Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 18:26

Ezéchiel 18:26 - Si le juste se détourne de sa justice et commet l’iniquité, et meurt pour cela, il meurt à cause de l’iniquité qu’il a commise.

Ezéchiel 18.26 - Prenons un exemple : Voici une personne qui agissait bien, mais elle ne fait plus ce qui est juste. Elle fait le mal et elle meurt. Eh bien, elle meurt à cause du mal qu’elle a fait.

Ezéchiel 18. 26 - Si le juste se détourne de sa justice et commet l’iniquité, et meurt pour cela, il meurt à cause de l’iniquité qu’il a commise.

Ezéchiel 18: 26 - Si le juste renonce à sa justice, s’il se met à commettre l’injustice et meurt pour cela, c’est à cause de ses actes d’injustice qu’il mourra.

Ezéchiel 18:26 - Si le juste abandonne la droiture et se met à faire le mal et s’il meurt pour cela, c’est bien à cause du mal qu’il a commis qu’il perd la vie.

Ezéchiel 18. 26 - Si un homme juste renonce à se conduire bien, agit mal et meurt, il meurt à cause du mal qu’il fait.

Ezéchiel 18,26 - Quand le juste se détourne de sa justice et fait le mal et que là-dessus il meurt, c’est à cause du mal qu’il a fait qu’il meurt.

Ezéchiel 18, 26 - Quand le juste se détournera de sa justice, et qu’il pratiquera l’iniquité, il mourra pour cela ; dans son iniquité qu’il aura commise, il mourra.

Ezéchiel 18:26 - Quand le juste se détournera de sa justice, et qu’il commettra l’iniquité, il mourra pour ces choses-là ; il mourra pour son iniquité qu’il aura commise.

Ezéchiel 18:26 - Si le juste abandonne le droit chemin et se met à faire le mal et que, là-dessus, il meurt, c’est bien à cause du mal qu’il a commis qu’il perd la vie.

Ezéchiel 18.26 - Si le juste se détourne de sa justice, qu’il commette l’iniquité, que pour cela il meure, c’est à cause de l’iniquité qu’il a commise qu’il meurt.

Ezéchiel 18:26 - Car lorsque le juste se sera détourné de sa justice, qu’il aura commis l’iniquité, et qu’il sera mort dans cet état, il mourra dans les œuvres injustes qu’il a commises.

Ezéchiel 18 v 26 - Quand le juste se détourne de sa justice et commet l’iniquité, et que là-dessus il meurt, c’est à cause de l’iniquité qu’il à commise qu’il meurt.

Ezéchiel 18:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !