/   /   /  Job 16:2  /  strong 5999     

Job 16.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Intervention n° 5 de Job

1 Job 0347 prit la parole 06030 (8799) et dit 0559 (8799) :
2 J’ai souvent entendu 08085 (8804) Pareilles choses 07227 ; Vous êtes tous des consolateurs 05162 (8764) fâcheux 05999.
3 Quand finiront 07093 ces discours 01697 en l’air 07307 ? Pourquoi cette irritation 04834 (8686) dans tes réponses 06030 (8799) ?
4 Moi aussi, je pourrais parler 01696 (8762) comme vous, Si 03863 vous 05315 étiez 03426 à ma 05315 place : Je vous accablerais 02266 (8686) de paroles 04405, Je secouerais 05128 (8686) sur 01119 vous la tête 07218,
5 Je vous fortifierais 0553 (8762) de 01119 la bouche 06310, Je remuerais 05205 les lèvres 08193 pour vous soulager 02820 (8799).
6 Si je parle 01696 (8762), mes souffrances 03511 ne seront point calmées 02820 (8735), Si je me tais 02308 (8799), en quoi seront-elles moindres 01980 (8799) ?
7 Maintenant, hélas ! il m’a épuisé 03811 (8689)... Tu as ravagé 08074 (8689) toute ma maison 05712 ;
8 Tu m’as saisi 07059 (8799), pour témoigner 05707 contre moi ; Ma maigreur 03585 se lève 06965 (8799), et m’accuse 06030 (8799) en face 06440.
9 Il me déchire 02963 (8804) et me poursuit 07852 (8799) dans sa fureur 0639, Il grince 02786 (8804) des dents 08127  contre moi, Il 06862 m’attaque et me perce 03913 (8799) de son regard 05869.
10 Ils ouvrent 06473 (8804) la bouche 06310 pour me dévorer, Ils m’insultent 02781 et me frappent 05221 (8689) les joues 03895 , Ils s’acharnent 04390 (8691) 03162 tous après moi.
11 Dieu 0410 me livre 05462 (8686) à la merci des impies 05760, Il me précipite 03399 (8804) entre les mains 03027 des méchants 07563.
12 J’étais tranquille 07961, et il m’a secoué 06565 (8770), Il m’a saisi 0270 (8804) par la nuque 06203 et m’a brisé 06327 (8770), Il a tiré 06965 (8686) sur moi comme à un but 04307.
13 Ses traits 07228 m’environnent 05437 (8799) de toutes parts ; Il me perce 06398 (8762) les reins 03629 sans pitié 02550 (8799), Il répand 08210 (8799) ma bile 04845 sur la terre 0776.
14 Il me fait 06555 (8799) brèche 06556 sur 06440 brèche 06556, Il fond 07323 (8799) sur moi comme un guerrier 01368.
15 J’ai cousu 08609 (8804) un sac 08242 sur ma peau 01539 ; J’ai roulé 05953 (8782) ma tête 07161 dans la poussière 06083.
16 Les pleurs 01065 ont altéré 02560 (8777) mon visage 06440 ; L’ombre de la mort 06757 est sur mes paupières 06079.
17 Je n’ai pourtant commis 03709 aucune violence 02555, Et ma prière 08605 fut toujours pure 02134.
18 Ô terre 0776, ne couvre 03680 (8762) point mon sang 01818, Et que mes cris 02201 prennent librement leur essor 04725 !
19 Déjà maintenant, mon témoin 05707 est dans le ciel 08064, Mon témoin 07717 est dans les lieux élevés 04791.
20 Mes amis 07453 se jouent 03887 (8688) de moi ; C’est Dieu 0433 que j 05869’implore 01811 (8804) avec larmes.
21 Puisse-t-il donner à l’homme 01397 raison 03198 (8686) contre Dieu 0433, Et au fils 01121 de l’homme 0120 contre ses amis 07453 !
22 Car le nombre 04557 de mes années 08141 touche à son terme 0857 (8799), Et je m’en irai 01980 (8799) par un sentier 0734 d’où je ne reviendrai 07725 (8799) Pas.

Les codes strong

Strong numéro : 5999 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָמָל

Vient de 05998

Mot translittéré Entrée du TWOT

`amal

1639a

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-mawl’)   

Nom féminin/masculin

Définition :
  1. peiner, troubler, travailler
    1. malheur, difficulté
    2. mal, malice
    3. travail, labeur
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

travail, peine, injustice, mal, maux, souffrance, fâcheux, fruitdu travail, iniquité, malice, desseins iniques,... ; 55

Concordance :

Genèse 41.51
Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m’a fait oublier toutes mes peines (`amal) et toute la maison de mon père.

Nombres 23.21
Il n’aperçoit point d’iniquité en Jacob, Il ne voit point d’injustice (`amal) en Israël ; L’Éternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l’objet de son allégresse.

Deutéronome 26.7
Nous criâmes à l’Éternel, le Dieu de nos pères. L’Éternel entendit notre voix, et il vit notre oppression, nos peines (`amal) et nos misères.

Juges 10.16
Et ils ôtèrent les dieux étrangers du milieu d’eux, et servirent l’Éternel, qui fut touché des maux (`amal) d’Israël.

Job 3.10
Car elle n’a pas fermé le sein qui me conçut, Ni dérobé la souffrance (`amal) à mes regards.

Job 4.8
Pour moi, je l’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité Et qui sèment l’injustice (`amal) en moissonnent les fruits;

Job 5.6
Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance (`amal) ne germe pas du sol ;

Job 5.7
L’homme naît pour souffrir (`amal), Comme l’étincelle pour voler.

Job 7.3
Ainsi j’ai pour partage des mois de douleur, J’ai pour mon lot des nuits de souffrance (`amal).

Job 11.16
Tu oublieras tes souffrances (`amal), Tu t’en souviendras comme des eaux écoulées.

Job 15.35
Il conçoit le mal (`amal) et il enfante le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.

Job 16.2
J’ai souvent entendu Pareilles choses ; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux (`amal).

Psaumes 7.14
(7.15) Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l’iniquité (`amal), et il enfante le néant.

Psaumes 7.16
(7.17) Son iniquité (`amal) retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.

Psaumes 10.7
Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes ; Il y a sous sa langue de la malice (`amal) et de l’iniquité.

Psaumes 10.14
Tu regardes cependant, car tu vois la peine (`amal) et la souffrance, Pour prendre en main leur cause ; C’est à toi que s’abandonne le malheureux, C’est toi qui viens en aide à l’orphelin.

Psaumes 25.18
Vois ma misère et ma peine (`amal), Et pardonne tous mes péchés.

Psaumes 55.10
(55.11) Elles en font jour et nuit le tour sur les murs ; l’iniquité et la malice (`amal) sont dans son sein ;

Psaumes 73.5
Ils n’ont aucune part aux souffrances (`amal) humaines, Ils ne sont point frappés comme le reste des hommes.

Psaumes 73.16
Quand j’ai réfléchi là-dessus pour m’éclairer, La difficulté (`amal) fut grande à mes yeux,

Psaumes 90.10
Les jours de nos années s’élèvent à soixante-dix ans, Et, pour les plus robustes, à quatre-vingts ans ; Et l’orgueil qu’ils en tirent n’est que peine (`amal) et misère, Car il passe vite, et nous nous envolons.

Psaumes 94.20
Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques (`amal) en dépit de la loi ?

Psaumes 105.44
Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail (`amal) des peuples,

Psaumes 107.12
Il humilia leur cœur par la souffrance (`amal); Ils succombèrent, et personne ne les secourut.

Psaumes 140.9
(140.10) Que sur la tête de ceux qui m’environnent Retombe l’iniquité (`amal) de leurs lèvres !

Proverbes 24.2
Car leur cœur médite la ruine, Et leurs lèvres Parlent d’iniquité (`amal).

Proverbes 31.7
Qu’il boive et oublie sa pauvreté, Et qu’il ne se souvienne plus de ses peines (`amal).

Ecclésiaste 1.3
Quel avantage revient-il à l’homme de toute la peine (`amal) qu’il se donne sous le soleil ?

Ecclésiaste 2.10
Tout ce que mes yeux avaient désiré, je ne les en ai point privés ; je n’ai refusé   à mon cœur aucune joie ; car mon cœur prenait plaisir à tout mon travail (`amal), et c’est la part qui m’en est revenue  (`amal).

Ecclésiaste 2.11
Puis, j’ai considéré tous les ouvrages que mes mains avaient faits, et la peine (`amal) que j’avais prise à les exécuter ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent, et il n’y a aucun avantage à tirer de ce qu’on fait sous le soleil.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV