Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 22:18

Proverbes 22:18 - Car il est bon que tu les gardes au dedans de toi, Et qu’elles soient toutes présentes sur tes lèvres.

Proverbes 22.18 - Ce sera un plaisir pour toi si tu les gardes au fond de ton cœur, si tu es toujours prêt à les citer.

Proverbes 22. 18 - Car il est bon que tu les gardes au-dedans de toi, Et qu’elles soient toutes présentes sur tes lèvres.

Proverbes 22: 18 - En effet, il est bon que tu les gardes au fond de toi et qu’elles soient toutes présentes sur tes lèvres.

Proverbes 22:18 - car tu auras du plaisir à garder ces maximes au fond de ton cœur
et à les avoir à la disposition de tes lèvres.
Chaque instant, tu les auras à ta disposition.

Proverbes 22. 18 - Tu seras heureux de les garder en mémoire et d’être toujours prêt à les citer.

Proverbes 22,18 - Car il est bon que tu les gardes dans ton sein, Et qu’elles demeurent toutes continuellement sur tes lèvres.

Proverbes 22, 18 - car c’est une chose agréable si tu les gardes au dedans de toi : elles seront disposées ensemble sur tes lèvres.

Proverbes 22:18 - Car ce te sera une chose agréable si tu les gardes au-dedans de toi, et si elles sont rangées ensemble sur tes lèvres.

Proverbes 22:18 - Car tu auras du plaisir à garder ces maximes
dans ton for intérieur
Et, à chaque instant, tu les auras à ta disposition.

Proverbes 22.18 - Car il est bon que tu les gardes au-dedans de toi, et qu’elles restent présentes sur tes lèvres.

Proverbes 22:18 - Vous en reconnaîtrez la beauté lorsque vous la garderez au fond de votre cœur, et elle se répandra sur vos lèvres ;

Proverbes 22 v 18 - Car c’est une chose agréable, si tu les gardes au dedans de toi : puissent-elles toutes demeurer sur tes lèvres !

Proverbes 22:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !