/   /   /  Marc 1:18  /  strong 863     

Marc 1.18
Segond 1910 + Codes Strongs

De Jean-Baptiste à Jésus

Ministère de Jean-Baptiste

1 Commencement 746 de l’Évangile 2098 de Jésus 2424-Christ 5547, Fils 5207 de Dieu 2316.
2 Selon 5613 ce qui est écrit 1125 (5769) dans 1722 Ésaïe, le prophète 4396 : Voici 2400 (5628), j 1473’envoie 649 (5719) devant 4253 toi 4675 4383 mon 3450 messager 32, Qui 3739 préparera 2680 (5692) ton 4675 chemin 3598 1715 4675 ;
3 C’est la voix 5456 de celui qui crie 994 (5723) dans 1722 le désert 2048 : Préparez 2090 (5657) le chemin 3598 du Seigneur 2962, Aplanissez 4160 (5720) 2117 ses 846 sentiers 5147.
4 Jean 2491 parut 1096 (5633), baptisant 907 (5723) dans 1722 le désert 2048, et 2532 prêchant 2784 (5723) le baptême 908 de repentance 3341, pour 1519 la rémission 859 des péchés 266.
5 2532 Tout 3956 le pays 5561 de Judée 2453 2449 et 2532 tous 3956 les habitants de Jérusalem 2415 se rendaient 1607 (5711) auprès 4314 de lui 846 ; et 2532, confessant 1843 (5734) leurs 846 péchés 266, ils se faisaient baptiser 907 (5712) par 5259 lui 846 dans 1722 le fleuve 4215 du Jourdain 2446.
6 1161 Jean 2491 avait 2258 (5713) un vêtement 1746 (5765) de poils 2359 de chameau 2574, et 2532 une ceinture 2223 de cuir 1193 autour 4012 des 846 reins 3751. 2532 Il se nourrissait 2068 (5723) de sauterelles 200 et 2532 de miel 3192 sauvage 66.
7 2532 Il prêchait 2784 (5707), disant 3004 (5723) : Il vient 2064 (5736) après 3694 moi 3450 celui qui est plus puissant que 2478 moi 3450, et je ne suis 1510 (5748) pas 3756 digne 2425 de délier 3089 (5658), en me baissant 2955 (5660), la courroie 2438 de ses 3739 846 souliers 5266.
8 Moi 1473, 3303 je vous 5209 ai baptisés 907 (5656) d 1722’eau 5204 ; 1161 lui, il vous 5209 baptisera 907 (5692) du 1722 Saint 40-Esprit 4151.
9 2532 En 1722 ce 1565 temps 2250-là 1096 (5633), Jésus 2424 vint 2064 (5627) de 575 Nazareth 3478 en Galilée 1056, et 2532 il fut baptisé 907 (5681) par 5259 Jean 2491 dans 1519 le Jourdain 2446.
10 2532 Au moment 2112 où il sortait 305 (5723) de 575 l’eau 5204, il vit 1492 (5627) les cieux 3772 s’ouvrir 4977 (5746), et 2532 l’Esprit 4151 descendre 2597 (5723) sur 1909 lui 846 comme 5616 une colombe 4058 .
11 Et 2532 une voix 5456 fit entendre 1096 (5633) des 1537 cieux 3772 ces paroles : Tu 4771 es 1488 (5748) mon 3450 Fils 5207 bien-aimé 27, en 1722 toi 3739 j’ai mis toute mon affection 2106 (5656).
12 2532 Aussitôt 2117, l’Esprit 4151 poussa 1544 (5719) Jésus 846 dans 1519 le désert 2048,
13 2532 où il passa 2258 (5713) 1563 quarante 5062 jours 2250, tenté 3985 (5746) par 5259 Satan 4567. 2532 Il était 2258 (5713) avec 3326 les bêtes sauvages 2342, et 2532 les anges 32 le 846 servaient 1247 (5707).

Premiers disciples de Jésus

14 1161 Après 3326 que Jean 2491 eut été livré 3860 (5683), Jésus 2424 alla 2064 (5627) dans 1519 la Galilée 1056, prêchant 2784 (5723) l’Évangile 2098 de Dieu 2316.
15 2532 Il disait 3004 (5723) : 3754 Le temps 2540 est accompli 1448 (5758), et 2532 le royaume 932 de Dieu 2316 est proche 4137 (5769). Repentez-vous 3340 (5720), et 2532 croyez 4100 (5720) à 1722 la bonne nouvelle 2098.
16 1161 Comme il passait 4043 (5723) le long de 3844 la mer 2281 de Galilée 1056, il vit 1492 (5627) Simon 4613 et 2532 André 406, frère 80 de Simon 846, qui jetaient 906 (5723) un filet 293 dans 1722 la mer 2281 ; car 1063 ils étaient 2258 (5713) pêcheurs 231.
17 2532 Jésus 2424 leur 846 dit 2036 (5627) : Suivez 1205 (5773)-moi 3694 3450, et 2532 je vous 5209 ferai 4160 (5692) 1096 (5635) pêcheurs 231 d’hommes 444.
18 2532 Aussitôt 2112, ils laissèrent 863 (5631) leurs 846 filets 1350, et le 846 suivirent 190 (5656) .
19 2532 Étant allé 4260 un peu 3641 plus loin 4260 (5631) 1564, il vit 1492 (5627) Jacques 2385, fils 3588 de Zébédée 2199, et 2532 Jean 2491, son 846 frère 80, qui 846, eux aussi 2532, étaient dans 1722 une barque 4143 et réparaient 2675 (5723) les filets 1350.
20 2532 Aussitôt 2112, il les 846 appela 2564 (5656) ; et 2532, laissant 863 (5631) leur 846 père 3962 Zébédée 2199 dans 1722 la barque 4143 avec 3326 les ouvriers 3411, ils le 846 suivirent 565 (5627) 3694 .

Ministère de Jésus en Galilée

Miracles à Capernaüm

21 2532 Ils se rendirent 1531 (5736) à 1519 Capernaüm 2584. Et 2532, 2112 le jour du sabbat 4521, Jésus entra 1525 (5631) d’abord dans 1519 la synagogue 4864, et il enseigna 1321 (5707).
22 2532 Ils étaient frappés 1605 (5712) de 1909 sa 846 doctrine 1322 ; car 1063 il enseignait 1321 (5723) 2258 (5713) 846 comme 5613 ayant 2192 (5723) autorité 1849, et 2532 non pas 3756 comme 5613 les scribes 1122.
23 2532 Il se trouva 2258 (5713) dans 1722 leur 846 synagogue 4864 un homme 444 qui avait 1722 un esprit 4151 impur 169, et 2532 qui s’écria 349 (5656) :
24 3004 (5723) 1436 Qu 5101’y a-t-il 2532 entre nous 2254 et toi 4671, Jésus 2424 de Nazareth 3479 ? Tu es venu 2064 (5627) pour nous 2248 perdre 622 (5658). Je sais 1492 (5758) qui 5101 tu 4571 es 1488 (5748) : le Saint 40 de Dieu 2316.
25 2532 Jésus 2424 le 846 menaça 2008 (5656), disant 3004 (5723) : Tais-toi 5392 (5682), et 2532 sors 1831 (5628) 1537 de cet homme 846.
26 Et 2532 l’esprit 4151 impur 169 sortit 1831 (5627) 1537 de cet homme 846, en l 846’agitant avec violence 4682 (5660), et 2532 en poussant 2896 (5660) un grand 3173 cri 5456.
27 2532 Tous 3956 furent saisis de stupéfaction 2284 (5681), de sorte qu 5620’ils se demandaient 4802 (5721) les uns aux autres 4314 848 : 3004 (5723) Qu 5101’est 2076 (5748)-ce que ceci 3778 ? 5101 Une nouvelle 2537 doctrine 1322 5124 ! 3754 Il commande 2004 (5719) avec 2596 autorité 1849 même 2532 aux esprits 4151 impurs 169, et 2532 ils lui 846 obéissent 5219 (5719) !
28 Et 1161 sa 846 renommée 189 se répandit 1831 (5627) aussitôt 2117 dans 1519 tous 3650 les lieux environnants 4066 de la Galilée 1056.
29 2532 2112 En sortant 1831 (5631) de 1537 la synagogue 4864, ils se rendirent 2064 (5627) avec 3326 Jacques 2385 et 2532 Jean 2491 à 1519 la maison 3614 de Simon 4613 et 2532 d’André 406.
30 1161 La belle-mère 3994 de Simon 4613 était couchée 2621 (5711), ayant la fièvre 4445 (5723) ; et 2532 aussitôt 2112 on parla 3004 (5719) d 4012’elle 846 à Jésus 846.
31 2532 S’étant approché 4334 (5631), il la 846 fit lever 1453 (5656) en lui 846 prenant 2902 (5660) la main 5495, et 2532 à l’instant 2112 la fièvre 4446 la 846 quitta 863 (5656). Puis 2532 elle les 846 servit 1247 (5707).
32 1161 Le soir 1096 (5637) 3798, après 3753 le coucher 1416 (5627) du soleil 2246, on lui 4314 846 amena 5342 (5707) tous 3956 les malades 2192 (5723) 2560 et 2532 les démoniaques 1139 (5740).
33 Et 2532 toute 3650 la ville 4172 était 2258 (5713) rassemblée 1996 (5772) devant 4314 sa porte 2374 .
34 2532 Il guérit 2323 (5656) beaucoup 4183 de gens qui avaient 2192 (5723) 2560 diverses 4164 maladies 3554 ; 2532 il chassa 1544 (5627) aussi beaucoup 4183 de démons 1140, et 2532 il ne permettait 863 (5707) pas 3756 aux démons 1140 de parler 2980 (5721), parce qu 3754’ils le 846 connaissaient 1492 (5715).

Guérisons en Galilée

35 2532 Vers le matin 4404, pendant qu’il faisait encore 3029 très sombre 1773, il se leva 450 (5631), et sortit 1831 (5627) 2532 pour aller 565 (5627) dans 1519 un lieu 5117 désert 2048, où 2546 il pria 4336 (5711).
36 2532 Simon 4613 et 2532 ceux qui étaient avec 3326 lui 846 se mirent 2614 à sa 846 recherche 2614 (5656) ;
37 et 2532, quand ils l 846’eurent trouvé 2147 (5631), ils lui 846 dirent 3004 (5719) : 3754 Tous 3956 te 4571 cherchent 2212 (5719).
38 2532 Il leur 846 répondit 3004 (5719) : Allons 71 (5725) ailleurs, dans 1519 les bourgades 2969 voisines 2192 (5746), afin que 2443 j’y prêche 2784 (5661) aussi 2546 ; car 1063 c’est pour cela 5124 1519 que je suis sorti 1831 (5758).
39 Et 2532 il alla 2258 (5713) prêcher 2784 (5723) dans 1722 les 846 synagogues 4864, par 1519 toute 3650 la Galilée 1056, et 2532 il chassa 1544 (5723) les démons 1140.
40 2532 Un lépreux 3015 vint 2064 (5736) à 4314 lui 846 ; et 2532, se 846 jetant à genoux 1120 (5723), 2532 il lui 846 dit 3004 (5723) d’un ton suppliant 3870 (5723) 846 : 3754 Si 1437 tu le veux 2309 (5725), tu peux 1410 (5736) me 3165 rendre pur 2511 (5658).
41 1161 Jésus 2424, ému de compassion 4697 (5679), étendit 1614 (5660) la main 5495, le 846 toucha 680 (5662), et 2532 dit 3004 (5719) 846 : Je le veux 2309 (5719), sois pur 2511 (5682).
42 2532 Aussitôt 2112 la lèpre 3014 le 846 quitta 565 (5627) 575, et 2532 il fut purifié 2511 (5681).
43 2532 Jésus le 846 renvoya 1544 (5627) sur-le-champ 2112, avec de sévères recommandations 1690 (5666) 846,
44 et 2532 lui 846 dit 3004 (5719) : Garde-toi 3708 (5720) de rien 3367 dire 2036 (5632) à personne 3367 ; mais 235 va 5217 (5720) te 4572 montrer 1166 (5657) au sacrificateur 2409, et 2532 offre 4374 (5628) pour 4012 ta 4675 purification 2512 ce que Moïse 3475 a prescrit 4367 (5656), afin 1519 que cela leur 846 serve de témoignage 3142.
45 Mais 1161 cet homme, s’en étant allé 1831 (5631), se mit 756 (5662) à publier 2784 (5721) hautement 4183 la chose 3056 et 2532 à la divulguer 1310 (5721), de sorte que 5620 Jésus 846 ne pouvait 1410 (5738) plus 3371 entrer 1525 (5629) publiquement 5320 dans 1519 une ville 4172. 235 Il se tenait 2258 (5713) dehors 1854, dans 1722 des lieux 5117 déserts 2048, et 2532 l’on venait 2064 (5711) à 4314 lui 846 de toutes parts 3836.

Les codes strong

Strong numéro : 863 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀφίημι

Vient de 575 et hiemi (envoyer, forme intensive de eimi, aller)
Mot translittéré Entrée du TDNT

aphiemi

1:509,88
Prononciation phonétique Type de mot

(af-ee’-ay-mee)   

Verbe
Définition :
  1. envoyer au loin, renvoyer, répudier.
    1. s’en aller.
      • un mari divorçant d’avec sa femme.
    2. céder, expirer.
    3. laisser aller, laisser faire, laisser dire.
      • ne tenir aucun compte de.
      • laisser, ne pas discuter maintenant.
        • des enseignants, écrivains, orateurs.
      • omettre, négliger.
    4. oublier, remettre une dette.
    5. rendre, ne pas garder plus longtemps.
  2. permettre, accorder, donner une chose à quelqu’un.
  3. quitter, laisser quelqu’un.
    1. dans le but d’aller dans un autre lieu.
    2. partir de chez quelqu’un.
    3. partir et laisser à l’abandon.
    4. déserter
    5. partir en laissant quelqu’un derrière soi.
    6. ne pas prendre quelqu’un comme compagnon.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

laisser faire, ne pas résister, laisser, pardonner, quitter, renvoyer, remettre, négliger, abandonner, rendre, permettre, avoir, pousser, omettre, cesser, répudier ; 146
Concordance :

Matthieu 3.15
Jésus lui répondit : Laisse faire (aphiemi)   maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi  tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus (aphiemi).

Matthieu 4.11
Alors le diable le laissa (aphiemi). Et voici, des anges   vinrent auprès de Jésus, et le servaient.

Matthieu 4.20
Aussitôt, ils laissèrent (aphiemi) les filets, et le suivirent.

Matthieu 4.22
et aussitôt ils laissèrent (aphiemi) la barque et leur père, et le  suivirent.

Matthieu 5.24
laisse (aphiemi) là ton offrande devant l’autel, et va   d’abord te réconcilier avec ton frère ; puis, viens présenter ton offrande.

Matthieu 5.40
Si quelqu’un veut plaider contre toi, et prendre   ta tunique, laisse (aphiemi) -lui encore ton manteau.

Matthieu 6.12
pardonne (aphiemi) -nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons (aphiemi) à ceux qui nous ont offensés ;

Matthieu 6.14
Si vous pardonnez (aphiemi) aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera (aphiemi) aussi ;

Matthieu 6.15
mais si vous ne pardonnez (aphiemi) pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera (aphiemi) pas non plus vos offenses.

Matthieu 7.4
Ou comment peux-tu dire à ton frère : Laisse (aphiemi) -moi ôter   une paille de ton œil, toi qui as une poutre dans le tien ?

Matthieu 8.15
Il toucha sa main, et la fièvre la quitta (aphiemi)  ; puis elle se leva, et le servit.

Matthieu 8.22
Mais Jésus lui répondit : Suis -moi, et laisse (aphiemi) les morts ensevelir leurs morts.

Matthieu 9.2
Et voici, on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique  : Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés (aphiemi).

Matthieu 9.5
Car, lequel est le plus aisé, de dire : Tes péchés   sont pardonnés (aphiemi), ou de dire : Lève-toi, et marche ?

Matthieu 9.6
Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a   sur la terre le pouvoir de pardonner (aphiemi) les péchés : Lève-toi, dit-il  au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison.

Matthieu 12.31
C’est pourquoi je vous dis : Tout péché et tout blasphème sera pardonné (aphiemi) aux hommes, mais le blasphème contre l’Esprit ne sera (aphiemi) point pardonné (aphiemi).

Matthieu 12.32
Quiconque parlera contre le Fils de l’homme, il lui sera pardonné (aphiemi) ; mais quiconque parlera contre le Saint -Esprit, il ne lui sera pardonné (aphiemi) ni dans ce siècle ni dans le siècle à venir.

Matthieu 13.30
Laissez (aphiemi) croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson, et, à l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d’abord l’ivraie, et liez -la en gerbes pour la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier.

Matthieu 13.36
Alors il renvoya (aphiemi) la foule, et entra dans la maison. Ses disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Explique -nous la parabole de l’ivraie du champ.

Matthieu 15.14
Laissez (aphiemi) -les : ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles ; si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous deux dans une fosse.

Matthieu 18.12
Que vous en semble ? Si un homme a cent brebis, et que l’une d ’elles s’égare, ne laisse (aphiemi) -t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres sur les montagnes, pour aller chercher celle qui s’est égarée ?

Matthieu 18.21
Alors Pierre s’approcha de lui, et dit : Seigneur, combien de fois pardonnerai (aphiemi) -je à mon frère, lorsqu’il péchera contre moi ? Sera-ce jusqu’à sept fois ?

Matthieu 18.27
Emu de compassion, le maître de ce serviteur le laissa aller, et lui remit (aphiemi) la dette.

Matthieu 18.32
Alors le maître fit appeler ce serviteur, et lui dit : Méchant serviteur, je t ’avais remis (aphiemi) en entier ta dette, parce que tu m ’en avais supplié ;

Matthieu 18.35
C’est ainsi que mon Père céleste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne (aphiemi) à son frère de tout son cœur.

Matthieu 19.14
Et Jésus dit : Laissez (aphiemi) les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi ; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent.

Matthieu 19.27
Pierre, prenant alors la parole, lui dit : Voici, nous avons tout quitté (aphiemi), et nous t ’avons suivi ; qu ’en sera-t-il pour nous ?

Matthieu 19.29
Et quiconque aura quitté (aphiemi), à cause de mon nom, ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle.

Matthieu 22.22
Etonnés de ce qu’ils entendaient, ils le quittèrent (aphiemi), et s’en allèrent.

Matthieu 22.25
Or, il y avait parmi nous sept frères. Le premier se maria, et mourut ; et, comme il n’avait pas d’enfants, il laissa (aphiemi) sa femme à son frère.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

L’Évangile en vidéo

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV