1 Rois 4.34
Segond 1910 + Codes Strongs

Les hauts fonctionnaires de Salomon

¹ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ était roi ⁰⁴⁴²⁸ sur tout Israël ⁰³⁴⁷⁸.
² Voici les chefs ⁰⁸²⁶⁹ qu’il avait à son service. Azaria ⁰⁵⁸³⁸, fils ⁰¹¹²¹ du sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Tsadok ⁰⁶⁶⁵⁹,
³ Elihoreph ⁰⁴⁵⁶ et Achija ⁰²⁸¹, fils ⁰¹¹²¹ de Schischa ⁰⁷⁸⁹⁴, étaient secrétaires ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰²) ; Josaphat ⁰³⁰⁹², fils ⁰¹¹²¹ d’Achilud ⁰²⁸⁶, était archiviste ⁰²¹⁴² (⁸⁶⁸⁸) ;
⁴ Benaja ⁰¹¹⁴¹, fils ⁰¹¹²¹ de Jehojada ⁰³⁰⁷⁷, commandait l’armée ⁰⁶⁶³⁵ ; Tsadok ⁰⁶⁶⁵⁹ et Abiathar ⁰⁵⁴ étaient sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ ;
⁵ Azaria ⁰⁵⁸³⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Nathan ⁰⁵⁴¹⁶, était chef des intendants ⁰⁵³²⁴ (⁸⁷³⁷) ; Zabud ⁰²⁰⁷¹, fils ⁰¹¹²¹ de Nathan ⁰⁵⁴¹⁶, était ministre d’état ⁰³⁵⁴⁸, favori ⁰⁷⁴⁶³ du roi ⁰⁴⁴²⁸ ;
⁶ Achischar ⁰³⁰¹ était chef de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ; et Adoniram ⁰¹⁴¹, fils ⁰¹¹²¹ d’Abda ⁰⁵⁶⁵³, était préposé sur les impôts ⁰⁴⁵²².
⁷ Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ avait douze ^{08147 06240} intendants ⁰⁵³²⁴ (⁸⁷³⁷) sur tout Israël ⁰³⁴⁷⁸. Ils pourvoyaient à l’entretien ⁰³⁵⁵⁷ (⁸⁷⁷³) du roi ⁰⁴⁴²⁸ et de sa maison ⁰¹⁰⁰⁴, ⁰³⁵⁵⁷ (⁸⁷⁷¹) chacun ⁰²⁵⁹ pendant un mois ⁰²³²⁰ de l’année ⁰⁸¹⁴¹.
⁸ Voici leurs noms ⁰⁸⁰³⁴. Le fils de Hur ⁰¹¹³³, dans la montagne ⁰²⁰²² d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹.
⁹ Le fils de Déker ⁰¹¹²⁸ (⁸⁶⁷⁷) ⁰¹⁸⁵⁷, à Makats ⁰⁴⁷³⁹, à Saalbim ⁰⁸¹⁶⁹, à Beth-Schémesch ⁰¹⁰⁵³, à Elon et à Beth-Hanan ⁰³⁵⁸ .
¹⁰ Le fils ⁰¹¹³⁶ (⁸⁶⁷⁶) de Hésed ⁰²⁶¹⁸, à Arubboth ⁰⁷⁰⁰ ; il avait Soco ⁰⁷⁷⁵⁵ et tout le pays ⁰⁷⁷⁶ de Hépher ⁰²⁶⁶⁰.
¹¹ Le fils d’Abinadab ⁰¹¹²⁵ avait toute la contrée ⁰⁵²⁹⁹ de Dor ⁰¹⁷⁵⁶. Thaphath ⁰²⁹⁵⁵, fille ⁰¹³²³ de Salomon ⁰⁸⁰¹⁰, était sa femme ⁰⁸⁰².
¹² Baana ⁰¹¹⁹⁵, fils ⁰¹¹²¹ d’Achilud ⁰²⁸⁶, avait Thaanac ⁰⁸⁵⁹⁰ et Meguiddo ⁰⁴⁰²³, et tout Beth-Schean ⁰¹⁰⁵² qui est près ⁰⁶⁸¹ de Tsarthan ⁰⁶⁸⁹¹ au-dessous de Jizreel ⁰³¹⁵⁷, depuis Beth-Schean ⁰¹⁰⁵² jusqu’à Abel-Mehola ⁰⁶⁵, jusqu’au delà ⁰⁵⁶⁷⁶ de Jokmeam ⁰³³⁶¹.
¹³ Le fils de Guéber ⁰¹¹²⁷, à Ramoth ⁰⁷⁴³³ en Galaad ⁰¹⁵⁶⁸ ; il avait les bourgs ⁰²³³³ de Jaïr ⁰²⁹⁷¹, fils ⁰¹¹²¹ de Manassé ⁰⁴⁵¹⁹ , en Galaad ⁰¹⁵⁶⁸ ; il avait encore la contrée ⁰²²⁵⁶ d’Argob ⁰⁷⁰⁹ en Basan ⁰¹³¹⁶, soixante ⁰⁸³⁴⁶ grandes ⁰¹⁴¹⁹ villes ⁰⁵⁸⁹² à murailles ⁰²³⁴⁶ et à barres ⁰¹²⁸⁰ d’airain ⁰⁵¹⁷⁸.
¹⁴ Achinadab ⁰²⁹², fils ⁰¹¹²¹ d’Iddo ⁰⁵⁷¹⁴, à Mahanaïm ⁰⁴²⁶⁶.
¹⁵ Achimaats ⁰²⁹⁰, en Nephthali ⁰⁵³²¹. Il avait pris ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) pour femme ⁰⁸⁰² Basmath ⁰¹³¹⁵, fille ⁰¹³²³ de Salomon ⁰⁸⁰¹⁰.
¹⁶ Baana ⁰¹¹⁹⁵, fils ⁰¹¹²¹ de Huschaï ⁰²³⁶⁵, en Aser ⁰⁸³⁶ et à Bealoth ⁰¹¹⁷⁵.
¹⁷ Josaphat ⁰³⁰⁹², fils ⁰¹¹²¹ de Paruach ⁰⁶⁵¹⁵, en Issacar ⁰³⁴⁸⁵.
¹⁸ Schimeï ⁰⁸⁰⁹⁶, fils ⁰¹¹²¹ d’Ela ⁰⁴¹⁴, en Benjamin ⁰¹¹⁴⁴.
¹⁹ Guéber ⁰¹³⁹⁸, fils ⁰¹¹²¹ d’Uri ⁰²²¹, dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de Galaad ⁰¹⁵⁶⁸ ; il avait la contrée ⁰⁷⁷⁶ de Sihon ⁰⁵⁵¹¹, roi ⁰⁴⁴²⁸ des Amoréens ⁰⁵⁶⁷, et d’Og ⁰⁵⁷⁴⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Basan ⁰¹³¹⁶. Il y avait un seul ⁰²⁵⁹ intendant ⁰⁵³³³ pour ce pays ⁰⁷⁷⁶.

Puissance de Salomon

²⁰ Juda ⁰³⁰⁶³ et Israël ⁰³⁴⁷⁸ étaient très nombreux ^{07227 07230}, pareils au sable ⁰²³⁴⁴ qui est sur le bord de la mer ⁰³²²⁰. Ils mangeaient ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰²), buvaient ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰²) et se réjouissaient ⁰⁸⁰⁵⁶.
²¹ Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ dominait ⁰⁴⁹¹⁰ (⁸⁸⁰²) encore sur tous les royaumes ⁰⁴⁴⁶⁷ depuis le fleuve ⁰⁵¹⁰⁴ jusqu’au pays ⁰⁷⁷⁶ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰ et jusqu’à la frontière ⁰¹³⁶⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ ; ils apportaient ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁶⁸⁸) des présents ⁰⁴⁵⁰³, et ils furent assujettis ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰²) à Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ tout le temps ⁰³¹¹⁷ de sa vie ⁰²⁴¹⁶.
²² Chaque ⁰²⁵⁹ jour ⁰³¹¹⁷ Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ consommait en vivres ⁰³⁸⁹⁹ : trente ⁰⁷⁹⁷⁰ cors ⁰³⁷³⁴ de fleur de farine ⁰⁵⁵⁶⁰ et soixante ⁰⁸³⁴⁶ cors ⁰³⁷³⁴ de farine ⁰⁷⁰⁵⁸,
²³ dix ⁰⁶²³⁵ bœufs ⁰¹²⁴¹ gras ⁰¹²⁷⁷, vingt ⁰⁶²⁴² bœufs ⁰¹²⁴¹ de pâturage ⁰⁷⁴⁷¹, et cent ⁰³⁹⁶⁷ brebis ⁰⁶⁶²⁹ , outre les cerfs ⁰³⁵⁴, les gazelles ⁰⁶⁶⁴³, les daims ⁰³¹⁸⁰, et les volailles ⁰¹²⁵⁷ engraissées ⁰⁷⁵ (⁸⁸⁰³).
²⁴ Il dominait ⁰⁷²⁸⁷ (⁸⁸⁰²) sur tout le pays de l’autre côté ⁰⁵⁶⁷⁶ du fleuve ⁰⁵¹⁰⁴, depuis Thiphsach ⁰⁸⁶⁰⁷ jusqu’à Gaza ⁰⁵⁸⁰⁴, sur tous les rois ⁰⁴⁴²⁸ de l’autre côté ⁰⁵⁶⁷⁶ du fleuve ⁰⁵¹⁰⁴. Et il avait la paix ⁰⁷⁹⁶⁵ de tous les côtés ⁰⁵⁶⁵⁰ (⁸⁶⁷⁶) ⁰⁵⁶⁷⁶ alentour ⁰⁵⁴³⁹.
²⁵ Juda ⁰³⁰⁶³ et Israël ⁰³⁴⁷⁸, depuis Dan ⁰¹⁸³⁵ jusqu’à Beer-Schéba ⁰⁸⁸⁴, habitèrent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) en sécurité ⁰⁹⁸³, chacun ⁰³⁷⁶ sous sa vigne ⁰¹⁶¹² et sous son figuier ⁰⁸³⁸⁴, tout le temps ⁰³¹¹⁷ de Salomon ⁰⁸⁰¹⁰.
²⁶ Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ avait quarante ⁰⁷⁰⁵ mille ⁰⁵⁰⁵ crèches ⁰⁷²³ pour les chevaux ⁰⁵⁴⁸³ destinés à ses chars ⁰⁴⁸¹⁷, et douze ^{08147 06240} mille ⁰⁵⁰⁵ cavaliers ⁰⁶⁵⁷¹.
²⁷ Les intendants ⁰⁵³²⁴ (⁸⁷³⁷) pourvoyaient à l’entretien ⁰³⁵⁵⁷ (⁸⁷⁷³) du roi ⁰⁴⁴²⁸ Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ et de tous ceux qui s’approchaient ⁰⁷¹³¹ de sa ^{04428 08010} table ⁰⁷⁹⁷⁹, chacun ⁰³⁷⁶ pendant son mois ⁰²³²⁰ ; ils ne laissaient manquer ⁰⁵⁷³⁷ (⁸⁷⁶²) de rien ⁰¹⁶⁹⁷ .
²⁸ Ils faisaient aussi venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) de l’orge ⁰⁸¹⁸⁴ et de la paille ⁰⁸⁴⁰¹ pour les chevaux ⁰⁵⁴⁸³ et les coursiers ⁰⁷⁴⁰⁹ dans le lieu ⁰⁴⁷²⁵ où se trouvait le roi, chacun ⁰³⁷⁶ selon les ordres ⁰⁴⁹⁴¹ qu’il avait reçus.
²⁹ Dieu ⁰⁴³⁰ donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ de la sagesse ⁰²⁴⁵¹, une très ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁷) grande ⁰³⁹⁶⁶ intelligence ⁰⁸³⁹⁴, et des connaissances ⁰³⁸²⁰ multipliées ⁰⁷³⁴¹ comme le sable ⁰²³⁴⁴ qui est au bord ⁰⁸¹⁹³ de la mer ⁰³²²⁰.
³⁰ La sagesse ⁰²⁴⁵¹ de Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ surpassait ⁰⁷²³⁵ (⁸⁷⁹⁹) la sagesse ⁰²⁴⁵¹ de tous les fils ⁰¹¹²¹ de l’Orient ⁰⁶⁹²⁴ et toute la sagesse ⁰²⁴⁵¹ des Égyptiens ⁰⁴⁷¹⁴.
³¹ Il était plus sage ⁰²⁴⁴⁹ (⁸⁷⁹⁹) qu’aucun homme ⁰¹²⁰, plus qu’Ethan ⁰³⁸⁷, l’Ezrachite ⁰²⁵⁰, plus qu’Héman ⁰¹⁹⁶⁸, Calcol ⁰³⁶³³ et Darda ⁰¹⁸⁶², les fils ⁰¹¹²¹ de Machol ⁰⁴²³⁵ ; et sa renommée ⁰⁸⁰³⁴ était répandue parmi toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹ d’alentour ⁰⁵⁴³⁹.
³² Il a prononcé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) trois ⁰⁷⁹⁶⁹ mille ⁰⁵⁰⁵ sentences ⁰⁴⁹¹², et composé mille ⁰⁵⁰⁵ cinq ⁰²⁵⁶⁸ cantiques ⁰⁷⁸⁹².
³³ Il a parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) sur les arbres ⁰⁶⁰⁸⁶, depuis le cèdre ⁰⁷³⁰ du Liban ⁰³⁸⁴⁴ jusqu’à l’hysope ⁰²³¹ qui sort ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰²) de la muraille ⁰⁷⁰²³ ; il a aussi parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) sur les animaux ⁰⁹²⁹, sur les oiseaux ⁰⁵⁷⁷⁵, sur les reptiles ⁰⁷⁴³¹ et sur les poissons ⁰¹⁷⁰⁹.
³⁴ Il venait ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) des gens de tous les peuples ⁰⁵⁹⁷¹ pour entendre ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) la sagesse ⁰²⁴⁵¹ de Salomon ⁰⁸⁰¹⁰, de la part de tous les rois ⁰⁴⁴²⁸ de la terre ⁰⁷⁷⁶ qui avaient entendu parler ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) de sa sagesse ⁰²⁴⁵¹.