Comparateur des traductions bibliques
1 Rois 4:24

1 Rois 4. 24 - Car il dominait sur tous les pays qui étaient au deçà du fleuve d’Euphrate , depuis Thapsaque jusqu’à Gaza : et tous les rois de ces provinces lui étaient assujettis ; et il avait la paix de toutes parts avec tous ceux qui étaient autour de lui.

1 Rois 4:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 4:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 4:24 - For he had dominion over all the region west of the Euphrates from Tiphsah to Gaza, over all the kings west of the Euphrates. And he had peace on all sides around him.

1 Rois 4. 24 - For he ruled over all the kingdoms west of the Euphrates River, from Tiphsah to Gaza, and had peace on all sides.

1 Rois 4.24 - For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.

1 Rois 4.24 - Porque él señoreaba en toda la región al oeste del Éufrates, desde Tifsa hasta Gaza, sobre todos los reyes al oeste del Éufrates; y tuvo paz por todos lados alrededor.

1 Rois 4:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 4:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 4.24 - Denn er herrschte im ganzen Lande diesseits des Euphrat-Stromes von Tiphsach bis nach Gaza, über alle Könige diesseits des Stromes und hatte Frieden auf allen Seiten ringsum;