/   /   /  Ezéchiel 30:18  /  strong 3680     

Ezéchiel 30.18
Segond 1910 + Codes Strongs


1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
2 Fils 01121 de l’homme 0120, prophétise 05012 (8734), et dis 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Gémissez 03213 (8685) !... Malheureux 01929 jour 03117 !
3 Car le jour 03117 approche 07138, le jour 03117 de l’Éternel 03068 approche 07138, Jour 03117 ténébreux 06051 : ce sera le temps 06256 des nations 01471.
4 L’épée 02719 fondra 0935 (8804) sur l’Égypte 04714, Et l’épouvante 02479 sera dans l’Éthiopie 03568, Quand les morts 02491 tomberont 05307 (8800) en Égypte 04714, Quand on enlèvera 03947 (8804) ses richesses 01995, Et que ses fondements 03247 seront renversés 02040 (8738).
5 L’Éthiopie 03568, Puth 06316, Lud 03865, toute l’Arabie 06153, Cub 03552, Et les fils 01121 du pays 0776 allié 01285, Tomberont 05307 (8799) avec eux par l’épée 02719.
6 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Ils tomberont 05307 (8804), les soutiens 05564 (8802) de l’Égypte 04714 , Et l’orgueil 01347 de sa force 05797 périra 03381 (8804) ; De Migdol 04024 à Syène 05482 ils tomberont 05307 (8799) par l’épée 02719, Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
7 Ils seront dévastés 08074 (8738) entre 08432 les pays 0776 dévastés 08074 (8737), Et ses villes 05892 seront entre 08432 les villes 05892 désertes 02717 (8737).
8 Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, Quand je mettrai 05414 (8800) le feu 0784 dans l’Égypte 04714, Et que tous ses soutiens 05826 (8802) seront brisés 07665 (8738).
9 En ce jour 03117-là, des messagers 04397 iront 03318 (8799) de ma part 06440 sur des navires 06716 Troubler 02729 (8687) l’Éthiopie 03568 dans sa sécurité 0983 ; Et l’épouvante 02479 sera parmi eux au jour 03117 de l’Égypte 04714, Car voici, ces choses arrivent 0935 (8802) !
10 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Je ferai disparaître 07673 (8689) la multitude 01995 de l’Égypte 04714, Par la main 03027 de Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894.
11 Lui et son peuple 05971 avec lui, Le plus violent 06184 d’entre les peuples 01471, Seront envoyés 0935 (8716) pour détruire 07843 (8763) le pays 0776 ; Ils tireront 07324 (8689) l’épée 02719 contre l’Égypte 04714, Et rempliront 04390 (8804) le pays 0776 de morts 02491.
12 Je mettrai 05414 (8804) les canaux 02975 à sec 02724, Je livrerai 04376 (8804) le pays 0776 entre les mains 03027 des méchants 07451 ; Je ravagerai 08074 (8689) le pays 0776 et ce qu’il renferme 04393, par la main 03027 des étrangers 02114 (8801). Moi, l’Éternel 03068, j’ai parlé 01696 (8765).
13 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : J’anéantirai 06 (8689) les idoles 01544, Et j’ôterai 07673 (8689) de Noph 05297 les vains simulacres 0457 ; Il n’y aura plus de prince 05387 du pays 0776 d’Égypte 04714, Et je répandrai 05414 (8804) la terreur 03374 dans le pays 0776 d’Égypte 04714.
14 Je dévasterai 08074 (8689) Pathros 06624, Je mettrai 05414 (8804) le feu 0784 à Tsoan 06814, Et j’exercerai 06213 (8804) mes jugements 08201 sur No 04996.
15 Je répandrai 08210 (8804) ma fureur 02534 sur Sin 05512, la forteresse 04581 de l’Égypte 04714, Et j’exterminerai 03772 (8689) la multitude 01995 de No 04996.
16 Je mettrai 05414 (8804) le feu 0784 dans l’Égypte 04714 ; Sin 05512 sera saisie d’angoisse 02342 (8800) 02342 (8799), No 04996 sera ouverte par la brèche 01234 (8736), Et Noph 05297 conquise 06862 en plein jour 03119 par les ennemis.
17 Les jeunes hommes 0970 d’On 0206 et de Pi-Béseth 06364 tomberont 05307 (8799) par l’épée 02719, Et ces villes iront 03212 (8799) en captivité 07628.
18 À Tachpanès 08471 le jour 03117 s’obscurcira 02821 (8804) (8676) 02820 (8804), Quand j’y briserai 07665 (8800) le joug 04133 de l’Égypte 04714, Et que l’orgueil 01347 de sa force 05797 y prendra fin 07673 (8738) 01931 ; Un nuage 06051 couvrira 03680 (8762) Tachpanès, Et ses filles 01323 iront 03212 (8799) en captivité 07628.
19 J’exercerai 06213 (8804) mes jugements 08201 sur l’Égypte 04714, Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068 .
20 La onzième 0259 06240 année 08141, le septième 07651 jour du premier 07223 mois 02320, la parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
21 Fils 01121 de l’homme 0120, j’ai rompu 07665 (8804) le bras 02220 de Pharaon 06547, roi 04428 d’Égypte 04714 ; Et voici, on ne l’a point pansé 02280 (8795) pour le guérir 07499 05414 (8800), On ne l’a point enveloppé 07760 (8800) d’un bandage 02848 Pour le lier 02280 (8800) et le raffermir 02388 (8800), Afin qu’il puisse manier 08610 (8800) l’épée 02719.
22 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, j’en veux à Pharaon 06547, roi 04428 d’Égypte 04714, Et je lui romprai 07665 (8804) les bras 02220, Celui qui est en bon état 02389 et celui qui est cassé 07665 (8737). Et je ferai tomber 05307 (8689) l’épée 02719 de sa main 03027.
23 Je répandrai 06327 (8689) les Égyptiens 04714 parmi les nations 01471, Je les disperserai 02219 (8765) en divers pays 0776 .
24 Je fortifierai 02388 (8765) les bras 02220 du roi 04428 de Babylone 0894, Et je mettrai 05414 (8804) mon épée 02719 dans sa main 03027 ; Je romprai 07665 (8804) les bras 02220 de Pharaon 06547, Et il gémira 05008 (8804) devant 06440 lui comme gémissent 05009 les mourants 02491.
25 Je fortifierai 02388 (8689) les bras 02220 du roi 04428 de Babylone 0894, Et les bras 02220 de Pharaon 06547 tomberont 05307 (8799). Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, Quand je mettrai 05414 (8800) mon épée 02719 dans la main 03027 du roi 04428 de Babylone 0894, Et qu’il la tournera 05186 (8804) contre le pays 0776 d’Égypte 04714.
26 Je répandrai 06327 (8689) les Égyptiens 04714 parmi les nations 01471, Je les disperserai 02219 (8765) en divers pays 0776 , Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 3680 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כָּסָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

kacah

1008

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-saw’)   

Verbe

Définition :
  1. couvrir, cacher, dissimuler
    1. (Qal) caché, couvert
    2. (Niphal) être couvert
    3. (Piel)
      1c1) couvrir, habiller
      1c2) couvrir, cacher
      1c3) abriter (pour protection)
      1c4) recouvrir, étendre sur
      1c5) couvrir, accabler
    4. (Pual)
      1d1) être couvert
      1d2) être vêtu
    5. (Hithpael) se couvrir, se vêtir
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

couvrir, cacher, envelopper, recouvrir, revêtir, pardonner, voiler, pâture, envahir, préserver, prendre, appeler, retenir, se refermer, retomber, refuge, dissimuler, garder, couverture ; 152

Concordance :

Genèse 7.19
Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes  qui sont sous le ciel entier furent couvertes (kacah).

Genèse 7.20
Les eaux s’élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes , qui furent couvertes (kacah).

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent (kacah) la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Genèse 18.17
Alors l’Éternel dit : Cacherai (kacah) -je à Abraham ce que je vais faire  ?.

Genèse 24.65
Elle dit au serviteur : Qui est cet homme, qui vient   dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit : C’est mon seigneur. Alors elle prit   son voile, et se couvrit (kacah).

Genèse 37.26
Alors Juda dit à ses frères : Que gagnerons -nous à tuer notre frère  et à cacher (kacah) son sang ?

Genèse 38.14
Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit (kacah) d’un voile et s’enveloppa, et elle s’assit à l’entrée d’Enaïm, sur le chemin de Thimna ; car elle voyait  que Schéla était devenu grand, et qu’elle ne lui était point donnée pour femme.

Genèse 38.15
Juda la vit, et la prit pour une prostituée, parce qu’elle avait couvert (kacah) son visage.

Exode 8.6
(8.2) Aaron étendit sa main sur les eaux de l’Égypte ; et les grenouilles montèrent et couvrirent (kacah) le pays d’Égypte.

Exode 10.5
Elles couvriront (kacah) la surface de la terre, et l’on ne pourra plus voir   la terre ; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle  , elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs ;

Exode 10.15
Elles couvrirent (kacah) la surface de toute la terre, et la terre fut dans l’obscurité   ; elles dévorèrent toute l’herbe de la terre et tout le fruit des arbres, tout ce que la grêle   avait laissé ; et il ne resta aucune verdure aux arbres ni à l’herbe des champs, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 14.28
Les eaux revinrent, et couvrirent (kacah) les chars, les cavaliers et toute l’armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d’Israël; et il n’en échappa   pas un seul.

Exode 15.5
Les flots les ont couverts (kacah) : Ils sont descendus au fond des eaux, comme   une pierre.

Exode 15.10
Tu as soufflé de ton haleine : La mer les a couverts (kacah) ; Ils se sont enfoncés   comme du plomb, Dans la profondeur des eaux.

Exode 16.13
Le soir, il survint des cailles qui couvrirent (kacah) le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp.

Exode 21.33
Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une  et ne la couvre (kacah) pas, et qu’il y tombe un bœuf ou un âne,

Exode 24.15
Moïse monta sur la montagne, et la nuée couvrit (kacah) la montagne.

Exode 24.16
La gloire de l’Éternel reposa sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit (kacah) pendant six jours. Le septième jour, l’Éternel appela Moïse du milieu de la nuée.

Exode 26.13
la coudée d’une part, et la coudée d’autre part, qui seront de reste sur la longueur des tapis de la tente, retomberont sur les deux côtés du tabernacle, pour le couvrir (kacah).

Exode 28.42
Fais -leur des caleçons de lin, pour couvrir (kacah) leur nudité ; ils iront depuis les reins jusqu’aux cuisses.

Exode 29.13
Tu prendras toute la graisse qui couvre (kacah) les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et tu brûleras cela sur l’autel.

Exode 29.22
Tu prendras la graisse du bélier, la queue, la graisse qui couvre (kacah)   les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et l’épaule droite, car c’est un bélier de consécration ;

Exode 40.34
Alors la nuée couvrit (kacah) la tente d’assignation, et la gloire de l’Éternel   remplit le tabernacle.

Lévitique 3.3
De ce sacrifice d’actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse qui couvre (kacah) les entrailles et toute celle qui y est attachée ;

Lévitique 3.9
De ce sacrifice d’actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse, la queue entière, qu’il séparera près de l’échine, la graisse qui couvre (kacah) les entrailles et toute celle qui y est attachée,

Lévitique 3.14
De la victime, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse qui couvre (kacah) les entrailles et toute celle qui y est attachée,

Lévitique 4.8
Il enlèvera toute la graisse du taureau expiatoire, la graisse qui couvre (kacah)   les entrailles et toute celle qui y est attachée,

Lévitique 7.3
On en offrira toute la graisse, la queue, la graisse qui couvre (kacah) les entrailles,

Lévitique 13.12
Si la lèpre fait une éruption sur la peau et couvre (kacah)   toute la peau de celui qui a la plaie, depuis la tête jusqu’aux pieds, partout où le sacrificateur portera ses regards , le sacrificateur l’examinera ;

Lévitique 13.13
et quand il aura vu que la lèpre couvre (kacah) tout le corps, il déclarera pur  celui qui a la plaie : comme il est entièrement devenu blanc, il est pur.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV