/   /   /  Job 6:15  /  strong 5674     

Job 6.15
Segond 1910 + Codes Strongs


Intervention n° 2 de Job

1 Job 0347 prit la parole 06030 (8799) et dit 0559 (8799) :
2 Oh 03863 ! s’il était possible de peser 08254 (8800) 08254 (8735) ma douleur 03708, Et si toutes mes calamités 01942 (8675) 01962 étaient 05375 (8799) sur la balance 03976 03162,
3 Elles seraient plus pesantes 03513 (8799) que le sable 02344 de la mer 03220 ; Voilà pourquoi mes paroles 01697 vont jusqu’à la folie 03886 (8804) !
4 Car les flèches 02671 du Tout-Puissant 07706 m’ont percé 05978, Et mon âme 07307 en suce 08354 (8802) le venin 02534 ; Les terreurs 01161 de Dieu 0433 se rangent en bataille 06186 (8799) contre moi.
5 L’âne sauvage 06501 crie 05101 (8799)-t-il auprès de l’herbe tendre 01877 ? Le bœuf 07794 mugit 01600 (8799)-il auprès de son fourrage 01098 ?
6 Peut-on manger 0398 (8735) ce qui est fade 08602 et sans sel 04417 ? Y a 03426-t-il de la saveur 02940 dans le blanc 07388 d’un œuf 02495 ?
7 Ce que je 05315 voudrais ne pas 03985 (8765) toucher 05060 (8800), C’est là ma nourriture 03899, si dégoûtante 01741 soit-elle !
8 Puisse mon vœu 07596 s’accomplir 0935 (8799), Et Dieu 0433 veuille réaliser 05414 (8799)  mon espérance 08615 !
9 Qu’il plaise 02974 (8686) à Dieu 0433 de m’écraser 01792 (8762), Qu’il étende 05425 (8686) sa main 03027 et qu’il m’achève 01214 (8762) !
10 Il me restera du moins une consolation 05165, Une joie 05539 (8762) dans les maux 02427 dont il m’accable 02550 (8799) : Jamais je n’ai transgressé 03582 (8765) les ordres 0561 du Saint 06918.
11 Pourquoi espérer 03176 (8762) quand je n’ai plus de force 03581 ? Pourquoi attendre 0748 (8686) 05315 quand ma fin 07093 est certaine ?
12 Ma force 03581 est-elle une force 03581 de pierre 068 ? Mon corps 01320 est-il d’airain 05153 ?
13 Ne suis-je pas sans ressource 05833, Et le salut 08454 n’est-il pas loin 05080 (8738) de moi ?
14 Celui qui souffre 04523 a droit à la compassion 02617 de son ami 07453, Même quand il abandonnerait 05800 (8799) la crainte 03374 du Tout-Puissant 07706.
15 Mes frères 0251 sont perfides 0898 (8804) comme un torrent 05158, Comme le lit 0650 des torrents 05158 qui disparaissent 05674 (8799).
16 Les glaçons 07140 en troublent 06937 (8802) le cours, La neige 07950 s’y précipite 05956 (8691) ;
17 Viennent 06256 les chaleurs 02215 (8792), et ils tarissent 06789 (8738), Les feux 02527 du soleil, et leur lit 04725 demeure à sec 01846 (8738).
18 Les caravanes 0734 se détournent 03943 (8735) de leur chemin 01870, S’enfoncent 05927 (8799) dans le désert 08414, et périssent 06 (8799).
19 Les caravanes 0734 de Théma 08485 fixent le regard 05027 (8689), Les voyageurs 01979 de Séba 07614 sont pleins d’espoir 06960 (8765) ;
20 Ils sont honteux 0954 (8804) d’avoir eu confiance 0982 (8804), Ils restent confondus 02659 (8799) quand ils arrivent 0935 (8804).
21 Ainsi, vous êtes comme si vous n’existiez pas ; Vous voyez 07200 (8799) mon angoisse 02866, et vous en avez horreur 03372 (8799) !
22 Vous ai-je dit 0559 (8804) : Donnez 03051 (8798)-moi quelque chose, Faites en ma faveur des présents 07809 (8798) avec vos biens 03581,
23 Délivrez 04422 (8761)-moi de la main 03027 de l’ennemi 06862, Rachetez 06299 (8799)-moi de la main 03027 des méchants 06184 ?
24 Instruisez 03384 (8685)-moi, et je me tairai 02790 (8686) ; Faites-moi comprendre 0995 (8685) en quoi j’ai péché 07686 (8804).
25 Que les paroles 0561 vraies 03476 sont persuasives 04834 (8738) ! Mais que prouvent 03198 (8686) vos remontrances 03198 (8687) ?
26 Voulez 02803 (8799)-vous donc blâmer 03198 (8687) ce que j’ai dit 04405, Et ne voir que du vent 07307 dans les discours 0561 d’un désespéré 02976 (8737) ?
27 Vous accablez 05307 (8686) un orphelin 03490, Vous persécutez 03738 (8799) votre ami 07453.
28 Regardez 06437 (8798)-moi, je vous prie 02974 (8685) ! Vous mentirais 03576 (8762)-je en face 06440 ?
29 Revenez 07725 (8798), ne soyez pas injustes 05766 ; Revenez 07725 (8798), et reconnaissez mon innocence 06664.
30 Y a 03426-t-il de l’iniquité 05766 sur ma langue 03956, Et ma bouche 02441 ne discerne 0995 (8799)-t-elle pas le mal 01942 ?

Les codes strong

Strong numéro : 5674 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָבַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`abar

1556

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-bar’)   

Verbe

Définition :
  1. passer par dessus ou à travers, apporter, transporter, transgresser
    1. (Qal)
      1a1) passer sur, croiser, traverser, marcher sur, déborder
      1a2) aller au delà
      1a3) passer à travers, traverser
      1a4) passer le long, rattraper et passer, balayer
      1a5) passer devant, aller aux devants de, voyager, avancer
      1a6) partir au loin
      1a6a) émigrer, quitter (son territoire)
      1a6b) s’évanouir
      1a6c) périr, cesser d’exister
      1a6d) devenir invalide, devenir désuet (de loi, décret)
      1a6e) passer dans d’autres mains
    2. (Nifal) être traversé
    3. (Piel) imprégner, faire traverser
    4. (Hifil)
      1d1) faire passer au dessus, dédier, dévouer
      1d2) faire passer à travers
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

passer, faire passer, parcourir, continuer, avoir cours, ôter, traverser, aller au delà, prendre les devants, passage, passant, allant, se précipiter, poursuivre, atteindre,... ; 559

Concordance :

Genèse 8.1
Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer (`abar) un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent  .

Genèse 12.6
Abram parcourut (`abar) le pays jusqu’au lieu nommé Sichem, jusqu’aux chênes de Moré. Les Cananéens étaient alors dans le pays.

Genèse 15.17
Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde ; et voici, ce fut une fournaise fumante , et des flammes passèrent (`abar) entre les animaux partagés.

Genèse 18.3
Et il dit : Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point   (`abar), je te prie, loin de ton serviteur.

Genèse 18.5
J’irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre cœur ; après quoi, vous continuerez (`abar) votre route ; car c’est pour cela que vous passez (`abar) près de votre serviteur. Ils répondirent : Fais comme tu l’as dit.

Genèse 23.16
Abraham comprit Ephron ; et Abraham pesa à Ephron l’argent qu’il avait dit, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles   d’argent ayant cours (`abar) chez le marchand.

Genèse 30.32
Je parcourrai (`abar) aujourd’hui tout ton troupeau ; mets à part parmi les brebis   tout agneau tacheté et marqueté et tout agneau noir, et parmi les chèvres tout ce qui est marqueté  et tacheté. Ce sera mon salaire.

Genèse 31.21
Il s’enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa (`abar) le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad.

Genèse 31.52
Que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n’irai point vers toi au delà (`abar)   de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà (`abar) de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment.

Genèse 32.10
Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur ; car j’ai passé (`abar) ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps.

Genèse 32.16
Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit   à ses serviteurs : Passez (`abar) devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau  .

Genèse 32.21
Le présent passa (`abar) devant lui ; et il resta cette nuit-là dans le camp.

Genèse 32.22
Il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux   servantes, et ses onze enfants, et passa (`abar) le gué de Jabbok.

Genèse 32.23
Il les prit, leur fit passer (`abar) le torrent, et le fit passer (`abar) à tout ce qui lui appartenait.

Genèse 32.31
Le soleil se levait, lorsqu’il passa (`abar) Peniel. Jacob boitait   de la hanche.

Genèse 33.3
Lui-même passa (`abar) devant eux ; et il se prosterna en terre sept fois , jusqu’à ce qu’il fût près de son frère.

Genèse 33.14
Que mon seigneur prenne les devants (`abar) sur son serviteur ; et moi, je suivrai   lentement, au pas du troupeau qui me précédera, et au pas des enfants, jusqu’à ce que j’arrive   chez mon seigneur, à Séir.

Genèse 37.28
Au passage (`abar) des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne ; et ils le vendirent pour vingt sicles d’argent aux Ismaélites, qui l ’emmenèrent en Égypte.

Genèse 41.46
Joseph était âgé de trente ans lorsqu’il se présenta devant Pharaon, roi d’Égypte ; et il quitta Pharaon, et parcourut (`abar)   tout le pays d’Égypte.

Genèse 47.21
Il fit passer (`abar) le peuple dans les villes, d’un bout à l’autre des frontières   de l’Égypte.

Genèse 50.4
Quand les jours du deuil furent passés (`abar), Joseph s’adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit : Si j’ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez  , je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis.

Exode 12.12
Cette nuit-là, je passerai (`abar) dans le pays d’Égypte, et je frapperai tous les premiers-nés du pays d’Égypte, depuis les hommes jusqu’aux animaux, et j’exercerai des jugements   contre tous les dieux de l’Égypte. Je suis l’Éternel.

Exode 12.23
Quand l’Éternel passera (`abar) pour frapper l’Égypte, et verra   le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l’Éternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d’entrer dans vos maisons pour frapper  .

Exode 13.12
tu consacreras (`abar) à l’Éternel tout premier-né, même tout premier-né des animaux   que tu auras : les mâles appartiennent à l’Éternel.

Exode 15.16
La crainte et la frayeur les surprendront ; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets   comme une pierre, Jusqu’à ce que ton peuple soit passé (`abar), ô Éternel ! Jusqu’à ce qu’il soit passé (`abar)  , Le peuple que tu as acquis.

Exode 17.5
L’Éternel dit à Moïse : Passe (`abar) devant le peuple, et prends avec toi des anciens d’Israël ; prends aussi dans ta main ta verge avec laquelle tu as frappé le fleuve, et marche !

Exode 30.13
Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris (`abar) dans le dénombrement : un demi -sicle, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras ; un demi -sicle sera le don prélevé pour l’Éternel.

Exode 30.14
Tout homme compris (`abar) dans le dénombrement, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, paiera le don prélevé pour l’Éternel.

Exode 32.27
Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Que chacun   de vous mette son épée au côté ; traversez (`abar) et parcourez le camp   d’une porte à l’autre, et que chacun tue son frère, son parent.

Exode 33.19
L’Éternel répondit : Je ferai passer (`abar) devant toi toute ma bonté, et je proclamerai   devant toi le nom de l’Éternel ; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde   à qui je fais miséricorde.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV