Job 5.20
Bible en français courant

¹ Lance un appel, pour voir si quelqu’un te répond.
Auquel de ses anges pourras-tu t’adresser?
² Le sot en veut à tous, c’est cela qui le tue;
l’imbécile s’emporte, et il en meurt bientôt.
³ Certes, j’ai déjà vu un sot qui prospérait,
mais sans tarder j’ai prononcé sur sa maison
cette malédiction:
⁴ « Que ses enfants restent privés de tout appui,
condamnés sans recours devant le tribunal!
⁵ Ce qu’il a moissonné, que d’autres en profitent!
Qu’ils aillent s’en saisir, malgré les haies d’épines!
Que des gens avides s’emparent de ses biens ! »
⁶ L’injustice, en effet, ne sort pas de la terre,
la misère non plus ne germe pas du sol.
⁷ Mais l’homme est destiné à subir la misère,
comme les étincelles à voler en l’air.
⁸ Si j’étais toi, je m’adresserais donc à Dieu;
c’est à lui-même que je soumettrais mon cas.
⁹ Ce qu’il fait est grandiose, il n’est pas limité.
On ne peut pas énumérer tous ses prodiges.
¹⁰ C’est lui qui fait pleuvoir pour arroser la terre,
qui envoie l’eau du ciel pour abreuver les champs.
¹¹ Il place tout en haut ceux qui sont tout en bas;
ceux qui portaient le deuil se dressent de bonheur.
¹² Il casse les projets des gens les plus malins,
et les plans qu’ils ont faits se brisent dans leurs mains.
¹³ C’est qu’il prend les sages au piège de leur ruse ;
leurs habiles conseils se trouvent dépassés.
¹⁴ Ils butent en plein jour contre l’obscurité,
tâtonnant dans la nuit, alors qu’il est midi.
¹⁵ Mais Dieu sauve de leur gueule l’homme abattu,
il arrache le pauvre à leurs puissantes griffes.
¹⁶ Il y a désormais un espoir pour les faibles,
et il ferme la bouche à tous les malfaisants.
¹⁷ Voici un homme heureux: celui que Dieu corrige!
Toi, Job, n’aie donc aucun mépris
pour les leçons du Dieu très-grand.
¹⁸ Dieu peut faire souffrir, mais il répare aussi;
s’il fait une blessure, il la soigne lui-même.
¹⁹ Plus d’une fois, il te sauvera de l’angoisse,
et à la fin, le mal ne pourra plus t’atteindre.
²⁰ En temps de famine, il t’évitera la mort;
au plus fort du combat, il sauvera ta vie.
²¹ Tu seras à l’abri de la langue agressive,
tu n’auras rien à craindre au moment du désastre.
²² Le désastre, la faim, tu t’en moqueras bien,
et tu seras sans peur face aux bêtes sauvages.
²³ Tu seras garanti des dégâts dans tes champs:
des pierres qu’on y jette, ou des bêtes qui passent.
²⁴ Tu connaîtras la paix dans toute ta maison;
quand tu l’inspecteras, il n’y manquera rien.
²⁵ Tu verras encore ta famille augmenter,
tes descendants pousser comme l’herbe des champs,
²⁶ et tu pourras mourir quand ta vie sera pleine,
quand le grand tas de gerbes sera au complet.
²⁷ Voilà le résultat de nos longues recherches;
il en est bien ainsi.
Laisse-toi informer, et fais-en ton profit!