/   /   /  Néhémie 4:4  /  strong 2781     

Néhémie 4.4
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Lorsque Sanballat 05571 apprit 08085 (8804) que nous rebâtissions 01129 (8802) la muraille 02346, il fut en colère 02734 (8799) et très 07235 (8687) irrité 03707 (8799). (4.2) Il se moqua 03932 (8686) des Juifs 03064,
2 et dit 0559 (8799) 0559 (8799) devant 06440 ses frères 0251 et devant les soldats 02428 de Samarie 08111 : À quoi travaillent 06213 (8802) ces Juifs 03064 impuissants 0537 ? Les laissera-t-on faire 05800 (8799) ? Sacrifieront 02076 (8799)-ils ? Vont-ils achever 03615 (8762) ? 03117 Redonneront-ils vie 02421 (8762) à des pierres 068 ensevelies sous des monceaux 06194 de poussière 06083 et consumées par le feu 08313 (8803) ?
3 Tobija 02900, l’Ammonite 05984, était à côté 0681 de lui, et il dit 0559 (8799) : Qu’ils bâtissent 01129 (8802) seulement ! Si un renard 07776 s’élance 05927 (8799), il renversera 06555 (8804) leur muraille 02346 de pierres 068 !
4 Ecoute 08085 (8798), ô notre Dieu 0430, comme nous sommes méprisés 0939 ! Fais retomber 07725 (8685) leurs insultes 02781 sur leur tête 07218, Et livre 05414 (8798)-les au pillage 0961 sur une terre 0776 où ils soient captifs 07633.
5 Ne pardonne 03680 (8762) pas leur iniquité 05771, et que leur péché 02403 ne soit pas effacé 04229 (8735) de devant 06440 toi ; car ils ont offensé 03707 (8689) ceux qui bâtissent 01129 (8802).
6 Nous rebâtîmes 01129 (8799) la muraille 02346, qui 02346 fut partout achevée 07194 (8735) jusqu’à la moitié 02677 de sa hauteur. Et le peuple 05971 prit à cœur 03820 ce travail 06213 (8800).
7 Mais Sanballat 05571, Tobija 02900, les Arabes 06163, les Ammonites 05984 et les Asdodiens 0796, furent très 03966 irrités 02734 (8799) en apprenant 08085 (8804) que la réparation des murs 02346 03389 avançait 0724 05927 (8804) et que les brèches 06555 (8803) commençaient 02490 (8689) à se fermer 05640 (8736).
8 Ils se liguèrent 07194 (8799) tous ensemble 03162 pour venir 0935 (8800) attaquer 03898 (8736) Jérusalem 03389 et lui causer 06213 (8800) du dommage 08442.
9 Nous priâmes 06419 (8691) notre Dieu 0430, et nous établîmes 05975 (8686) une garde 04929 jour 03119 et nuit 03915 pour nous défendre contre 06440 leurs attaques.
10 Cependant Juda 03063 disait 0559 (8799) : Les forces 03581 manquent 03782 (8804) à ceux qui portent les fardeaux 05449, et les décombres 06083 sont considérables 07235 (8687) ; nous ne pourrons 03201 (8799) Pas bâtir 01129 (8800) la muraille 02346.
11 Et nos ennemis 06862 disaient 0559 (8799) : Ils ne sauront 03045 (8799) et ne verront 07200 (8799) rien jusqu’à ce que nous arrivions 0935 (8799) au milieu 08432 08432 d’eux ; nous les tuerons 02026 (8804), et nous ferons ainsi cesser 07673 (8689) l’ouvrage 04399.
12 Or les Juifs 03064 qui habitaient 03427 (8802) près d’eux 0681 vinrent 0935 (8804) dix 06235 fois 06471 nous avertir 0559 (8799), de tous les lieux 04725 d’où ils se rendaient 07725 (8799) vers nous.
13 C’est pourquoi je plaçai 05975 (8686), dans les enfoncements 08482 04725 derrière 0310 la muraille 02346 et sur des terrains secs 06706 (8675) 06708, 05975 (8686) le peuple 05971 par familles 04940, tous avec leurs épées 02719, leurs lances 07420 et leurs arcs 07198.
14 Je regardai 07200 (8799), et m’étant levé 06965 (8799), je dis 0559 (8799) aux grands 02715, aux magistrats 05461 , et au reste 03499 du peuple 05971 : Ne les craignez 03372 (8799) 06440 pas ! Souvenez 02142 (8798)-vous du Seigneur 0136, grand 01419 et redoutable 03372 (8737), et combattez 03898 (8734) pour vos frères 0251, pour vos fils 01121 et vos filles 01323, pour vos femmes 0802 et pour vos maisons 01004 !
15 Lorsque nos ennemis 0341 (8802) apprirent 08085 (8804) que nous étions avertis 03045 (8738), Dieu 0430 anéantit 06565 (8686) leur projet 06098, et nous retournâmes 07725 (8799) tous à la muraille 02346, chacun 0376 à son ouvrage 04399.
16 Depuis ce jour 03117, la moitié 02677 de mes serviteurs 05288 travaillaient 06213 (8802) 04399, et l’autre moitié 02677 était armée 02388 (8688) de lances 07420, de boucliers 04043, d’arcs 07198 et de cuirasses 08302. Les chefs 08269 étaient derrière 0310 toute la maison 01004 de Juda 03063.
17 Ceux qui bâtissaient 01129 (8802) la muraille 02346, et ceux qui portaient 05375 (8802) ou chargeaient 06006 (8802) les fardeaux 05447, travaillaient 06213 (8802) 04399 d’une 0259 main 03027 et tenaient 02388 (8688) une arme 07973 de l’autre 0259 ;
18 chacun 0376 d’eux, en travaillant 01129 (8802) 01129 (8802), avait son épée 02719 ceinte 0631 (8803) autour des reins 04975. Celui qui sonnait 08628 (8802) de la trompette 07782 se tenait près de moi 0681.
19 Je dis 0559 (8799) aux grands 02715, aux magistrats 05461, et au reste 03499 du peuple 05971 : L’ouvrage 04399 est considérable 07235 (8687) et étendu 07342, et nous sommes dispersés 06504 (8737) sur la muraille 02346, éloignés 07350 les uns 0376 des autres  0251.
20 Au son 06963 de la trompette 07782, rassemblez 06908 (8735)-vous auprès de nous, vers le lieu 04725 d’où vous l’entendrez 08085 (8799) ; notre Dieu 0430 combattra 03898 (8735) pour nous.
21 C’est ainsi que nous poursuivions 06213 (8802) l’ouvrage 04399, la moitié 02677 d’entre nous la lance 07420 02388 (8688) à la main depuis le lever 05927 (8800) de l’aurore 07837 jusqu’à l’apparition 03318 (8800) des étoiles 03556.
22 Dans ce même temps 06256, je dis 0559 (8804) encore au peuple 05971 : Que chacun 0376 Passe la nuit 03885 (8799) dans 08432 Jérusalem 03389 avec son serviteur 05288 ; faisons la garde 04929 pendant la nuit 03915, et travaillons 04399 pendant le jour 03117.
23 Et nous 0587 ne quittions 06584 (8802) point nos vêtements 0899, ni moi, ni mes frères 0251, ni mes serviteurs 05288, ni les hommes 0582 de garde 04929 qui me suivaient 0310 ; chacun 0376 n’avait que ses armes 07973 et de l’eau 04325.

Les codes strong

Strong numéro : 2781 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חֶרְפָּה

Vient de 02778

Mot translittéré Entrée du TWOT

cherpah

749a

Prononciation phonétique Type de mot

(kher-paw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. reproche, mépris
    1. insulte, mépris (envers l’ennemi)
    2. faire des reproches à (avec la condition de honte, de disgrâce)
    3. objet de reproche
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

opprobre, outrage, honte, insulte, coupable, injure ; 73

Concordance :

Genèse 30.23
Elle devint enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Dieu a enlevé mon opprobre (cherpah).

Genèse 34.14
Ils leur dirent : C’est une chose que nous ne pouvons pas faire, que de donner notre sœur à un homme incirconcis ; car ce serait un opprobre (cherpah) pour nous.

Josué 5.9
L’Éternel dit à Josué : Aujourd’hui, j’ai roulé de dessus vous l’opprobre (cherpah) de l’Égypte. Et ce lieu fut appelé du nom de Guilgal jusqu’à ce jour.

1 Samuel 11.2
Mais Nachasch, l’Ammonite, leur répondit : Je traiterai avec vous à la condition que je vous crève à tous l’œil droit, et que j’imprime ainsi un opprobre (cherpah) sur tout Israël.

1 Samuel 17.26
David dit aux hommes qui se trouvaient près de lui: Que fera -t-on à celui qui tuera ce Philistin, et qui ôtera l’opprobre (cherpah) de dessus Israël ? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter l’armée du Dieu vivant ?

1 Samuel 25.39
David apprit que Nabal était mort, et il dit : Béni  soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage (cherpah) que m’a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir   sa femme.

2 Samuel 13.13
Où irais -je, moi, avec ma honte (cherpah)? Et toi, tu serais comme l’un des infâmes en Israël. Maintenant, je te prie, parle au roi, et il ne s’opposera Pas à ce que je sois à toi.

Néhémie 1.3
Ils me répondirent : Ceux qui sont restés de la captivité sont là dans la province, au comble du malheur et de l’opprobre (cherpah); les murailles de Jérusalem sont en ruines, Et ses portes sont consumées par le feu.

Néhémie 2.17
Je leur dis alors: Vous voyez le malheureux état où nous sommes! jérusalem est détruite, et ses portes sont consumées par le feu ! Venez, rebâtissons la muraille de Jérusalem, et nous ne serons plus dans l’opprobre (cherpah).

Néhémie 4.4
Ecoute, ô notre Dieu, comme nous sommes méprisés ! Fais retomber leurs insultes (cherpah) sur leur tête, Et livre -les au pillage sur une terre où ils soient captifs.

Néhémie 5.9
Puis je dis : Ce que vous faites n’est pas bien. Ne devriez-vous pas marcher dans la crainte de notre Dieu, pour n’être pas insultés (cherpah) par les nations nos ennemies ?

Job 16.10
Ils ouvrent la bouche pour me dévorer, Ils m’insultent (cherpah) et me frappent les joues, Ils s’acharnent tous après moi.

Job 19.5
Pensez-vous me traiter avec hauteur ? Pensez-vous démontrer que je suis coupable (cherpah)?

Psaumes 15.3
Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal à son semblable, Et il ne jette point l’opprobre (cherpah) sur son prochain.

Psaumes 22.6
(22.7) Et moi, je suis un ver et non un homme, L’opprobre (cherpah) des hommes et le méprisé du peuple.

Psaumes 31.11
(31.12) Tous mes adversaires m’ont rendu un objet d’opprobre (cherpah), De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis ; Ceux qui me voient dehors s’enfuient loin de moi.

Psaumes 39.8
(39.9) Délivre -moi de toutes mes transgressions ! Ne me rends pas l’opprobre (cherpah) de l’insensé !

Psaumes 44.13
(44.14) Tu fais de nous un objet d’opprobre (cherpah) pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent ;

Psaumes 69.7
(69.8) Car c’est pour toi que je porte l’opprobre (cherpah), Que la honte couvre mon visage ;

Psaumes 69.9
(69.10) Car le zèle de ta maison me dévore, Et les outrages (cherpah) de ceux qui t’insultent tombent sur moi.

Psaumes 69.10
(69.11) Je verse des larmes et je jeûne, Et c’est ce qui m’attire l’opprobre (cherpah);

Psaumes 69.19
(69.20) Tu connais mon opprobre (cherpah), ma honte, mon ignominie ; Tous mes adversaires sont devant toi.

Psaumes 69.20
(69.21) L’opprobre (cherpah) me brise le cœur, et je suis malade ; J’attends   de la pitié, mais en vain, Des consolateurs, et je n’en trouve aucun.

Psaumes 71.13
Qu’ils soient confus, anéantis, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils soient couverts de honte (cherpah) et d’opprobre, ceux qui cherchent ma perte !

Psaumes 74.22
Lève -toi, ô Dieu ! défends ta cause ! Souviens -toi des outrages (cherpah) que te fait chaque jour l’insensé !

Psaumes 78.66
Il frappa ses adversaires en fuite, Il les couvrit d’un opprobre (cherpah) éternel.

Psaumes 79.4
Nous sommes devenus un objet d’opprobre (cherpah) pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent.

Psaumes 79.12
Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages (cherpah) qu’ils t’ont faits, Seigneur !

Psaumes 89.41
(89.42) Tous les passants le dépouillent ; Il est un objet d’opprobre (cherpah) pour ses voisins.

Psaumes 89.50
(89.51) Souviens -toi, Seigneur ! de l’opprobre (cherpah) de tes serviteurs, Souviens-toi que je porte en mon sein tous les peuples nombreux ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV