Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 22:5

Proverbes 22:5 - Des épines, des pièges sont sur la voie de l’homme pervers ; Celui qui garde son âme s’en éloigne.

Proverbes 22.5 - La route de l’homme faux est couverte de buissons d’épines et de pièges. Celui qui veut protéger sa vie s’en éloignera

Proverbes 22. 5 - Des épines, des pièges sont sur la voie de l’homme pervers ; Celui qui garde son âme s’en éloigne.

Proverbes 22: 5 - Des épines et des pièges sont sur la voie de l’homme faux ; celui qui veille sur lui-même s’en éloigne.

Proverbes 22:5 - Le chemin des hommes corrompus est parsemé d’épines et de pièges,
celui qui tient à sa vie s’en tiendra éloigné.

Proverbes 22. 5 - Une conduite tortueuse comporte tant d’épines et de pièges qu’il faut s’en écarter si l’on tient à sa vie.

Proverbes 22,5 - Des épines, des filets sont sur la voie du pervers ; Qui garde son âme s’en tiendra éloigné.

Proverbes 22, 5 - Il y a des épines, des pièges, sur la voie du pervers ; celui qui garde son âme s’en éloigne.

Proverbes 22:5 - Il y a des épines et des pièges dans la voie du pervers ; celui qui aime son âme, s’en retirera loin.

Proverbes 22:5 - Le chemin des hommes pervers est parsemé d’épines et de pièges,
Celui qui tient à sa vie s’en tiendra éloigné.

Proverbes 22.5 - Il y a des épines et des pièges dans la voie du pervers ; celui qui garde son âme, s’en éloignera.

Proverbes 22:5 - Les armes et les épées sont dans la voie du méchant ; celui qui garde son âme s’en éloignera.

Proverbes 22 v 5 - Des épines et des pièges sont sur la voie du pervers ; celui qui garde son âme s’en éloigne.

Proverbes 22:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !