui disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Je t’oins ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, du peuple ⁰⁵⁹⁷¹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁷ Tu frapperas ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Achab ⁰²⁵⁶, ton maître ⁰¹¹³, et je vengerai ⁰⁵³⁵⁸ (⁸⁷⁶⁵) sur ⁰³⁰²⁷ Jézabel ⁰³⁴⁸ le sang ⁰¹⁸¹⁸ de mes serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ les prophètes ⁰⁵⁰³⁰ et le sang ⁰¹⁸¹⁸ de tous les serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁸ Toute la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Achab ⁰²⁵⁶ périra ⁰⁶ (⁸⁸⁰⁴) ; j’exterminerai ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁹) quiconque appartient ⁰⁸³⁶⁶ (⁸⁶⁸⁸) ⁰⁷⁰²³ à Achab ⁰²⁵⁶, celui qui est esclave ⁰⁶¹¹³ (⁸⁸⁰³) et celui qui est libre ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁸⁰³) en Israël ⁰³⁴⁷⁸,
⁹ et je rendrai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Achab ⁰²⁵⁶ semblable à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Nebath ⁰⁵⁰²⁸, et à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Baescha ⁰¹²⁰¹, fils ⁰¹¹²¹ d’Achija ⁰²⁸¹.
¹⁰ Les chiens ⁰³⁶¹¹ mangeront ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) Jézabel ⁰³⁴⁸ dans le champ ⁰²⁵⁰⁶ de Jizreel ⁰³¹⁵⁷, et il n’y aura personne pour l’enterrer ⁰⁶⁹¹² (⁸⁸⁰²). Puis le jeune homme ouvrit ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) la porte ⁰¹⁸¹⁷, et s’enfuit ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁹).
¹¹ Lorsque Jéhu ⁰³⁰⁵⁸ sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) pour rejoindre les serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ de son maître ⁰¹¹³, on lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Tout va-t-il bien ⁰⁷⁹⁶⁵ ? Pourquoi ce fou ⁰⁷⁶⁹⁶ (⁸⁷⁹⁴) est-il venu ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) vers toi ? Jéhu leur répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Vous connaissez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) bien l’homme ⁰³⁷⁶ et ce qu’il peut dire ⁰⁷⁸⁷⁹.
¹² Mais ils répliquèrent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Mensonge ⁰⁸²⁶⁷ ! Réponds ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁵)-nous donc ! Et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Il m’a parlé ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) de telle et telle manière, disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Je t’oins ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) roi  ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹³ Aussitôt ⁰⁴¹¹⁶ (⁸⁷⁶²) ils prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) chacun ⁰³⁷⁶ leurs vêtements ⁰⁸⁹⁹, qu’ils mirent ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) sous Jéhu au haut ⁰¹⁶³⁴ des degrés ⁰⁴⁶⁰⁹ ; ils sonnèrent ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁷⁹⁹) de la trompette ⁰⁷⁷⁸², et dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Jéhu ⁰³⁰⁵⁸ est roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) !
¹⁴ Ainsi Jéhu ⁰³⁰⁵⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Josaphat ⁰³⁰⁹², fils ⁰¹¹²¹ de Nimschi ⁰⁵²⁵⁰, forma une conspiration ⁰⁷¹⁹⁴ (⁸⁶⁹¹) contre Joram ⁰³¹⁴¹. -Or Joram ⁰³¹⁴¹ et tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ défendaient ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰²) ramoth ⁰⁷⁴³³ en Galaad ⁰¹⁵⁶⁸ contre ⁰⁶⁴⁴⁰ Hazaël ⁰²³⁷¹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Syrie ⁰⁷⁵⁸ ;
¹⁵ mais le roi ⁰⁴⁴²⁸ Joram ⁰³⁰⁸⁸ s’en était retourné ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) pour se faire guérir ⁰⁷⁴⁹⁵ (⁸⁶⁹²) à Jizreel ⁰³¹⁵⁷ des blessures ⁰⁴³⁴⁷ que les Syriens ⁰⁷⁶¹ lui avaient faites ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶), lorsqu’il se battait ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁶) contre Hazaël ⁰²³⁷¹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Syrie  ⁰⁷⁵⁸. -Jéhu ⁰³⁰⁵⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Si c’est ⁰³⁴²⁶ votre volonté ⁰⁵³¹⁵, personne ⁰⁴⁰⁸ ne s’échappera ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁶⁴¹² de la ville ⁰⁵⁸⁹² pour aller ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) porter la nouvelle ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁷) à Jizreel ⁰³¹⁵⁷.
¹⁶ Et Jéhu ⁰³⁰⁵⁸ monta sur son char ⁰⁷³⁹² (⁸⁷⁹⁹) et partit ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) pour Jizreel ⁰³¹⁵⁷, car Joram ⁰³¹⁴¹ y était alité ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁸⁰²), et Achazia ⁰²⁷⁴, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, était descendu ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) pour le ⁰³¹⁴¹ visiter ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) .
¹⁷ La sentinelle ⁰⁶⁸²² (⁸⁸⁰²) placée ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰²) sur la tour ⁰⁴⁰²⁶ de Jizreel ⁰³¹⁵⁷ vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) venir  ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) la troupe ⁰⁸²²⁹ de Jéhu ⁰³⁰⁵⁸, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je vois ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²) une troupe ⁰⁸²²⁹. Joram ⁰³⁰⁸⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) un cavalier ⁰⁷³⁹⁵, et envoie ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁸)-le au-devant ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰) d’eux pour demander  ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) si c’est la paix ⁰⁷⁹⁶⁵.
¹⁸ Le cavalier ⁰⁷³⁹² (⁸⁸⁰²) ⁰⁵⁴⁸³ alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) au-devant ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰) de Jéhu, Et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le roi ⁰⁴⁴²⁸ : Est-ce la paix ⁰⁷⁹⁶⁵ ? Et Jéhu ⁰³⁰⁵⁸ répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Que t’importe la paix ⁰⁷⁹⁶⁵ ? Passe ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁷⁹⁸) derrière ⁰³¹⁰  moi. La sentinelle ⁰⁶⁸²² (⁸⁸⁰²) en donna avis ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Le messager ⁰⁴³⁹⁷ est allé ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à eux, et il ne revient ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas.
¹⁹ Joram envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) un second ⁰⁸¹⁴⁵ cavalier ⁰⁷³⁹² (⁸⁸⁰²) ⁰⁵⁴⁸³, qui arriva ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers eux et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le roi ⁰⁴⁴²⁸ : Est-ce la paix ⁰⁷⁹⁶⁵ ? Et Jéhu ⁰³⁰⁵⁸ répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Que t’importe la paix ⁰⁷⁹⁶⁵ ? Passe ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁷⁹⁸) derrière ⁰³¹⁰ moi.
²⁰ La sentinelle ⁰⁶⁸²² (⁸⁸⁰²) en donna avis ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Il est allé ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à eux, et il ne revient ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas. Et le train ⁰⁴⁴⁹¹ est comme celui ⁰⁴⁴⁹¹ de Jéhu ⁰³⁰⁵⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Nimschi ⁰⁵²⁵⁰, car il conduit ⁰⁵⁰⁹⁰ (⁸⁷⁹⁹) d’une manière insensée ⁰⁷⁶⁹⁷.
²¹ Alors Joram ⁰³⁰⁸⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Attelle ⁰⁶³¹ (⁸⁷⁹⁸) ! Et on attela ⁰⁶³¹ (⁸⁷⁹⁹) son char ⁰⁷³⁹³. Joram  ⁰³⁰⁸⁸, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et Achazia ⁰²⁷⁴, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, sortirent ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) chacun ⁰³⁷⁶ dans son char  ⁰⁷³⁹³ pour aller ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) au-devant ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰) de Jéhu ⁰³⁰⁵⁸, et ils le rencontrèrent ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) dans le champ ⁰²⁵¹³ de Naboth ⁰⁵⁰²² de Jizreel ⁰³¹⁵⁸.
²² Dès que Joram ⁰³⁰⁸⁸ vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) Jéhu ⁰³⁰⁵⁸, il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Est-ce la paix ⁰⁷⁹⁶⁵, Jéhu ⁰³⁰⁵⁸ ? Jéhu répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Quoi, la paix ⁰⁷⁹⁶⁵ ! tant ⁰⁵⁷⁰⁴ que durent les prostitutions ⁰²¹⁸³ de Jézabel ⁰³⁴⁸, ta mère ⁰⁵¹⁷, et la multitude ⁰⁷²²⁷ de ses sortilèges ⁰³⁷⁸⁵ !
²³ Joram ⁰³⁰⁸⁸ tourna ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁷⁹⁹) bride ⁰³⁰²⁷ et s’enfuit ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁹), et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Achazia ⁰²⁷⁴ : Trahison ⁰⁴⁸²⁰, Achazia ⁰²⁷⁴ !
²⁴ Mais Jéhu ⁰³⁰⁵⁸ saisit ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) ⁰³⁰²⁷ son arc ⁰⁷¹⁹⁸, et il frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) Joram ⁰³⁰⁸⁸ entre les épaules ⁰²²²⁰ : la flèche ⁰²⁶⁷⁸ sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) par le cœur ⁰³⁸²⁰, et Joram s’affaissa ⁰³⁷⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹) dans son char ⁰⁷³⁹³.
²⁵ Jéhu dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à son officier ⁰⁷⁹⁹¹ Bidkar ⁰⁹²⁰ : Prends ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸)-le, et jette ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁵)-le dans le champ ^{02513 07704} de Naboth ⁰⁵⁰²² de Jizreel ⁰³¹⁵⁸ ; car souviens ⁰²¹⁴² (⁸⁷⁹⁸)-t’en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble ⁰⁶⁷⁷⁶ à cheval ⁰⁷³⁹² (⁸⁸⁰²) derrière ⁰³¹⁰ achab ⁰²⁵⁶, son père ⁰¹, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ prononça ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) contre lui cette sentence ⁰⁴⁸⁵³ :
²⁶ J’ai vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) hier ⁰⁵⁷⁰ le sang ⁰¹⁸¹⁸ de Naboth ⁰⁵⁰²² et le sang ⁰¹⁸¹⁸ de ses fils ⁰¹¹²¹, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et je te rendrai ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶⁵) la pareille dans ce champ ⁰²⁵¹³ même, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ! Prends  ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸)-le donc, et jette ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁵)-le dans le champ ⁰²⁵¹³, selon la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
²⁷ Achazia ⁰²⁷⁴, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, ayant vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) cela, s’enfuit ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) par le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du jardin ⁰¹⁵⁸⁸. Jéhu ⁰³⁰⁵⁸ le poursuivit ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³¹⁰, Et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Lui aussi, frappez ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁵)-le sur le char ⁰⁴⁸¹⁸ ! Et on le frappa à la montée ⁰⁴⁶⁰⁸ de Gur ⁰¹⁴⁸³, près de Jibleam ⁰²⁹⁹¹. Il se réfugia ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à Meguiddo ⁰⁴⁰²³ , et il y mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹).
²⁸ Ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ le transportèrent ⁰⁷³⁹² (⁸⁶⁸⁶) sur un char à Jérusalem ⁰³³⁸⁹, et ils l’enterrèrent ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷⁹⁹) dans son sépulcre ⁰⁶⁹⁰⁰ avec ses pères ⁰¹, dans la ville ⁰⁵⁸⁹² de David ⁰¹⁷³².
²⁹ Achazia ⁰²⁷⁴ était devenu roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) de Juda ⁰³⁰⁶³ la onzième ^{0259 06240 08141} année ⁰⁸¹⁴¹ de Joram ⁰³¹⁴¹, fils ⁰¹¹²¹ d’Achab ⁰²⁵⁶.
³⁰ Jéhu ⁰³⁰⁵⁸ entra ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans Jizreel ⁰³¹⁵⁷. Jézabel ⁰³⁴⁸, l’ayant appris ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴), mit ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) du fard ⁰⁶³²⁰ à ses yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, se para ⁰³¹⁹⁰ (⁸⁶⁸⁶) la tête ⁰⁷²¹⁸, et regarda ⁰⁸²⁵⁹ (⁸⁶⁸⁶) par la fenêtre ⁰²⁴⁷⁴.
³¹ Comme Jéhu ⁰³⁰⁵⁸ franchissait ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) la porte ⁰⁸¹⁷⁹, elle dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Est-ce la paix ⁰⁷⁹⁶⁵, nouveau Zimri ⁰²¹⁷⁴, assassin ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰²) de son maître ⁰¹¹³ ?
³² Il leva ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) le visage ⁰⁶⁴⁴⁰ vers la fenêtre ⁰²⁴⁷⁴, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qui est pour moi ? qui ? Et deux ⁰⁸¹⁴⁷ ou trois ⁰⁷⁹⁶⁹ eunuques ⁰⁵⁶³¹ le regardèrent ⁰⁸²⁵⁹ (⁸⁶⁸⁶) en s’approchant de la fenêtre.
³³ Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Jetez-la en bas ⁰⁸⁰⁵⁸ (⁸⁷⁹⁸) ! Ils la jetèrent ⁰⁸⁰⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹), et il rejaillit ⁰⁵¹³⁷ (⁸⁷⁹⁹) de son sang ⁰¹⁸¹⁸ sur la muraille ⁰⁷⁰²³ et sur les chevaux ⁰⁵⁴⁸³. Jéhu la foula aux pieds ⁰⁷⁴²⁹ (⁸⁷⁹⁹) ;
³⁴ puis il entra ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹), mangea ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) et but ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹), et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Allez voir  ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) cette maudite ⁰⁷⁷⁹ (⁸⁸⁰³), et enterrez ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷⁹⁸)-la, car elle est fille ⁰¹³²³ de roi ⁰⁴⁴²⁸.
³⁵ Ils allèrent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) pour l’enterrer ⁰⁶⁹¹² (⁸⁸⁰⁰) ; mais ils ne trouvèrent ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) d’elle que ⁰⁵¹⁸ le crâne ⁰¹⁵³⁸, les pieds ⁰⁷²⁷² et les paumes ⁰³⁷⁰⁹ des mains ⁰³⁰²⁷.
³⁶ Ils retournèrent ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) l’annoncer ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) à Jéhu, qui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : C’est ce qu’avait déclaré ^{01697 01696} (⁸⁷⁶⁵) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ par ⁰³⁰²⁷ son serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ Élie ⁰⁴⁵², le Thischbite ⁰⁸⁶⁶⁴, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Les chiens ⁰³⁶¹¹ mangeront ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) la chair ⁰¹³²⁰ de Jézabel ⁰³⁴⁸ dans le champ ⁰²⁵⁰⁶ de Jizreel ⁰³¹⁵⁷ ;
³⁷ et le cadavre ⁰⁵⁰³⁸ de Jézabel ⁰³⁴⁸ sera comme du fumier ⁰¹⁸²⁸ sur la face ⁰⁶⁴⁴⁰ des champs ⁰⁷⁷⁰⁴, dans le champ ⁰²⁵⁰⁶ de Jizreel ⁰³¹⁵⁷, de sorte qu’on ne pourra dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : C’est Jézabel ⁰³⁴⁸.