Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 6:6

Lévitique 6:6 - (5.25) Il présentera au sacrificateur en sacrifice de culpabilité à l’Éternel pour son péché un bélier sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation.

Lévitique 6.6 - Il doit toujours y avoir du feu sur l’autel, et il ne doit jamais s’éteindre. »

Lévitique 6. 6 - Le feu brûlera continuellement sur l’autel, il ne s’éteindra point.

Lévitique 6: 6 - Le feu brûlera constamment sur l’autel, il ne s’éteindra pas.

Lévitique 6:6 - Le feu sera perpétuellement allumé sur l’autel, il ne devra jamais s’éteindre.

Lévitique 6. 6 - Un feu perpétuel doit brûler sur l’autel, sans jamais s’éteindre. »

Lévitique 6,6 - Il amènera au sacrificateur son sacrifice de réparation à l’Éternel, savoir le bélier sans défaut, choisi du troupeau, évalué par toi, comme sacrifice de réparation,

Lévitique 6, 6 - (5.25) Et il amènera, pour l’Éternel, au sacrificateur, son sacrifice pour le délit, un bélier sans défaut, pris du menu bétail, selon ton estimation, en sacrifice pour le délit.

Lévitique 6:6 - Et il amènera pour l’Éternel au Sacrificateur [la victime de] son péché, [savoir] un bélier sans tare, [pris] du troupeau, avec l’estimation que tu feras de la faute.

Lévitique 6:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Lévitique 6.6 - Et il amènera au sacrificateur en sacrifice pour le délit à l’Éternel, pour son péché, un bélier sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation ;

Lévitique 6:6 - C’est le feu perpétuel, qui ne s’éteindra jamais sur l’autel^*.
C’était le feu sacré descendu du ciel. (Voy. ch. IX, v. 24.) Il devait brûler constamment, le jour et la nuit, image du feu de l’amour divin qui doit embraser toujours nos cœurs. Cette perpétuité du sacrifice était une figure frappante du grand et auguste sacrifice des chrétiens.

Lévitique 6 v 6 - Un feu perpétuel doit brûler sur l’autel sans s’éteindre.

Lévitique 6:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !