Comparateur des traductions bibliques
2 Rois 9:31

2 Rois 9:31 - Comme Jéhu franchissait la porte, elle dit : Est-ce la paix, nouveau Zimri, assassin de son maître ?

2 Rois 9.31 - Au moment où il passe par la porte de la ville, elle lui crie : « Est-ce que tu apportes la paix, nouveau Zimri, assassin de son roi ? »

2 Rois 9. 31 - Comme Jéhu franchissait la porte, elle dit : Est-ce la paix, nouveau Zimri, assassin de son maître ?

2 Rois 9: 31 - Alors que Jéhu franchissait la porte, elle dit : « Tout va bien, espèce de Zimri assassin de son seigneur ? »

2 Rois 9:31 - Lorsque Jéhu eut franchi la porte de la ville, elle lui cria : - Viens-tu pour la paix, nouveau Zimri, assassin de ton seigneur ?

2 Rois 9. 31 - Dès qu’il eut passé la porte de la ville, elle lui cria: « Comment vas-tu, espèce de Zimri, assassin de son roi ? »

2 Rois 9,31 - Et lorsque Jéhu entra par la porte, elle dit : Cela te va-t-il bien, Zimri, assassin de son maître ?

2 Rois 9, 31 - Et Jéhu entra dans la porte, et elle dit : Est-ce la paix, Zimri, assassin de son seigneur ?

2 Rois 9:31 - Et comme Jéhu entrait dans la porte, elle dit : En a-t-il bien pris à Zimri qui tua son Seigneur ?

2 Rois 9:31 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Rois 9.31 - Et comme Jéhu passait la porte, elle dit : En a-t-il bien pris à Zimri qui assassina son maître ?

2 Rois 9:31 - Jéhu qui entrait dans le palais, et lui dit : La paix peut-elle être avec celui qui comme Zambri a tué son maître ?

2 Rois 9 v 31 - Comme Jéhu franchissait la porte, elle dit : « Est-ce la paix, Zamri, assassin de son maître ? »

2 Rois 9:31 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !