Lévitique 6.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Instructions aux prêtres sur les sacrifices

¹ (⁵.²⁰) L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² (⁵.²¹) Lorsque quelqu’un ⁰⁵³¹⁵ péchera ⁰²³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) et commettra ⁰⁴⁶⁰³ (⁸⁸⁰⁴) une infidélité ⁰⁴⁶⁰⁴ envers l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ , en mentant ⁰³⁵⁸⁴ (⁸⁷⁶⁵) à son prochain ⁰⁵⁹⁹⁷ au sujet d’un dépôt ⁰⁶⁴⁸⁷, d’un objet confié à sa garde ^{08667 03027}, d’une chose volée ⁰¹⁴⁹⁸ ou soustraite par fraude ⁰⁶²³¹ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁵⁹⁹⁷,
³ (⁵.²²) en niant d’avoir trouvé ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) une chose perdue ⁰⁹, ou en faisant ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸) un faux ⁰⁸²⁶⁷ serment ⁰³⁵⁸⁴ (⁸⁷⁶⁵) sur une chose quelconque ⁰²⁵⁹ de nature à constituer un péché ^{0120 06213} (⁸⁷⁹⁹) ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰) ⁰²⁰⁰⁷ ;
⁴ (⁵.²³) lorsqu’il péchera ⁰²³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) ainsi et se rendra coupable ⁰⁸¹⁶ (⁸⁸⁰⁴), il restituera ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁹) la chose ⁰¹⁵⁰⁰ qu’il a volée ⁰¹⁴⁹⁷ (⁸⁸⁰⁴) ou soustraite par fraude ⁰⁶²³¹ (⁸⁸⁰⁴), la chose ⁰⁶²³³ qui lui ⁰⁸⁵³ avait été confiée en dépôt ^{06487 06485} (⁸⁷¹⁷), la chose perdue ⁰⁹ qu’il a trouvée ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴),
⁵ (⁵.²⁴) ou la chose quelconque sur laquelle il a fait un faux ⁰⁸²⁶⁷ serment ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁵). Il la restituera ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶⁵) en son entier ⁰⁷²¹⁸ , y ajoutera ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) un cinquième ⁰²⁵⁴⁹, et la remettra ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à son propriétaire, le jour ⁰³¹¹⁷ même où il offrira son sacrifice de culpabilité  ⁰⁸¹⁹.
⁶ (⁵.²⁵) Il présentera ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) au sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ en sacrifice de culpabilité ⁰⁸¹⁷ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ pour son péché un bélier ⁰³⁵² sans défaut ⁰⁸⁵⁴⁹, pris du troupeau ⁰⁶⁶²⁹ d’après ton estimation ^{06187 0817}.
⁷ (⁵.²⁶) Et le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ fera pour lui l’expiation ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶⁵) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et il lui sera pardonné ⁰⁵⁵⁴⁵ (⁸⁷³⁸), quelle que soit ⁰²⁵⁹ la faute ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) dont il se sera rendu coupable ⁰⁸¹⁹.
⁸ (⁶.¹) L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
⁹ (⁶.²) Donne cet ordre ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶¹) à Aaron ⁰¹⁷⁵ et à ses fils ⁰¹¹²¹, et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Voici la loi ⁰⁸⁴⁵¹ de l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰. L’holocauste ⁰⁵⁹³⁰ restera sur le foyer ⁰⁴¹⁶⁹ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ toute la nuit ⁰³⁹¹⁵ jusqu’au matin ⁰¹²⁴², et le feu ⁰⁷⁸⁴ brûlera ⁰³³⁴⁴ (⁸⁷¹⁴) sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶.
¹⁰ (⁶.³) Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ revêtira ⁰³⁸⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) sa tunique ⁰⁴⁰⁵⁵ de lin ⁰⁹⁰⁶, et mettra ⁰³⁸⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) des caleçons ^{04370 0906} sur sa chair ⁰¹³²⁰, il enlèvera ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁹) la cendre ⁰¹⁸⁸⁰ faite par le feu ⁰⁷⁸⁴ qui aura consumé ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰ sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, et il la déposera ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) près ⁰⁶⁸¹ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶.
¹¹ (⁶.⁴) Puis il quittera ⁰⁶⁵⁸⁴ (⁸⁸⁰⁴) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹ et en mettra ⁰³⁸⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) d’autres ^{0312 0899}, pour porter ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁹) la cendre ⁰¹⁸⁸⁰ hors ⁰²³⁵¹ du camp ⁰⁴²⁶⁴, dans un lieu ⁰⁴⁷²⁵ pur ⁰²⁸⁸⁹.
¹² (⁶.⁵) Le feu ⁰⁷⁸⁴ brûlera ⁰³³⁴⁴ (⁸⁷¹⁴) sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, il ne s’éteindra ⁰³⁵¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) point ; chaque matin ⁰¹²⁴², le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ y allumera ⁰¹¹⁹⁷ (⁸⁷⁶⁵) du bois ⁰⁶⁰⁸⁶, arrangera ⁰⁶¹⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰, et brûlera ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁹) la graisse ⁰²⁴⁵⁹ des sacrifices d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰².
¹³ (⁶.⁶) Le feu ⁰⁷⁸⁴ brûlera ⁰³³⁴⁴ (⁸⁷¹⁴) continuellement ⁰⁸⁵⁴⁸ sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, il ne s’éteindra ⁰³⁵¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) point.
¹⁴ (⁶.⁷) Voici la loi ⁰⁸⁴⁵¹ de l’offrande ⁰⁴⁵⁰³. Les fils ⁰¹¹²¹ d’Aaron ⁰¹⁷⁵ la présenteront ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁵) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’autel ⁰⁴¹⁹⁶.
¹⁵ (⁶.⁸) Le sacrificateur prélèvera ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁹) une poignée ⁰⁷⁰⁶² de la fleur de farine ^{05560 04503} et de l’huile ⁰⁸⁰⁸¹, avec tout l’encens ⁰³⁸²⁸ ajouté à l’offrande ⁰⁴⁵⁰³, et il brûlera ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁹) cela sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ comme souvenir ⁰²³⁴ d’une agréable ⁰⁵²⁰⁷ odeur ⁰⁷³⁸¹ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁶ (⁶.⁹) Aaron ⁰¹⁷⁵ et ses fils ⁰¹¹²¹ mangeront ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) ce qui restera ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁷) de l’offrande ; ils le mangeront  ⁰³⁹⁸ (⁸⁷³⁵) sans levain ⁰⁴⁶⁸², dans un lieu ⁰⁴⁷²⁵ saint ⁰⁶⁹¹⁸, dans le parvis ⁰²⁶⁹¹ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ^{04150 0398} (⁸⁷⁹⁹).
¹⁷ (⁶.¹⁰) On ne le cuira ⁰⁶⁴⁴ (⁸⁷³⁵) pas avec du levain ⁰²⁵⁵⁷. C’est la part ⁰²⁵⁰⁶ que je leur ai donnée ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) de mes offrandes consumées par le feu ⁰⁸⁰¹. C’est une chose très ⁰⁶⁹⁴⁴ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴, comme le sacrifice d’expiation ⁰²⁴⁰³ et comme le sacrifice de culpabilité ⁰⁸¹⁷.
¹⁸ (⁶.¹¹) Tout mâle ⁰²¹⁴⁵ d’entre les enfants ⁰¹¹²¹ d’Aaron ⁰¹⁷⁵ en mangera ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹). C’est une loi ⁰²⁷⁰⁶ perpétuelle  ⁰⁵⁷⁶⁹ pour vos descendants ⁰¹⁷⁵⁵, au sujet des offrandes consumées par le feu ⁰⁸⁰¹ devant l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : quiconque y touchera ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) sera sanctifié ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁹⁹).
¹⁹ (⁶.¹²) L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
²⁰ (⁶.¹³) Voici l’offrande ⁰⁷¹³³ qu’Aaron ⁰¹⁷⁵ et ses fils ⁰¹¹²¹ feront ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁶) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le jour ⁰³¹¹⁷ où ils recevront l’onction ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁷³⁶) : un dixième ⁰⁶²²⁴ d’épha ⁰³⁷⁴ de fleur de farine ⁰⁵⁵⁶⁰, comme offrande ⁰⁴⁵⁰³ perpétuelle ⁰⁸⁵⁴⁸, moitié  ⁰⁴²⁷⁶ le matin ⁰¹²⁴² et moitié ⁰⁴²⁷⁶ le soir ⁰⁶¹⁵³.
²¹ (⁶.¹⁴) Elle sera préparée ⁰⁶²¹³ (⁸⁷³⁵) à la poêle ⁰⁴²²⁷ avec de l’huile ⁰⁸⁰⁸¹, et tu l’apporteras ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) frite ⁰⁷²⁴⁶ (⁸⁷¹⁶) ; tu la présenteras ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁶) aussi cuite ⁰⁸⁶⁰¹ et en morceaux ⁰⁶⁵⁹⁵ comme une offrande ⁰⁴⁵⁰³ d’une agréable ⁰⁵²⁰⁷ odeur ⁰⁷³⁸¹ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
²² (⁶.¹⁵) Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ qui, parmi les fils ⁰¹¹²¹ d’Aaron, sera oint ⁰⁴⁸⁹⁹ pour lui succéder, fera aussi cette offrande ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹). C’est une loi ⁰²⁷⁰⁶ perpétuelle ⁰⁵⁷⁶⁹ devant l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : elle sera brûlée ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁷¹⁴) en entier ⁰³⁶³².
²³ (⁶.¹⁶) Toute offrande ⁰⁴⁵⁰³ d’un sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ sera brûlée en entier ⁰³⁶³² ; elle ne sera point mangée ⁰³⁹⁸ (⁸⁷³⁵).
²⁴ (⁶.¹⁷) L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
²⁵ (⁶.¹⁸) Parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹) à Aaron ⁰¹⁷⁵ et à ses fils ⁰¹¹²¹, et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Voici la loi ⁰⁸⁴⁵¹ du sacrifice d’expiation ⁰²⁴⁰³. C’est dans le lieu ⁰⁴⁷²⁵ où l’on égorge ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁷³⁵) l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰ que sera égorgée ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁷³⁵) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ la victime pour le sacrifice d’expiation ⁰²⁴⁰³ : c’est une chose très ⁰⁶⁹⁴⁴ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴.
²⁶ (⁶.¹⁹) Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ qui offrira la victime expiatoire ⁰²³⁹⁸ (⁸⁷⁶⁴) la mangera ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) ; elle sera mangée ⁰³⁹⁸ (⁸⁷³⁵) dans un lieu ⁰⁴⁷²⁵ saint ⁰⁶⁹¹⁸, dans le parvis ⁰²⁶⁹¹ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰.
²⁷ (⁶.²⁰) Quiconque en touchera ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) la chair ⁰¹³²⁰ sera sanctifié ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁹⁹). S’il en rejaillit ⁰⁵¹³⁷ (⁸⁷⁹⁹) du sang ⁰¹⁸¹⁸ sur un vêtement ⁰⁸⁹⁹, la place sur laquelle il aura rejailli ⁰⁵¹³⁷ (⁸⁷⁹⁹) sera lavée ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶²) dans un lieu ⁰⁴⁷²⁵ saint ⁰⁶⁹¹⁸.
²⁸ (⁶.²¹) Le vase ⁰³⁶²⁷ de terre ⁰²⁷⁸⁹ dans lequel elle aura cuit ⁰¹³¹⁰ (⁸⁷⁹²) sera brisé ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷³⁵) ; si c’est dans un vase  ⁰³⁶²⁷ d’airain ⁰⁵¹⁷⁸ qu’elle a cuit ⁰¹³¹⁰ (⁸⁷⁹⁵), il sera nettoyé ⁰⁴⁸³⁸ (⁸⁷⁹⁵) et lavé ⁰⁷⁸⁵⁷ (⁸⁷⁹⁵) dans l’eau ⁰⁴³²⁵.
²⁹ (⁶.²²) Tout mâle ⁰²¹⁴⁵ parmi les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ en mangera ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) : c’est une chose très ⁰⁶⁹⁴⁴ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴.
³⁰ (⁶.²³) Mais on ne mangera ⁰³⁹⁸ (⁸⁷³⁵) aucune victime expiatoire ⁰²⁴⁰³ dont on apportera ⁰⁹³⁵ (⁸⁷¹⁴) du sang ⁰¹⁸¹⁸ dans la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰, pour faire l’expiation ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶³) dans le sanctuaire ⁰⁶⁹⁴⁴ : elle sera brûlée ⁰⁸³¹³ (⁸⁷³⁵) au feu ⁰⁷⁸⁴.