Ezéchiel 18.23
Segond 1910 + Codes Strongs

On récolte ce qu’on sème

¹ La parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me fut adressée, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Pourquoi dites ⁰⁴⁹¹¹ (⁸⁸⁰²) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰)-vous ce proverbe ⁰⁴⁹¹² dans le pays ⁰¹²⁷ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Les pères ⁰¹ ont mangé ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) des raisins verts ⁰¹¹⁵⁵, et les dents ⁰⁸¹²⁷ des enfants ⁰¹¹²¹ en ont été agacées ⁰⁶⁹⁴⁹ (⁸⁷⁹⁹) ?
³ Je suis vivant ⁰²⁴¹⁶ ! dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹, vous n’aurez plus lieu de dire ⁰⁴⁹¹¹ (⁸⁸⁰⁰) ce proverbe ⁰⁴⁹¹² en Israël ⁰³⁴⁷⁸.
⁴ Voici, toutes les âmes ⁰⁵³¹⁵ sont à moi ; l’âme ⁰⁵³¹⁵ du fils ⁰¹¹²¹ comme l’âme ⁰⁵³¹⁵ du père ⁰¹, l’une et l’autre sont à moi ; l’âme ⁰⁵³¹⁵ qui pèche ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰²), c’est celle qui mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹).
⁵ L’homme ⁰³⁷⁶ qui est juste ⁰⁶⁶⁶², qui pratique ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) la droiture ⁰⁴⁹⁴¹ et la justice ⁰⁶⁶⁶⁶,
⁶ qui ne mange ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) pas sur les montagnes ⁰²⁰²² et ne lève ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ vers les idoles ⁰¹⁵⁴⁴ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, qui ne déshonore ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶⁵) pas la femme ⁰⁸⁰² de son prochain ⁰⁷⁴⁵³ et ne s’approche ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷⁹⁹) pas d’une femme ⁰⁸⁰² pendant son impureté ⁰⁵⁰⁷⁹,
⁷ qui n’opprime ⁰³²³⁸ (⁸⁶⁸⁶) personne ⁰³⁷⁶, qui rend ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) au débiteur ⁰²³²⁶ son gage ⁰²²⁵⁸, qui ne commet point de rapines ⁰¹⁴⁹⁷ (⁸⁷⁹⁹) ⁰¹⁵⁰⁰, qui donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) son pain ⁰³⁸⁹⁹ à celui qui a faim ⁰⁷⁴⁵⁷ et couvre ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) d’un vêtement ⁰⁸⁹⁹ celui qui est nu ⁰⁵⁹⁰³,
⁸ qui ne prête ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) pas à intérêt ⁰⁵³⁹² et ne tire ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) point d’usure ⁰⁸⁶³⁶, qui détourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) sa main ⁰³⁰²⁷ de l’iniquité ⁰⁵⁷⁶⁶ et juge ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁴⁹⁴¹ selon la vérité ⁰⁵⁷¹ entre un homme ⁰³⁷⁶ et un autre ⁰³⁷⁶,
⁹ qui suit ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁷⁶²) mes lois ⁰²⁷⁰⁸ et observe ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) mes ordonnances ⁰⁴⁹⁴¹ en agissant ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) avec fidélité ⁰⁵⁷¹, celui-là est juste ⁰⁶⁶⁶², il vivra ⁰²⁴²¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹), dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹.
¹⁰ S’il a ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁹) un fils ⁰¹¹²¹ qui soit violent ⁰⁶⁵³⁰, qui répande ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁸⁰²) le sang ⁰¹⁸¹⁸, ou qui commette ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) quelque ⁰²⁵⁹ chose de semblable ⁰²⁵¹ ;
¹¹ si ce fils n’imite ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) en rien la conduite de son père, s’il mange ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) sur les montagnes ⁰²⁰²², s’il déshonore ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶⁵) la femme ⁰⁸⁰² de son prochain ⁰⁷⁴⁵³,
¹² s’il opprime ⁰³²³⁸ (⁸⁶⁸⁹) le malheureux ⁰⁶⁰⁴¹ et l’indigent ⁰³⁴, s’il commet des rapines ⁰¹⁴⁹⁷ (⁸⁸⁰⁴) ⁰¹⁵⁰⁰, s’il ne rend ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) pas le gage ⁰²²⁵⁸, s’il lève ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ vers les idoles ⁰¹⁵⁴⁴ et fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) des abominations ⁰⁸⁴⁴¹,
¹³ S’il prête ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) à intérêt ⁰⁵³⁹² et tire ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) une usure ⁰⁸⁶³⁶, ce fils-là vivrait ⁰²⁴²⁵ (⁸⁸⁰⁴) ! Il ne vivra ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹) pas ; il a commis ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) toutes ces abominations ⁰⁸⁴⁴¹ ; qu’il meure ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴) ! que son sang ⁰¹⁸¹⁸ retombe sur lui !
¹⁴ Mais si un homme a ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁹) un fils ⁰¹¹²¹ qui voie ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) tous les péchés ⁰²⁴⁰³ que commet ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) son père ⁰¹, qui les voie ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) et n’agisse ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) pas de la même manière ⁰²⁰⁰⁴ ;
¹⁵ si ce fils ne mange ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) pas sur les montagnes ⁰²⁰²² et ne lève ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ vers les idoles ⁰¹⁵⁴⁴ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, s’il ne déshonore ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶⁵) pas la femme ⁰⁸⁰² de son prochain ⁰⁷⁴⁵³,
¹⁶ s’il n’opprime ⁰³²³⁸ (⁸⁶⁸⁹) personne ⁰³⁷⁶, s’il ne prend ⁰²²⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) point de gage ⁰²²⁵⁸, s’il ne commet point de rapines ⁰¹⁴⁹⁷ (⁸⁸⁰⁴) ⁰¹⁵⁰⁰, s’il donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) son pain ⁰³⁸⁹⁹ à celui qui a faim ⁰⁷⁴⁵⁷ et couvre ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) d’un vêtement ⁰⁸⁹⁹ celui qui est nu ⁰⁵⁹⁰³,
¹⁷ s’il détourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁹) sa main ⁰³⁰²⁷ de l’iniquité ⁰⁶⁰⁴¹, s’il n’exige ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) ni intérêt ⁰⁵³⁹² ni usure ⁰⁸⁶³⁶, s’il observe ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) mes ordonnances ⁰⁴⁹⁴¹ et suit ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) mes lois ⁰²⁷⁰⁸, celui-là ne mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) pas pour l’iniquité ⁰⁵⁷⁷¹ de son père ⁰¹ ; il vivra ⁰²⁴²¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹).
¹⁸ C’est son père ⁰¹, qui a été un oppresseur ^{06233 06231} (⁸⁸⁰⁴), qui a commis des rapines ⁰¹⁴⁹⁷ (⁸⁸⁰⁴) ⁰¹⁴⁹⁹ envers les autres ⁰²⁵¹, qui a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) au milieu ⁰⁸⁴³² de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹ ce qui n’est pas bien ⁰²⁸⁹⁶, c’est lui qui mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹) pour son iniquité ⁰⁵⁷⁷¹.
¹⁹ Vous dites ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Pourquoi le fils ⁰¹¹²¹ ne porte ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴)-t-il pas l’iniquité ⁰⁵⁷⁷¹ de son père ⁰¹ ? C’est que le fils ⁰¹¹²¹ a agi ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) selon la droiture ⁰⁴⁹⁴¹ et la justice ⁰⁶⁶⁶⁶, c’est qu’il a observé ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) et mis en pratique ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) toutes mes lois ⁰²⁷⁰⁸ ; il vivra ⁰²⁴²¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹).
²⁰ L’âme ⁰⁵³¹⁵ qui pèche ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰²), c’est celle qui mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹). Le fils ⁰¹¹²¹ ne portera ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas l’iniquité ⁰⁵⁷⁷¹ de son père ⁰¹, et le père ⁰¹ ne portera ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas l’iniquité ⁰⁵⁷⁷¹ de son fils ⁰¹¹²¹. La justice ⁰⁶⁶⁶⁶ du juste ⁰⁶⁶⁶² sera sur lui, et la méchanceté ⁰⁷⁵⁶⁴ du méchant ⁰⁷⁵⁶³ sera sur lui.
²¹ Si le méchant ⁰⁷⁵⁶³ revient ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) de tous les péchés ⁰²⁴⁰³ qu’il a commis ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), s’il observe ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) toutes mes lois ⁰²⁷⁰⁸ et pratique ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) la droiture ⁰⁴⁹⁴¹ et la justice ⁰⁶⁶⁶⁶, il vivra ⁰²⁴²¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹), il ne mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) pas.
²² Toutes les transgressions ⁰⁶⁵⁸⁸ qu’il a commises ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) seront oubliées ⁰²¹⁴² (⁸⁷³⁵) ; il vivra ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹), à cause de la justice ⁰⁶⁶⁶⁶ qu’il a pratiquée ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴).
²³ Ce que je désire ⁰²⁶⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) ⁰²⁶⁵⁴ (⁸⁸⁰⁰), est-ce que le méchant ⁰⁷⁵⁶³ meure ⁰⁴¹⁹⁴ ? dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹. N’est-ce pas qu’il change ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁰) de conduite ⁰¹⁸⁷⁰ et qu’il vive ⁰²⁴²¹ (⁸⁸⁰⁴) ?
²⁴ Si le juste ⁰⁶⁶⁶² se détourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁰) de sa justice ⁰⁶⁶⁶⁶ et commet ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) l’iniquité ⁰⁵⁷⁶⁶, s’il imite ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) toutes les abominations ⁰⁸⁴⁴¹ du méchant ^{07563 06213} (⁸⁸⁰⁴), vivra ⁰²⁴²⁵ (⁸⁸⁰⁴)-t-il ? Toute sa justice ^{06666 06213} (⁸⁸⁰⁴) sera oubliée ⁰²¹⁴² (⁸⁷³⁵), parce qu’il s’est livré ⁰⁴⁶⁰³ (⁸⁸⁰⁴) à l’iniquité ⁰⁴⁶⁰⁴ et au péché ^{02403 02398} (⁸⁸⁰⁴) ; à cause de cela, il mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹).
²⁵ Vous dites ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : La voie ⁰¹⁸⁷⁰ du Seigneur ⁰¹³⁶ n’est pas droite ⁰⁸⁵⁰⁵ (⁸⁷³⁵). Ecoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) donc, maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ! Est-ce ma voie ⁰¹⁸⁷⁰ qui n’est pas droite ⁰⁸⁵⁰⁵ (⁸⁷³⁵) ? Ne sont-ce pas plutôt vos voies ⁰¹⁸⁷⁰ qui ne sont pas droites ⁰⁸⁵⁰⁵ (⁸⁷³⁵) ?
²⁶ Si le juste ⁰⁶⁶⁶² se détourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁰) de sa justice ⁰⁶⁶⁶⁶ et commet ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) l’iniquité ⁰⁵⁷⁶⁶, et meurt ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁴) pour cela, il meurt ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) à cause de l’iniquité ⁰⁵⁷⁶⁶ qu’il a commise ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴).
²⁷ Si le méchant ⁰⁷⁵⁶³ revient ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁰) de sa méchanceté ^{07564 06213} (⁸⁸⁰⁴) et pratique ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) la droiture ⁰⁴⁹⁴¹ et la justice ⁰⁶⁶⁶⁶, il fera vivre ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁶²) son âme ⁰⁵³¹⁵.
²⁸ S’il ouvre les yeux ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) et se détourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) de toutes les transgressions ⁰⁶⁵⁸⁸ qu’il a commises ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) , il vivra ⁰²⁴²¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹), il ne mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) pas.
²⁹ La maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : La voie ⁰¹⁸⁷⁰ du Seigneur ⁰¹³⁶ n’est pas droite ⁰⁸⁵⁰⁵ (⁸⁷³⁵) . Est-ce ma voie ⁰¹⁸⁷⁰ qui n’est pas droite ⁰⁸⁵⁰⁵ (⁸⁷³⁵), maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ? Ne sont-ce pas plutôt vos voies ⁰¹⁸⁷⁰ qui ne sont pas droites ⁰⁸⁵⁰⁵ (⁸⁷³⁵) ?
³⁰ C’est pourquoi je vous jugerai ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹) chacun ⁰³⁷⁶ selon ses voies ⁰¹⁸⁷⁰, maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹. Revenez ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁸) et détournez ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁵)-vous de toutes vos transgressions ⁰⁶⁵⁸⁸, afin que l’iniquité ⁰⁵⁷⁷¹ ne cause pas votre ruine ⁰⁴³⁸³.
³¹ Rejetez ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁵) loin de vous toutes les transgressions ⁰⁶⁵⁸⁸ par lesquelles vous avez péché ⁰⁶⁵⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) ; faites ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸) -vous un cœur ⁰³⁸²⁰ nouveau ⁰²³¹⁹ et un esprit ⁰⁷³⁰⁷ nouveau ⁰²³¹⁹. Pourquoi mourriez ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹)-vous, maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ?
³² Car je ne désire ⁰²⁶⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) pas la mort ⁰⁴¹⁹⁴ de celui qui meurt ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹), dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶ , l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹. Convertissez ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁵)-vous donc, et vivez ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁸).