/   /   /  Ezéchiel 13:9  /  strong 7723     

Ezéchiel 13.9
Segond 1910 + Codes Strongs


Condamnation des prétendus prophètes

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
2 Fils 01121 de l’homme 0120, prophétise 05012 (8734) contre les prophètes 05030 d’Israël 03478 qui prophétisent 05012 (8737), Et dis 0559 (8804) à ceux qui prophétisent 05030 selon leur propre cœur 03820 : Ecoutez 08085 (8798) la parole 01697 de l’Éternel 03068 !
3 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Malheur 01945 aux prophètes 05030 insensés 05036, Qui suivent 01980 (8802) 0310 leur propre esprit 07307 et qui ne voient 07200 (8804) rien !
4 Tels des renards 07776 au milieu des ruines 02723, Tels sont tes prophètes 05030, ô Israël 03478 !
5 Vous n’êtes pas montés 05927 (8804) devant les brèches 06556, Vous n’avez pas entouré 01443 (8799) d’un mur 01447 la maison 01004 d’Israël 03478, Pour demeurer 05975 (8800) fermes dans le combat 04421, Au jour 03117 de l’Éternel 03068.
6 Leurs visions 02372 (8804) sont vaines 07723, et leurs oracles 07081 menteurs 03577 ; Ils disent 0559 (8802) : L’Éternel 03068 a dit 05002 (8803) ! Et l’Éternel 03068 ne les a point envoyés 07971 (8804) ; Et ils font espérer 03176 (8765) que leur parole 01697 s’accomplira 06965 (8763).
7 Les visions 04236 que vous avez 02372 (8804) ne sont-elles pas vaines 07723, Et les oracles 04738 que vous prononcez 01696 (8765) ne sont-ils pas menteurs 03577 ? Vous dites 0559 (8802) : L’Éternel 03068 a dit 05002 (8803) ! Et je n’ai point parlé 0559 (8804).
8 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Parce que vous dites 01696 (8763) des choses vaines 07723, Et que vos visions 02372 (8804) sont des mensonges 03577, Voici, j’en veux à vous, Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
9 Ma main 03027 sera contre les prophètes 05030 Dont les visions 02374 sont vaines 07723 et les oracles 07080 (8802) menteurs 03577 ; Ils ne feront point partie de l’assemblée 05475 de mon peuple 05971, Ils ne seront pas inscrits 03789 (8735) dans le livre 03791 de la maison 01004 d’Israël 03478, Et ils n’entreront 0935 (8799) pas dans le pays 0127 d’Israël 03478. Et vous saurez 03045 (8804) que je suis le Seigneur 0136 , l’Éternel 03069.
10 Ces choses arriveront parce qu’ils égarent 02937 (8689) mon peuple 05971, En disant 0559 (8800) : Paix 07965 ! quand il n’y a point de paix 07965. Et mon peuple bâtit 01129 (8802) une muraille 02434, Et eux 02009, ils la couvrent 02902 (8802) de plâtre 08602.
11 Dis 0559 (8798) à ceux qui la couvrent 02902 (8802) de plâtre 08602 qu’elle s’écroulera 05307 (8799) ; Une pluie 01653 violente 07857 (8802) surviendra ; Et vous 0859, pierres 068 de grêle 0417, vous tomberez 05307 (8799), Et la tempête 05591 07307 éclatera 01234 (8762).
12 Et voici, la muraille 07023 s’écroule 05307 (8804) ! ne vous dira 0559 (8735)-t-on pas : Où est le plâtre 02915 dont vous l’avez couverte 02902 (8804) ?
13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 (8765) la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 (8802) ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617.
14 J’abattrai 02040 (8804) la muraille 07023 que vous avez couverte 02902 (8804) de plâtre 08602, Je lui ferai toucher 05060 (8689) la terre 0776, et ses fondements 03247 seront mis à nu 01540 (8738) ; Elle s’écroulera 05307 (8804), et vous périrez 03615 (8804) au milieu 08432 de ses ruines. Et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.
15 J’assouvirai 03615 (8765) ainsi ma fureur 02534 contre la muraille 07023, Et contre ceux qui l’ont couverte 02902 (8802) de plâtre 08602 ; Et je vous dirai 0559 (8799) ; Plus de muraille 07023 ! Et c’en est fait de ceux qui la replâtraient 02902 (8802),
16 Des prophètes 05030 d’Israël 03478 qui prophétisent 05012 (8737) sur Jérusalem 03389, Et qui ont 02374 sur elle des visions 02377 de paix 07965, Quand il n’y a point de paix 07965 ! Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
17 Et toi, fils 01121 de l’homme 0120, porte 07760 (8798) tes regards 06440 sur les filles 01323 de ton peuple 05971 Qui prophétisent 05012 (8693) selon leur propre cœur 03820, Et prophétise 05012 (8734) contre elles !
18 Tu diras 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Malheur 01945 à celles qui fabriquent 08609 (8764) des coussinets 03704 pour toutes les aisselles 0679 03027, Et qui font 06213 (8802) des voiles 04555 pour la tête 07218 des gens de toute taille 06967, Afin de surprendre 06679 (8780) les âmes 05315 ! Pensez-vous surprendre 06679 (8779) les âmes 05315 de mon peuple 05971, Et conserver 02421 (8762) vos propres âmes 05315 ?
19 Vous me déshonorez 02490 (8762) auprès de mon peuple 05971 Pour des poignées 08168 d’orge 08184 et des morceaux 06595 de pain 03899, En tuant 04191 (8687) des âmes 05315 qui ne doivent pas mourir 04191 (8799), Et en faisant vivre 02421 (8763) des âmes 05315 qui ne doivent pas vivre 02421 (8799), Trompant 03576 (8763) ainsi mon peuple 05971, qui écoute 08085 (8802) le mensonge 03577.
20 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, j’en veux à vos coussinets 03704 Par lesquels 0859 vous surprenez 06679 (8781) les âmes 05315 afin qu’elles s’envolent 06524 (8802), Et je les arracherai 07167 (8804) de vos bras 02220 ; Et je délivrerai 07971 (8765) les âmes 05315 Que 05315 vous cherchez à surprendre 06679 (8781) afin qu’elles s’envolent 06524 (8802).
21 J’arracherai 07167 (8804) aussi vos voiles 04555, Et je délivrerai 05337 (8689) de vos mains 03027 mon peuple 05971 ; Ils ne serviront plus de piège 04686 entre vos mains 03027. Et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.
22 Parce que vous affligez 03512 (8687) le cœur 03820 du juste 06662 par des mensonges 08267, Quand moi-même je ne l’ai point attristé 03510 (8689), Et parce que vous fortifiez 02388 (8763) les mains 03027 du méchant 07451 Pour l’empêcher de quitter 07725 (8800) sa mauvaise 07563 voie 01870 et pour le faire vivre 02421 (8687),
23 Vous n’aurez plus de vaines 07723 visions 02372 (8799), Et vous ne prononcerez 07080 (8799) plus d’oracles 07081 ; Je délivrerai 05337 (8689) de vos mains 03027 mon peuple 05971. Et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 7723 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁוְא

Vient du même mot que 07722 dans le sens de désolation

Mot translittéré Entrée du TWOT

shav’ ou shav

2338a

Prononciation phonétique Type de mot

(shawv) ou (shav)   

Nom masculin

Définition :
  1. vide, vanité, mensonge, fausseté
    1. vide : néant, vanité
    2. vide : d’un discours, mensonge
    3. indignité (de conduite)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

en vain, faux (bruit, témoignage), douleur, vice, vicieux, mal, mensonge, fausseté, faux, vaines idoles, vanité, néant, mentir, choses vaines, destruction ; 53

Concordance :

Exode 20.7
Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain (shav’ ou shav); car l’Éternel   ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain (shav’ ou shav).

Exode 23.1
Tu ne répandras point de faux (shav’ ou shav) bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage.

Deutéronome 5.11
Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain (shav’ ou shav); car l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain (shav’ ou shav).

Deutéronome 5.20
Tu ne porteras point de faux (shav’ ou shav) témoignage contre ton prochain.

Job 7.3
Ainsi j’ai pour partage des mois de douleur (shav’ ou shav), J’ai pour mon lot des nuits de souffrance.

Job 11.11
Car il connaît les vicieux (shav’ ou shav), Il voit facilement les coupables.

Job 15.31
S’il a confiance dans le mal (shav’ ou shav), il se trompe, Car le mal (shav’ ou shav) sera sa récompense.

Job 31.5
Si j’ai marché dans le mensonge (shav’ ou shav), Si mon pied a couru vers la fraude,

Job 35.13
C’est en vain (shav’ ou shav) que l’on crie, Dieu n’écoute pas, Le Tout-Puissant n’y a point égard.

Psaumes 12.2
(12.3) On se dit des faussetés (shav’ ou shav) les uns aux autres, On a sur les lèvres des choses flatteuses, On parle avec un cœur double.

Psaumes 24.4
Celui qui a les mains innocentes et le cœur pur ; Celui qui ne livre pas son âme au mensonge (shav’ ou shav), Et qui ne jure pas pour tromper.

Psaumes 26.4
Je ne m’assieds pas avec les hommes faux (shav’ ou shav), Je ne vais pas avec les gens dissimulés ;

Psaumes 31.6
(31.7) Je hais ceux qui s’attachent à de vaines idoles (shav’ ou shav), Et je me confie en l’Éternel.

Psaumes 41.6
(41.7) Si quelqu’un vient  me voir, il prend un langage faux (shav’ ou shav), Il recueille des sujets de médire ; Il s’en va, et il parle au dehors.

Psaumes 60.11
(60.13) Donne -nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité   (shav’ ou shav).

Psaumes 89.47
(89.48) Rappelle -toi ce qu’est la durée de ma vie, Et pour quel néant (shav’ ou shav) tu as créé tous les fils de l’homme.

Psaumes 108.12
(108.13) Donne -nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité   (shav’ ou shav).

Psaumes 119.37
Détourne mes yeux de la vue des choses vaines (shav’ ou shav), Fais-moi vivre dans ta voie !

Psaumes 127.1
Cantique des degrés. De Salomon. Si l’Éternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain (shav’ ou shav); Si l’Éternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain (shav’ ou shav).

Psaumes 127.2
En vain (shav’ ou shav) vous levez -vous matin, vous couchez -vous tard, Et mangez -vous le pain de douleur ; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.

Psaumes 139.20
Ils parlent de toi d’une manière criminelle, Ils prennent ton nom pour mentir (shav’ ou shav), eux, tes ennemis !

Psaumes 144.8
Dont la bouche profère la fausseté (shav’ ou shav), Et dont la droite est une droite mensongère.

Psaumes 144.11
Délivre -moi et sauve -moi de la main des fils de l’étranger, Dont la bouche profère la fausseté (shav’ ou shav), Et dont la droite est une droite mensongère !...

Proverbes 30.8
Eloigne de moi la fausseté (shav’ ou shav) et la parole mensongère ; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde -moi le pain qui m’est nécessaire.

Esaïe 1.13
Cessez d’apporter de vaines (shav’ ou shav) offrandes : J’ai en horreur l’encens , Les nouvelles lunes, les sabbats et les assemblées ; Je ne puis voir le crime s’associer aux solennités.

Esaïe 5.18
Malheur à ceux qui tirent l’iniquité avec les cordes du vice (shav’ ou shav), Et le péché comme avec les traits d’un char,

Esaïe 30.28
Son souffle est comme un torrent débordé qui atteint jusqu’au cou, Pour cribler les nations avec le crible de la destruction (shav’ ou shav), Et comme un mors trompeur Entre les mâchoires des peuples.

Esaïe 59.4
Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture ; Ils s’appuient   sur des choses vaines et disent des faussetés (shav’ ou shav), Ils conçoivent le mal et enfantent  le crime.

Jérémie 2.30
En vain (shav’ ou shav) ai-je frappé vos enfants ; Ils n’ont point eu égard à la correction ; Votre glaive a dévoré vos prophètes, Comme un lion destructeur.

Jérémie 4.30
Et toi, dévastée, que vas -tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d’ornements d’or, Tu mettras du fard à tes yeux ; Mais c’est en vain  (shav’ ou shav) que tu t’embelliras ; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV