/   /   /  Proverbe 4:13  /  strong 2416     

Proverbes 4.13
Segond 1910 + Codes Strongs


L’acquisition de la sagesse

1 Ecoutez 08085 (8798), mes fils 01121, l’instruction 04148 d’un père 01, Et soyez attentifs 07181 (8685), pour connaître 03045 (8800) la sagesse 0998 ;
2 Car je vous donne 05414 (8804) de bons 02896 conseils 03948 : Ne rejetez 05800 (8799) pas mon enseignement 08451.
3 J’étais un fils 01121 pour mon père 01, Un fils tendre 07390 et unique 03173 auprès 06440 de ma mère 0517.
4 Il m’instruisait 03384 (8686) alors, Et il me disait 0559 (8799) : Que ton cœur 03820 retienne 08551 (8799) mes paroles 01697 ; Observe 08104 (8798) mes préceptes 04687, Et tu vivras 02421 (8798).
5 Acquiers 07069 (8798) la sagesse 02451, acquiers 07069 (8798) l’intelligence 0998 ; N’oublie 07911 (8799) pas les paroles 0561 de ma bouche 06310, et ne t’en détourne 05186 (8799) pas.
6 Ne l’abandonne 05800 (8799) pas, et elle te gardera 08104 (8799) ; Aime 0157 (8798)-la, et elle te protégera 05341 (8799).
7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 (8798) la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998.
8 Exalte 05549 (8769)-la, et elle t’élèvera 07311 (8787) ; Elle fera ta gloire 03513 (8762), si tu l’embrasses 02263 (8762) ;
9 Elle mettra 05414 (8799) sur ta tête 07218 une couronne 03880 de grâce 02580, Elle t’ornera 04042 (8762) d’un magnifique 08597 diadème 05850.
10 Ecoute 08085 (8798), mon fils 01121, et reçois 03947 (8798) mes paroles 0561 ; Et les années 08141 de ta vie 02416 se multiplieront 07235 (8799).
11 Je te montre 03384 (8689) la voie 01870 de la sagesse 02451, Je te conduis 01869 (8689) dans les sentiers 04570 de la droiture 03476.
12 Si tu marches 03212 (8800), ton pas 06806 ne sera point gêné 03334 (8799) ; Et si tu cours 07323 (8799), tu ne chancelleras 03782 (8735) point.
13 Retiens 02388 (8685) l’instruction 04148, ne t’en dessaisis 07503 (8686) pas ; Garde 05341 (8798)-la, car elle est ta vie 02416.
14 N’entre 0935 (8799) pas dans le sentier 0734 des méchants 07563, Et ne marche 0833 (8762) pas dans la voie 01870 des hommes mauvais 07451.
15 Evite 06544 (8798)-la, n’y passe 05674 (8799) point ; Détourne 07847 (8798)-t’en, et passe 05674 (8798) outre.
16 Car ils ne dormiraient 03462 (8799) pas s’ils n’avaient fait le mal 07489 (8686), Le sommeil 08142 leur serait ravi 01497 (8738) s’ils n’avaient fait tomber 03782 (8686) (8675) 03782 (8799) personne ;
17 Car c’est le pain 03899 de la méchanceté 07562 qu’ils mangent 03898 (8804), C’est le vin 03196 de la violence 02555 qu’ils boivent 08354 (8799).
18 Le sentier 0734 des justes 06662 est comme la lumière 0216 resplendissante 05051, Dont l’éclat 0215 (8804) va croissant 01980 (8802) jusqu’au milieu 03559 (8737) du jour 03117.
19 La voie 01870 des méchants 07563 est comme les ténèbres 0653 ; Ils n’aperçoivent 03045 (8804) pas ce qui les fera tomber 03782 (8735).
20 Mon fils 01121, sois attentif 07181 (8685) à mes paroles 01697, Prête 05186 (8685) l’oreille 0241 à mes discours 0561.
21 Qu’ils ne s’éloignent 03868 (8686) Pas de tes yeux 05869 ; Garde 08104 (8798)-les dans le fond 08432 de ton cœur 03824 ;
22 Car c’est la vie 02416 pour ceux qui les trouvent 04672 (8802), C’est la santé 04832 pour tout leur corps 01320.
23 Garde 05341 (8798) ton cœur 03820 plus que toute autre chose 04929, Car de lui viennent les sources 08444 de la vie 02416.
24 Ecarte 05493 (8685) de ta bouche 06310 la fausseté 06143, Eloigne 07368 (8685) de tes lèvres 08193 les détours 03891.
25 Que tes yeux 05869 regardent 05027 (8686) en face 05227, Et que tes paupières 06079 se dirigent 03474 (8686) devant toi.
26 Considère 06424 (8761) le chemin 04570 par où tu passes 07272, Et que toutes tes voies 01870 soient bien réglées 03559 (8735) ;
27 N’incline 05186 (8799) ni à droite 03225 ni à gauche 08040, Et détourne 05493 (8685) ton pied 07272 du mal 07451.

Les codes strong

Strong numéro : 2416 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חַי

Vient de 02421

Mot translittéré Entrée du TWOT

chay

644a

Prononciation phonétique Type de mot

(khah’-ee)   

Adjectif

Définition :
  1. vivant, vif
    1. vert (végétation)
    2. courante, fraîche (eau)
    3. vivant, actif (homme)
    4. renouveau (printemps)
  2. Nom masculin : parents
  3. vie
    3a) entretien
  4. Nom féminin : chose vivante, animal
    4a) animal
    4b) bête
    4c) appétit
    4d) renaissance, renouvellement
  5. communauté
    5a) troupe
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

vivre, vie, vivant, animal, animaux, bêtes, époque, prochaine, suivante, crue, verte, vif, peuple, vigueur, entretien, troupe, Léchi, roï ; 501

Concordance :

Genèse 1.20
Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants  (chay), et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel  .

Genèse 1.21
Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants (chay) qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé   selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.24
Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants (chay)   selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux (chay) terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.25
Dieu fit les animaux (chay) de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal (chay) qui se meut sur la terre.

Genèse 1.30
Et à tout animal (chay) de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie (chay), je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.

Genèse 2.7
L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie (chay) et l’homme devint un être vivant (chay).

Genèse 2.9
L’Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie (chay) au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal.

Genèse 2.19
L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux (chay) des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait  , et afin que tout être vivant (chay) portât le nom que lui donnerait l’homme.

Genèse 2.20
Et l’homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux (chay) des champs ; mais, pour l’homme, il ne trouva point d’aide semblable à lui.

Genèse 3.1
Le serpent était le plus rusé de tous les animaux (chay) des champs, que l’Éternel   Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit   : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux (chay) des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie (chay).

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours de ta vie (chay),

Genèse 3.20
Adam donna à sa femme le nom d’Ève : car elle a été la mère de tous les vivants (chay).

Genèse 3.22
L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie (chay), d’en manger, et de vivre éternellement.

Genèse 3.24
C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin   de l’arbre de vie (chay).

Genèse 6.17
Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie (chay) sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre  périra.

Genèse 6.19
De tout ce qui vit (chay), de toute chair, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi: il y aura un mâle et une femelle.

Genèse 7.11
L’an six cent de la vie (chay) de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme   jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent.

Genèse 7.14
eux, et tous les animaux (chay) selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes.

Genèse 7.15
Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie (chay).

Genèse 7.21
Tout ce qui se mouvait sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux (chay), tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes.

Genèse 7.22
Tout ce qui avait respiration, souffle de vie (chay) dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut  .

Genèse 8.1
Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux (chay) et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent  .

Genèse 8.17
Fais sortir avec toi tous les animaux (chay) de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail  et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre.

Genèse 8.19
Tous les animaux (chay), tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre , selon leurs espèces, sortirent de l’arche.

Genèse 8.21
L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus   tout ce qui est vivant (chay), comme je l’ai fait.

Genèse 9.2
Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal (chay) de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains.

Genèse 9.3
Tout ce qui se meut et qui a vie (chay) vous servira de nourriture : je vous donne tout cela comme l’herbe   verte.

Genèse 9.5
Sachez -le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal (chay); et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme   qui est son frère.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV