/   /   /  Exode 30:33  /  strong 376     

Exode 30.33
Segond 1910 + Codes Strongs


L’autel des parfums

1 Tu feras 06213 (8804) un autel 04196 pour brûler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 (8799) de bois 06086 d’acacia 07848 ;
2 sa longueur 0753 sera d’une coudée 0520, et sa largeur 07341 d’une coudée 0520 ; il sera carré 07251 (8803), et sa hauteur  06967 sera de deux coudées 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de l’autel.
3 Tu le couvriras 06823 (8765) d’or 02091 pur 02889, le dessus 01406, les côtés 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 (8804) une bordure 02213 d’or 02091 tout autour 05439.
4 Tu feras 06213 (8799) au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 d’or 02091 aux deux 08147 côtés  06763 ; tu en mettras 06213 (8799) aux deux 08147 côtés 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront à le porter 05375 (8800) 01992.
5 Tu feras 06213 (8804) les barres 0905 de bois 06086 d’acacia 07848, et tu les couvriras 06823 (8765) d’or 02091 .
6 Tu placeras 05414 (8804) l’autel en face 06440 du voile 06532 qui est devant l’arche 0727 du témoignage 05715, en face  06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le témoignage 05715, et où je me rencontrerai 03259 (8735) avec toi.
7 Aaron 0175 y fera brûler 06999 (8686) 06999 (8689) du parfum 07004 odoriférant 05561 ; il en fera brûler chaque matin 01242, lorsqu’il préparera 03190 (8687) les lampes 05216 ;
8 il 0175 en fera brûler 05927 (8687) aussi entre les deux soirs 06153, lorsqu’il arrangera les lampes 05216. C’est ainsi que l’on brûlera 06999 (8686) à perpétuité 08548 du parfum 07004 devant 06440 l’Éternel 03068 parmi vos descendants 01755.
9 Vous n’offrirez 05927 (8686) sur l’autel ni parfum 07004 étranger 02114 (8801), ni holocauste 05930, ni offrande 04503 , et vous n’y répandrez 05258 (8799) aucune libation 05262.
10 Une 0259 fois chaque année 08141, Aaron 0175 fera des expiations 03722 (8765) sur les cornes 07161 de l’autel ; avec le sang 01818 de la victime expiatoire 02403 03725, il y sera fait des expiations 03722 (8762) une 0259 fois chaque année 08141 parmi vos descendants 01755. Ce sera une chose très 06944 sainte 06944 devant l’Éternel 03068.

Le rachat des personnes

11 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
12 Lorsque tu compteras 05375 (8799) 07218 les enfants 01121 d’Israël 03478 pour en faire le dénombrement 06485 (8803) , chacun 0376 d’eux paiera 05414 (8804) à l’Éternel 03068 le rachat 03724 de sa personne 05315, 06485 (8800) afin qu’ils ne soient frappés d’aucune plaie 05063 lors de ce dénombrement 06485 (8800).
13 Voici ce que donneront 05414 (8799) tous ceux qui seront compris 05674 (8802) 05921 dans le dénombrement 06485 (8803) : un demi 04276-sicle 08255, selon le sicle 08255 du sanctuaire 06944, 08255 qui est de vingt 06242 guéras 01626 ; un demi 04276-sicle 08255 sera le don 08641 prélevé pour l’Éternel 03068.
14 Tout homme compris 05674 (8802) dans le dénombrement 06485 (8803), depuis l’âge 01121 de vingt 06242 ans 08141 et au-dessus 04605, paiera 05414 (8799) le don 08641 prélevé pour l’Éternel 03068.
15 Le riche 06223 ne paiera pas plus 07235 (8686), et le pauvre 01800 ne paiera pas moins 04591 (8686) d’un demi 04276 -sicle 08255, comme don 08641 prélevé 05414 (8800) pour l’Éternel 03068, afin de racheter 03722 (8763) leurs personnes 05315.
16 Tu recevras 03947 (8804) des enfants 01121 d’Israël 03478 l’argent 03701 du rachat 03725, et tu l’appliqueras 05414 (8804) au travail 05656 de la tente 0168 d’assignation 04150 ; ce sera pour les enfants 01121 d’Israël 03478 un souvenir 02146 devant 06440 l’Éternel 03068 pour le rachat 03722 (8763) de leurs personnes 05315.

La cuve en bronze

17 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
18 Tu feras 06213 (8804) une cuve 03595 d’airain 05178, avec sa base 03653 d’airain 05178, pour les ablutions 07364 (8800) ; tu la placeras 05414 (8804) entre la tente 0168 d’assignation 04150 et l’autel 04196, et tu y mettras 05414 (8804) de l’eau  04325,
19 avec laquelle Aaron 0175 et ses fils 01121 se laveront 07364 (8804) les mains 03027 et les pieds 07272.
20 Lorsqu’ils entreront 0935 (8800) dans la tente 0168 d’assignation 04150, ils se laveront 07364 (8799) avec cette eau 04325 , afin qu’ils ne meurent 04191 (8799) point ; et aussi lorsqu’ils s’approcheront 05066 (8800) de l’autel 04196, pour faire le service 08334 (8763) et pour offrir 06999 (8687) des sacrifices 0801 à l’Éternel 03068.
21 Ils se laveront 07364 (8804) les mains 03027 et les pieds 07272, afin qu’ils ne meurent 04191 (8799) point. Ce sera une loi  02706 perpétuelle 05769 pour Aaron, pour ses fils 02233 et pour leurs descendants 01755.

L’huile sainte et le parfum

22 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
23 Prends 03947 (8798) des meilleurs 07218 aromates 01314, cinq 02568 cents 03967 sicles de myrrhe 04753, de celle qui coule d’elle-même 01865 ; la moitié 04276 04276, soit deux cent 03967 cinquante 02572 sicles, de cinnamome 07076 aromatique 01314, deux cent  03967 cinquante 02572 sicles de roseau 07070 aromatique 01314,
24 cinq 02568 cents 03967 sicles de casse 06916, selon le sicle 08255 du sanctuaire 06944, et un hin 01969 d’huile 08081 d’olive 02132.
25 Tu feras 06213 (8804) avec cela une huile 08081 pour l’onction 04888 sainte 06944, composition 04842 de parfums 07545 selon l’art 04639 du parfumeur 07543 (8802) ; ce sera l’huile 08081 pour l’onction 04888 sainte 06944.
26 Tu en oindras 04886 (8804) la tente 0168 d’assignation 04150 et l’arche 0727 du témoignage 05715,
27 la table 07979 et tous ses ustensiles 03627, le chandelier 04501 et ses ustensiles 03627, l’autel 04196 des parfums 07004,
28 l’autel 04196 des holocaustes 05930 et tous ses ustensiles 03627, la cuve 03595 avec sa base 03653.
29 Tu sanctifieras 06942 (8765) ces choses, et elles seront très 06944 saintes 06944, tout ce qui les touchera 05060 (8802) sera sanctifié 06942 (8799).
30 Tu oindras 04886 (8799) Aaron 0175 et ses fils 01121, et tu les sanctifieras 06942 (8765), pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce 03547 (8763).
31 Tu parleras 01696 (8762) aux enfants 01121 d’Israël 03478, et tu diras 0559 (8800) : Ce sera pour moi l’huile 08081 de l’onction 04888 sainte 06944, parmi vos descendants 01755.
32 On n’en répandra 03251 (8799) point sur le corps 01320 d’un homme 0120, et vous n’en ferez 06213 (8799) point de semblable, dans les mêmes proportions 04971 ; elle est sainte 06944, et vous la regarderez comme sainte 06944.
33 Quiconque 0834 0376 en composera 07543 (8799) de semblable, ou en mettra 05414 (8799) sur un étranger 02114 (8801) , sera retranché 03772 (8738) de son peuple 05971.
34 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Prends 03947 (8798) des aromates 05561, du stacté 05198 , de l’ongle 07827 odorant 05561 05561, du galbanum 02464, et de l’encens 03828 pur 02134, en parties 0905 égales 0905.
35 Tu feras 06213 (8804) avec cela un parfum 07004 composé 07545 selon l’art 04639 du parfumeur 07543 (8802) ; il sera salé 04414 (8794), pur 02889 et saint 06944.
36 Tu le réduiras 07833 (8804) en poudre 01854 (8687), et tu le mettras 05414 (8804) devant 06440 le témoignage 05715, dans la tente 0168 d’assignation 04150, où je me rencontrerai 03259 (8735) avec toi. Ce sera pour vous une chose très 06944 sainte 06944.
37 Vous ne ferez 06213 (8799) point pour vous de parfum 07004 semblable, 06213 (8799) dans les mêmes proportions 04971 ; vous le regarderez comme saint 06944, et réservé pour l’Éternel 03068.
38 Quiconque 0834 0376 en fera 06213 (8799) de semblable, pour le sentir 07306 (8687), sera retranché 03772 (8738) de son peuple 05971.

Les codes strong

Strong numéro : 376 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אִישׁ

Contraction De 0582 [ou peut-être vient d’une racine du sens de être existant

Mot translittéré Entrée du TWOT

’iysh

83a

Prononciation phonétique Type de mot

(eesh)   

Nom masculin

Définition :
  1. homme
    1. le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
    2. mari
    3. être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
    4. serviteur, grand homme,...
  2. quelqu’un
  3. chaque (adjectif)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

homme 716, hommes 264, mari(s) 85, mâle, terre, gens, l’un, les uns, quelqu’un, chaque, aucun,... ; 1636

Concordance :

Genèse 2.23
Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme (’iysh).

Genèse 2.24
C’est pourquoi l’homme (’iysh) quittera son père et sa mère, et s’attachera   à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

Genèse 3.6
La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari (’iysh), qui était auprès d’elle, et il en mangea  .

Genèse 3.16
Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari (’iysh), mais il dominera  sur toi.

Genèse 4.1
Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta  Caïn et elle dit : J’ai formé un homme (’iysh) avec l’aide de l’Éternel.

Genèse 4.23
Lémec dit à ses femmes : Ada et Tsilla, écoutez ma voix ! Femmes de Lémec, écoutez ma parole ! J’ai tué un homme (’iysh) pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure.

Genèse 6.9
Voici la postérité de Noé. Noé était un homme (’iysh) juste et intègre dans son temps ; Noé marchait avec Dieu.

Genèse 7.2
Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle (’iysh) et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle (’iysh) et sa femelle ;

Genèse 9.5
Sachez -le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme   (’iysh) qui est son frère.

Genèse 9.20
Noé commença à cultiver la terre (’iysh), et planta de la vigne.

Genèse 10.5
C’est par eux qu’ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun (’iysh), selon leurs familles, selon leurs nations.

Genèse 11.3
Ils se dirent l’un (’iysh) à l’autre : Allons ! faisons des briques, et cuisons -les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit   de ciment.

Genèse 11.7
Allons ! descendons, et là confondons leur langage, afin qu ’ils n’entendent plus la langue, les uns (’iysh) des autres.

Genèse 13.11
Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s’avança   vers l’orient. C’est ainsi qu’ils se séparèrent l’un (’iysh) de l’autre.

Genèse 13.16
Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu’un (’iysh)   peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.

Genèse 15.10
Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque  (’iysh) morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux.

Genèse 16.3
Alors Saraï, femme d’Abram, prit Agar, l’Égyptienne, sa servante , et la donna pour femme à Abram, son mari (’iysh), après qu’Abram eut habité   dix années dans le pays de Canaan.

Genèse 19.8
Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme (’iysh); je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces   hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit.

Genèse 19.9
Ils dirent : Retire -toi! Ils dirent encore: Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis   qu’à eux. Et, pressant Lot (’iysh) avec violence, ils s’avancèrent pour briser   la porte.

Genèse 19.31
L’aînée dit à la plus jeune : Notre père est vieux ; et il n’y a point d’homme  (’iysh) dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays.

Genèse 20.7
Maintenant, rends la femme de cet homme (’iysh); car il est prophète, il priera   pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras  , toi et tout ce qui t’appartient.

Genèse 23.6
Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre   ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun (’iysh) de nous ne te refusera   son sépulcre pour enterrer ton mort.

Genèse 24.16
C’était une jeune fille très belle de figure ; elle était vierge, et aucun homme (’iysh) ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta  .

Genèse 24.21
L’homme (’iysh) la regardait avec étonnement et sans rien dire, pour voir si l’Éternel faisait réussir son voyage, ou non.

Genèse 24.22
Quand les chameaux eurent fini de boire, l’homme (’iysh) prit   un anneau d’or, du poids d’un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix   sicles d’or.

Genèse 24.26
Alors l’homme (’iysh) s’inclina et se prosterna devant l’Éternel,

Genèse 24.29
Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors   vers l’homme (’iysh), près de la source.

Genèse 24.30
Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu  les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé   l’homme (’iysh). Il vint donc à cet homme (’iysh) qui se tenait auprès des chameaux, vers la source  ,

Genèse 24.32
L’homme (’iysh) arriva à la maison. Laban fit décharger les chameaux, et il donna  de la paille et du fourrage aux chameaux, et de l’eau pour laver les pieds   de l’homme et les pieds des gens qui étaient avec lui.

Genèse 24.58
Ils appelèrent donc Rebecca, et lui dirent : Veux-tu aller avec cet homme (’iysh)? Elle répondit : J’irai.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV