/   /   /  Genèse 9:11  /  strong 4325     

Genèse 9.11
Segond 1910 + Codes Strongs


Noé et ses fils

1 Dieu 0430 bénit 01288 (8762) Noé 05146 et ses fils 01121, et leur dit 0559 (8799) : Soyez féconds 06509 (8798), multipliez 07235 (8798), et remplissez 04390 (8798) la terre 0776.
2 Vous serez un sujet de crainte 04172 et d’effroi 02844 pour tout animal 02416 de la terre 0776, pour tout oiseau 05775 du ciel 08064 , pour tout ce qui se meut 07430 (8799) sur la terre 0127, et pour tous les poissons 01709 de la mer 03220 : ils sont livrés 05414 (8738) entre vos mains 03027.
3 Tout ce qui se meut 07431 et qui a vie 02416 vous servira de nourriture 0402 : je vous donne 05414 (8804) tout cela comme l’herbe 06212 verte 03418.
4 Seulement 0389, vous ne mangerez point 0398 (8799) de chair 01320 avec son âme 05315, avec son sang 01818.
5 Sachez 0389-le aussi, je redemanderai 01875 (8799) le sang 01818 de vos âmes 05315, je le redemanderai 01875 (8799) à tout animal 03027 02416 ; et je redemanderai 01875 (8799) l’âme 05315 de l’homme 0120 à l’homme 03027 0120, à l’homme 03027 0376 qui est son frère 0251.
6 Si quelqu’un verse 08210 (8802) le sang 01818 de l’homme 0120, par l’homme 0120 son sang 01818 sera versé 08210 (8735) ; car Dieu 0430 a fait 06213 (8804) l’homme 0120 à son image 06754.
7 Et vous, soyez féconds 06509 (8798) et multipliez 07235 (8798), répandez-vous 08317 (8798) sur la terre 0776 et multipliez 07235 (8798) sur elle.
8 Dieu 0430 parla 0559 (8799) encore à Noé 05146 et à ses fils 01121 avec lui, en disant 0559 (8800) :
9 Voici, j’établis 06965 (8688) mon alliance 01285 avec vous et avec votre postérité 02233 après vous 0310 ;
10 avec tous les êtres 05315 vivants 02416 qui sont avec vous, tant les oiseaux 05775 que le bétail 0929 et tous les animaux 02416 de la terre 0776, soit avec tous ceux qui sont sortis 03318 (8802) de l’arche 08392, soit avec tous les animaux 02416 de la terre 0776.
11 J’établis 06965 (8689) mon alliance 01285 avec vous : aucune chair 01320 ne sera plus exterminée 03772 (8735) par les eaux 04325 du déluge 03999, et il n’y aura plus de déluge 03999 pour détruire 07843 (8763) la terre 0776.
12 Et Dieu 0430 dit 0559 (8799) : C’est ici le signe 0226 de l’alliance 01285 que j 0589’établis 05414 (8802) entre moi et vous, et tous les êtres 05315 vivants 02416 qui sont avec vous, pour les générations 01755 à toujours 05769 :
13 j’ai placé 05414 (8804) mon arc 07198 dans la nue 06051, et il servira de signe 0226 d’alliance 01285 entre moi et la terre 0776.
14 Quand j’aurai rassemblé 06049 (8763) des nuages 06051 au-dessus de la terre 0776, l’arc 07198 paraîtra 07200 (8738) dans la nue 06051 ;
15 et je me souviendrai 02142 (8804) de mon alliance 01285 entre moi et vous, et tous les êtres 05315 vivants 02416, de toute chair  01320, et les eaux 04325 ne deviendront plus 05750 un déluge 03999 pour détruire 07843 (8763) toute chair 01320.
16 L’arc 07198 sera dans la nue 06051 ; et je le regarderai 07200 (8804), pour me souvenir 02142 (8800) de l’alliance 01285 perpétuelle 05769 entre 0996 Dieu 0430 et 0996 tous les êtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320 qui est sur la terre 0776.
17 Et Dieu 0430 dit 0559 (8799) à Noé 05146 : Tel est le signe 0226 de l’alliance 01285 que j’établis 06965 (8689) entre moi et toute chair 01320 qui est sur la terre 0776.
18 Les fils 01121 de Noé 05146, qui sortirent 03318 (8802) de l’arche 08392, étaient Sem 08035, Cham 02526 et Japhet 03315. Cham 02526 01931 fut le père 01 de Canaan 03667.
19 Ce sont là les trois 07969 fils 01121 de Noé 05146, et c’est leur postérité qui peupla 05310 (8804) toute la terre 0776.
20 Noé 05146 commença 02490 (8686) à cultiver la terre 0376 0127, et planta 05193 (8799) de la vigne 03754.
21 Il but 08354 (8799) du vin 03196, s’enivra 07937 (8799), et se découvrit 01540 (8691) au milieu 08432 de sa tente 0168.
22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 (8799) la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta  05046 (8686) dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251.
23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 (8799) le manteau 08071, le mirent 07760 (8799) sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 (8799) à reculons 0322, et couvrirent 03680 (8762) la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 (8804) point la nudité 06172 de leur père 01.
24 Lorsque Noé 05146 se réveilla 03364 (8799) de son vin 03196, il apprit 03045 (8799) ce que lui avait fait 06213 (8804) son fils 01121 cadet 06996.
25 Et il dit 0559 (8799) : Maudit 0779 (8803) soit Canaan 03667 ! qu’il soit l’esclave 05650 des esclaves 05650 de ses frères 0251 !
26 Il dit 0559 (8799) encore : Béni 01288 (8803) soit l’Éternel 03068, Dieu 0430 de Sem 08035, et que Canaan 03667 soit 01961 (8799) leur esclave 05650 !
27 Que Dieu 0430 étende les possessions 06601 (8686) de Japhet 03315, qu’il habite 07931 (8799) dans les tentes 0168 de Sem 08035, et que Canaan 03667 soit leur esclave 05650 !
28 Noé 05146 vécut 02421 (8799), après 0310 le déluge 03999, trois 07969 cent 03967 08141 cinquante 02572 ans 08141.
29 Tous les jours 03117 de Noé 05146 furent de neuf 08672 cent 03967 08141 cinquante 02572 ans 08141 ; puis il mourut  04191 (8799).

Les codes strong

Strong numéro : 4325 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מַיִם

Double d’un mot primaire (mais utilisé dans un sens singulier)

Mot translittéré Entrée du TWOT

mayim

1188

Prononciation phonétique Type de mot

(mah’-yim)   

Nom masculin

Définition :
  1. eau, eaux
    1. urine
      1c) danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement (figuré)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

des eaux, de l’eau, puits, abreuvoir, soif, se laver, courage, ruisseau, pluie, humidité, neige, mer, gouffre, flots, digue, étang, marécage, larmes, torrent, urine, mare à fumier ; 582

Concordance :

Genèse 1.2
La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux (mayim).

Genèse 1.6
Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux (mayim), et qu’elle sépare   les eaux (mayim) d’avec les eaux (mayim).

Genèse 1.7
Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux (mayim) qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux (mayim) qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.9
Dieu dit : Que les eaux (mayim) qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en  un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.10
Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux (mayim) mers. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.20
Dieu dit : Que les eaux (mayim) produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel  .

Genèse 1.21
Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux (mayim) produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé   selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.22
Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez  , et remplissez les eaux (mayim) des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre .

Genèse 6.17
Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux (mayim) sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre  périra.

Genèse 7.6
Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux (mayim) fut sur la terre.

Genèse 7.7
Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils  , pour échapper aux eaux (mayim) du déluge.

Genèse 7.10
Sept jours après, les eaux (mayim) du déluge furent sur la terre.

Genèse 7.17
Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux (mayim) crûrent et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre.

Genèse 7.18
Les eaux (mayim) grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche  flotta sur la surface des eaux (mayim).

Genèse 7.19
Les eaux (mayim) grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes  qui sont sous le ciel entier furent couvertes.

Genèse 7.20
Les eaux (mayim) s’élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes , qui furent couvertes.

Genèse 7.24
Les eaux (mayim) furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours.

Genèse 8.1
Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux (mayim) s’apaisèrent  .

Genèse 8.3
Les eaux (mayim) se retirèrent de dessus la terre, s’en allant et s’éloignant  , et les eaux (mayim) diminuèrent au bout de cent cinquante jours.

Genèse 8.5
Les eaux (mayim) allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.

Genèse 8.7
Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu’à ce que les eaux (mayim) eussent séché sur la terre.

Genèse 8.8
Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux (mayim) avaient diminué   à la surface de la terre.

Genèse 8.9
Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint  à lui dans l’arche, car il y avait des eaux (mayim) à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.

Genèse 8.11
La colombe revint à lui sur le soir ; et voici, une feuille d’olivier   arrachée était dans son bec. Noé connut ainsi que les eaux (mayim) avaient diminué sur la terre.

Genèse 8.13
L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux (mayim)   avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda  , et voici, la surface de la terre avait séché.

Genèse 9.11
J’établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux (mayim)   du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre.

Genèse 9.15
et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair , et les eaux (mayim) ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair.

Genèse 16.7
L’ange de l’Éternel la trouva près d’une source d’eau (mayim) dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de Schur.

Genèse 18.4
Permettez qu’on apporte un peu d’eau (mayim), pour vous laver les pieds   ; et reposez -vous sous cet arbre.

Genèse 21.14
Abraham se leva de bon matin ; il prit du pain et une outre   d’eau (mayim), qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer-Schéba.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV