Comparateur des traductions bibliques Lévitique 6:26
La Bible Louis Segond
Bible Louis Segond 1910
Lévitique 6:26 - (6.19) Le sacrificateur qui offrira la victime expiatoire la mangera ; elle sera mangée dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d’assignation.
Parole de vie
Lévitique 6:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Lévitique 6:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond 21
Lévitique 6:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les autres versions
Bible du Semeur
Lévitique 6:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en français courant
Lévitique 6:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Annotée
Lévitique 6,26 - Le sacrificateur qui l’offrira la mangera ; elle doit être mangée en lieu saint dans le parvis de la Tente d’assignation.
Bible Darby
Lévitique 6, 26 - (6.19) Le sacrificateur qui l’offre pour le péché le mangera ; on le mangera dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d’assignation.
Bible Martin
Lévitique 6:26 - Le Sacrificateur qui offrira [la victime] pour le péché, la mangera ; elle se mangera dans un lieu saint, dans le parvis du Tabernacle d’assignation.
Parole Vivante
Lévitique 6:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Lévitique 6.26 - Le sacrificateur qui offrira le sacrifice pour le péché, le mangera ; il sera mangé dans un lieu saint, dans le parvis du tabernacle d’assignation.
Grande Bible de Tours
Lévitique 6:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Crampon
Lévitique 6.26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible de Sacy
Lévitique 6. 26 - et le prêtre qui l’offre la mangera dans le lieu saint, dans le parvis du tabernacle.
Bible Vigouroux
Lévitique 6:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible de Lausanne
Lévitique 6:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Lévitique 6:26 - The priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tent of meeting.
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Lévitique 6. 26 - The priest who offers it shall eat it; it is to be eaten in the sanctuary area, in the courtyard of the tent of meeting.
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Lévitique 6.26 - The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
Bible en espagnol - Reina-Valera
Lévitique 6:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en latin - Vulgate
Lévitique 6:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Ancien testament en grec - Septante
Lévitique 6:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en allemand - Schlachter
Lévitique 6.26 - (6-19) Der Priester, der das Sündopfer darbringt, darf es essen; es soll aber an heiliger Stätte gegessen werden, im Vorhof der Stiftshütte.
Nouveau Testament en grec - SBL
Lévitique 6:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV