/   /   /  Proverbe 22:5  /  strong 7368     

Proverbes 22.5
Segond 1910 + Codes Strongs


1 La réputation 08034 est préférable 0977 (8737) à de grandes 07227 richesses 06239, Et la grâce 02896 02580 vaut mieux que l’argent 03701 et que l’or 02091.
2 Le riche 06223 et le pauvre 07326 (8802) se rencontrent 06298 (8738) ; C’est l’Éternel 03068 qui les a faits 06213 (8802) l’un et l’autre.
3 L’homme prudent 06175 voit 07200 (8804) le mal 07451 et se cache 05641 (8738) (8675) 05641 (8799), Mais les simples 06612 avancent 05674 (8804) et sont punis 06064 (8738).
4 Le fruit 06118 de l’humilité 06038, de la crainte 03374 de l’Éternel 03068, C’est la richesse 06239, la gloire 03519 et la vie 02416.
5 Des épines 06791, des pièges 06341 sont sur la voie 01870 de l’homme pervers 06141 ; Celui qui garde 08104 (8802) son âme 05315 s’en éloigne 07368 (8799).
6 Instruis 02596 (8798) l’enfant 05288 selon la voie 01870 qu’il doit suivre 06310 ; Et quand il sera vieux 02204 (8686), il ne s’en détournera 05493 (8799) pas.
7 Le riche 06223 domine 04910 (8799) sur les pauvres 07326 (8802), Et celui qui emprunte 03867 (8801) est l’esclave 05650 de celui qui prête 0376 03867 (8688).
8 Celui qui sème 02232 (8802) l’iniquité 05766 moissonne 07114 (8799) l’iniquité 0205, Et la verge 07626 de sa fureur 05678 disparaît 03615 (8799).
9 L’homme dont le regard 05869 est bienveillant 02896 sera béni 01288 (8792), Parce qu’il donne 05414 (8804) de son pain 03899 au pauvre 01800.
10 Chasse 01644 (8763) le moqueur 03887 (8801), et la querelle 04066 prendra fin 03318 (8799) ; Les disputes 01779 et les outrages 07036 cesseront 07673 (8799).
11 Celui qui aime 0157 (8802) la pureté 02890 (8675) 02889 du cœur 03820, Et qui a la grâce 02580 sur les lèvres 08193, a le roi 04428 pour ami 07453.
12 Les yeux 05869 de l’Éternel 03068 gardent 05341 (8804) la science 01847, Mais il confond 05557 (8762) les paroles 01697 du perfide 0898 (8802).
13 Le paresseux 06102 dit 0559 (8804) : Il y a un lion 0738 dehors 02351 ! Je serai tué 07523 (8735) dans 08432 les rues 07339 !
14 La bouche 06310 des étrangères 02114 (8801) est une fosse 07745 profonde 06013 ; Celui contre qui l’Éternel 03068 est irrité 02194 (8803) y tombera 05307 (8799).
15 La folie 0200 est attachée 07194 (8803) au cœur 03820 de l’enfant 05288 ; La verge 07626 de la correction 04148 l’éloignera 07368 (8686) de lui.
16 Opprimer 06231 (8802) le pauvre 01800 pour augmenter 07235 (8687) son bien, C’est donner 05414 (8802) au riche 06223 pour n’arriver qu’à la disette 04270.

Paroles des sages

Attention aux relations

17 Prête 05186 (8685) l’oreille 0241, et écoute 08085 (8798) les paroles 01697 des sages 02450 ; Applique 07896 (8799) ton cœur 03820 à ma science 01847.
18 Car il est bon 05273 que tu les gardes 08104 (8799) au dedans 0990 de toi, Et qu’elles soient toutes 03162 présentes 03559 (8735) sur tes lèvres 08193.
19 Afin que ta confiance 04009 repose sur l’Éternel 03068, Je veux t’instruire 03045 (8689) aujourd’hui 03117, oui, toi.
20 N’ai-je pas déjà pour toi 08032 07991 mis par écrit 03789 (8804) Des conseils 04156 et des réflexions 01847,
21 Pour t’enseigner 03045 (8687) des choses sûres 07189, des paroles 0561 vraies 0571, Afin que tu répondes 07725 (8687) par des paroles 0561 vraies 0571 à celui qui t’envoie 07971 (8802) ?
22 Ne dépouille 01497 (8799) pas le pauvre 01800, parce qu’il est pauvre 01800, Et n’opprime 01792 (8762) pas le malheureux 06041 à la porte 08179 ;
23 Car l’Éternel 03068 défendra 07378 (8799) leur cause 07379, Et il ôtera 06906 (8804) la vie 05315 à ceux qui les auront dépouillés 06906 (8802).
24 Ne fréquente 07462 (8691) pas l’homme 01167 colère 0639, Ne va 0935 (8799) pas avec l’homme 0376 violent 02534 ,
25 De peur que tu ne t’habitues 0502 (8799) à ses sentiers 0734, Et qu’ils ne deviennent 03947 (8804) un piège 04170 pour ton âme 05315.
26 Ne sois pas parmi ceux qui prennent des engagements 08628 (8802) 03709, Parmi ceux qui cautionnent 06148 (8802) pour des dettes 04859 ;
27 Si tu n’as pas de quoi payer 07999 (8763), Pourquoi voudrais-tu qu’on enlève 03947 (8799) ton lit 04904 de dessous toi ?
28 Ne déplace 05253 (8686) pas la borne 01366 ancienne 05769, Que tes pères 01 ont posée 06213 (8804).
29 Si tu vois 02372 (8804) un homme 0376 habile 04106 dans son ouvrage 04399, Il se tient 03320 (8691) auprès 06440 des rois 04428 ; Il ne se tient 03320 (8691) pas auprès 06440 des gens obscurs 02823.

Les codes strong

Strong numéro : 7368 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָחַק

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

rachaq

2151

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-khak’)   

Définition :
  1. être loin, être ou devenir distant, être déplacé, aller au loin
    1. (Qal) être loin, être distant
    2. (Piel) envoyer au loin, étendre, prolonger
    3. (Hifil)
      1c1) prendre ou montrer de la distance, être parti loin
      1c2) se déplacer, se détourner
  2. (Nifal) détaché
  3. à distance
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Éloigné, distance, éloignement, loin, se détourner, autant, se détacher, reculer, bannir, prononcer ; 58

Concordance :

Genèse 21.16
et alla s’asseoir vis-à-vis (rachaq), à une portée d’arc   ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit   donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura.

Genèse 44.4
Ils étaient sortis de la ville, et ils n’en étaient guère éloignés (rachaq), lorsque Joseph dit   à son intendant : Lève -toi, poursuis ces gens ; et, quand tu les auras atteints , tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ?

Exode 8.28
(8.24) Pharaon dit : Je vous laisserai aller, pour offrir à l’Éternel, votre Dieu, des sacrifices dans le désert : seulement, vous ne vous éloignerez (rachaq)   (rachaq) pas, en y allant. Priez pour moi.

Exode 23.7
Tu ne prononceras (rachaq) point de sentence inique, et tu ne feras point mourir l’innocent   et le juste ; car je n’absoudrai point le coupable.

Exode 33.7
Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance (rachaq) ; il l’appela tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient   l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors du camp.

Deutéronome 12.21
Si le lieu que l’Éternel, ton Dieu, aura choisi pour y placer son nom  est éloigné (rachaq) de toi, tu pourras tuer du gros et du menu bétail, comme je te l’ai prescrit  , et tu pourras en manger dans tes portes selon ton désir.

Deutéronome 14.24
Peut-être lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura béni, le chemin sera-t-il trop long pour que tu puisses transporter ta dîme, à cause de ton éloignement (rachaq) du lieu qu’aura choisi l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom.

Josué 3.16
les eaux qui descendent d’en haut s’arrêtèrent, Et s’élevèrent en un monceau, à une très grande distance (rachaq), près de la ville d’Adam, qui est à côté de Tsarthan ; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement coupées. Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho.

Josué 8.4
et auxquels il donna cet ordre : Ecoutez, vous vous mettrez en embuscade   derrière la ville ; ne vous éloignez (rachaq) pas beaucoup de la ville, et soyez tous prêts  .

Juges 18.22
Comme ils étaient déjà loin (rachaq) de la maison de Mica, les gens qui habitaient les maisons voisines de celle de Mica se rassemblèrent et poursuivirent les fils de Dan.

Job 5.4
Plus de prospérité (rachaq) pour ses fils ; Ils sont foulés  à la porte, et personne qui les délivre !

Job 11.14
Eloigne (rachaq) -toi de l’iniquité, Et ne laisse pas habiter l’injustice sous ta tente.

Job 13.21
Retire ta main de dessus (rachaq) moi, Et que tes terreurs ne me troublent plus.

Job 19.13
Il a éloigné (rachaq) de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi;

Job 21.16
Quoi donc! ne sont-ils pas en possession du bonheur ? -Loin (rachaq) de moi le conseil des méchants !

Job 22.18
Dieu cependant avait rempli de biens leurs maisons. -Loin (rachaq) de moi le conseil des méchants !

Job 22.23
Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout-Puissant, Si tu éloignes (rachaq) l’iniquité de ta tente.

Job 30.10
Ils ont horreur de moi, ils se détournent (rachaq), Ils me crachent au visage .

Psaumes 22.11
(22.12) Ne t’éloigne (rachaq) pas de moi quand la détresse est proche, Quand personne ne vient à mon secours !

Psaumes 22.19
(22.20) Et toi, Éternel, ne t’éloigne (rachaq) pas! Toi qui es ma force, viens en hâte à mon secours !

Psaumes 35.22
Éternel, tu le vois ! ne reste pas en silence ! Seigneur, ne t’éloigne (rachaq) pas de moi!

Psaumes 38.21
(38.22) Ne m’abandonne Pas, Éternel ! Mon Dieu, ne t’éloigne (rachaq) pas de moi!

Psaumes 55.7
(55.8) Voici, je fuirais bien loin (rachaq), J’irais séjourner au désert ; -Pause.

Psaumes 71.12
Ô Dieu, ne t’éloigne (rachaq) pas de moi! Mon Dieu, viens en hâte à mon secours !

Psaumes 88.8
(88.9) Tu as éloigné (rachaq) de moi mes amis, Tu m’as rendu pour eux un objet d’horreur ; Je suis enfermé et je ne puis sortir.

Psaumes 88.18
(88.19) Tu as éloigné (rachaq) de moi amis et compagnons ; Mes intimes ont disparu.

Psaumes 103.12
Autant (rachaq) l’orient est éloigné de l’occident, Autant il éloigne (rachaq) de nous nos transgressions.

Psaumes 109.17
Il aimait la malédiction : qu’elle tombe sur lui! Il ne se plaisait pas à la bénédiction : qu’elle s’éloigne (rachaq) de lui!

Psaumes 119.150
Ils s’approchent, ceux qui poursuivent le crime, Ils s’éloignent (rachaq) de la loi.

Proverbes 4.24
Ecarte de ta bouche la fausseté, Eloigne (rachaq) de tes lèvres les détours.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV