Lamentations 4.18
Parole Vivante

Horreur du siège de Jérusalem

¹ Comment l’or pur s’est-il terni ? Comment le fin métal a-t-il été changé ? Comment les pierres du lieu saint ont-elles été jetées à tous les coins de rue ?
² Les plus précieux fils de Sion qui valaient leur pesant d’or fin, comment se fait-il donc qu’ils ne soient pas plus estimés que des vases d’argile, ouvrages d’un potier ?
³ Regardez les chacals, voyez comment les mères nourrissent leurs petits en tendant leur mamelle ! La fille de mon peuple est devenue aussi cruelle que les autruches du désert.
⁴ La langue du bébé s’attache à son palais : il n’a plus rien à boire. Les tout-petits enfants s’en vont mendier du pain, et nul ne leur en donne.
⁵ Ceux qui, auparavant, mangeaient des mets exquis, tombent d’inanition à présent dans les rues, et les grands personnages élevés dans la pourpre se couchent, maintenant, sur un tas de fumier.
⁶ La fille de mon peuple a commis un péché plus grand que celui de Sodome qui fut anéantie en un instant, sans que des mains humaines se soient levées contre elle.
⁷ Les princes de Sion étaient plus brillants que la neige et plus blancs que du lait, leurs corps étaient vermeils tout comme du corail.
⁸ Leur aspect est plus sombre, à présent, que la suie, nul ne les reconnaît maintenant dans les rues. Leur peau colle à leurs os, elle est devenue sèche comme un bout de bois mort.
⁹ Les victimes du glaive ont été plus heureuses que celles que la famine fait périr lentement : peu à peu, elles s’épuisent, tenaillées par la faim, car les produits des champs sont hors de leur portée.
¹⁰ Les mains des tendres femmes ont fait cuire elles-mêmes la chair de leurs enfants pour apaiser leur faim, car mon peuple est brisé.
¹¹ L’Éternel a lâché tout son courroux sur nous. Oui, il a déversé l’ardeur de sa colère et allumé un feu dans (la « Belle Sion ») qui a tout dévoré jusqu’à ses fondations.
¹² Aucun roi de la terre ni aucun habitant du monde n’a cru que l’adversaire franchirait, victorieux, les portes de Jérusalem.
¹³ Cela est arrivé à cause des péchés de ses prophètes et des iniquités des sacrificateurs qui répandaient au milieu d’elle le sang des innocents.
¹⁴ Ils erraient dans les rues tels des aveugles, souillés de sang, et nul n’osait toucher leurs vêtements :

¹⁵ — Allez-vous-en, impurs ! leur criait-on, hors d’ici ! Hors d’ici ! Ne touchez rien !
C’est ainsi qu’ils fuyaient et erraient çà et là au milieu des nations qui protestaient :
— Nous ne voulons pas d’eux, qu’ils partent de chez nous !

¹⁶ Le visage irrité de l’Éternel les a disséminés, il ne veut plus les voir. On n’a pas respecté les sacrificateurs ni fait grâce aux vieillards.
¹⁷ Nos yeux se consumaient, nous attendions en vain un secours à nos larmes. Du haut de nos tours fortes, nous guettions tout le jour que vienne enfin un peuple… Un peuple qui, en fait, ne pouvait nous sauver !
¹⁸ Nos ennemis observent la trace de nos pas, nous ne pouvons plus même circuler dans nos rues : « C’est la fin de nos vies ! Nos jours sont révolus, oui, notre terme arrive ! ».
¹⁹ Ceux qui nous poursuivaient ont été plus rapides que l’aigle dans le ciel. Ils nous ont pourchassés jusque sur les montagnes. Ils se sont embusqués contre nous au désert.
²⁰ Notre roi, consacré par l’onction du Seigneur, dont nos vies dépendaient, a été capturé et il gît dans leurs fosses, alors que nous disions : « Nous vivrons sous son ombre au milieu des nations !
²¹ Tressaille d’allégresse, fille d’Édom, exulte, toi qui habites au pays d’Outs ! À toi aussi on passera la coupe, tu seras enivrée ! Et toi aussi, tu te mettras à nu !
²² Ton crime est expié, ô fille de Sion. Désormais, plus d’exil pour toi ! C’est ton iniquité, à toi, fille d’Édom, que Dieu passe en revue, et ce sont tes péchés qu’il met à découvert ».