/   /   /  Josué 22:22  /  strong 4604     

Josué 22.22
Segond 1910 + Codes Strongs


Retour de Ruben, Gad et Manassé chez eux

1 Alors Josué 03091 appela 07121 (8799) les Rubénites 07206, les Gadites 01425 et la demi 02677-tribu 04294 de Manassé 04519.
2 Il leur dit 0559 (8799) : Vous avez observé 08104 (8804) tout ce que vous a prescrit 06680 (8765)  moïse 04872, serviteur 05650 de l’Éternel 03068, et vous avez obéi 08085 (8799) à ma voix 06963 dans tout ce que je vous ai ordonné 06680 (8765).
3 Vous n’avez point abandonné 05800 (8804) vos frères 0251, depuis un long espace 07227 de temps 03117 jusqu’à ce jour 03117 ; et vous avez gardé 08104 (8804) les ordres 04931, les commandements 04687 de l’Éternel 03068, votre Dieu 0430.
4 Maintenant que l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, a accordé du repos 05117 (8689) à vos frères 0251, comme il le leur avait dit 01696 (8765), retournez 06437 (8798) et allez 03212 (8798) vers vos tentes 0168, dans le pays 0776 qui vous appartient 0272, et que Moïse 04872 , Serviteur 05650 de l’Éternel 03068, vous a donné 05414 (8804) de l’autre côté 05676 du Jourdain 03383.
5 Ayez soin seulement 03966 08104 (8798) d’observer et de mettre en pratique 06213 (8800) les ordonnances 04687 et les lois 08451 que vous a prescrites 06680 (8765)  moïse 04872, serviteur 05650 de l’Éternel 03068 : aimez 0157 (8800) l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, marchez 03212 (8800) dans toutes ses voies 01870, gardez 08104 (8800) ses commandements 04687, attachez 01692 (8800)-vous à lui, et servez 05647 (8800)-le de tout votre cœur 03824 et de toute votre âme 05315.
6 Et Josué 03091 les bénit 01288 (8762) et les renvoya 07971 (8762), et ils s’en allèrent 03212 (8799) vers leurs tentes 0168.
7 Moïse 04872 avait donné 05414 (8804) à une moitié 02677 de la tribu 07626 de Manassé 04519 un héritage en Basan 01316, et Josué 03091 donna 05414 (8804) à l’autre moitié 02677 un héritage auprès 05973 de ses frères 0251 en deçà 05676 du Jourdain 03383, à l’occident 03220. Lorsque Josué 03091 les renvoya 07971 (8765) vers leurs tentes 0168, il les bénit 01288 (8762),
8 et leur dit 0559 (8799) 0559 (8800) : Vous retournez 07725 (8798) à vos tentes 0168 avec de grandes 07227 richesses 05233, avec des troupeaux 04735 fort 03966 nombreux 07227, et avec une quantité 03966 considérable 07235 (8687) d’argent 03701, d’or 02091, d’airain 05178, de fer 01270, et de vêtements 08008. Partagez 02505 (8798) avec vos frères 0251 le butin 07998 de vos ennemis 0341 (8802).
9 Les fils 01121 de Ruben 07205, les fils 01121 de Gad 01410, et la demi 02677-tribu 07626 de Manassé 04519, s’en retournèrent 07725 (8799), après avoir quitté 03212 (8799) les enfants 01121 d’Israël 03478 à Silo 07887, dans le pays 0776 de Canaan 03667 , pour aller 03212 (8800) dans le pays 0776 de Galaad 01568, 0776 qui était leur propriété 0272 et où ils s’étaient établis 0270 (8738)  comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06310 par 03027 Moïse 04872.
10 Quand ils furent arrivés 0935 (8799) aux districts 01552 du Jourdain 03383 qui appartiennent au pays 0776 de Canaan 03667, les fils 01121 de Ruben 07205, les fils 01121 de Gad 01410 et la demi 02677-tribu 07626 de Manassé 04519, y bâtirent 01129 (8799) un autel 04196 sur le Jourdain 03383, un autel 04196 dont la grandeur 01419 frappait les regards 04758.
11 Les enfants 01121 d’Israël 03478 apprirent 08085 (8799) que l’on disait 0559 (8800) : Voici, les fils 01121 de Ruben 07205, les fils 01121 de Gad 01410 et la demi 02677-tribu 07626 de Manassé 04519, ont bâti 01129 (8804) un autel 04196 en face 04136 du pays 0776 de Canaan 03667, dans les districts 01552 du Jourdain 03383, du côté 05676 des enfants 01121 d’Israël 03478.
12 Lorsque les enfants 01121 d’Israël 03478 eurent appris 08085 (8799) cela, toute l’assemblée 05712 des enfants 01121 d’Israël 03478 se réunit 06950 (8735)  à Silo 07887, pour monter contre 05927 (8800) eux et leur faire la guerre 06635.
13 Les enfants 01121 d’Israël 03478 envoyèrent 07971 (8799) auprès des fils 01121 de Ruben 07205, des fils 01121 de Gad 01410 et de la demi 02677-tribu 07626 de Manassé 04519, au pays 0776 de Galaad 01568, Phinées 06372, fils 01121 du sacrificateur  03548 Eléazar 0499,
14 et dix 06235 princes 05387 avec lui, un 0259 prince 01 par maison 01004 paternelle 05387 05387 pour chacune des tribus 04294 d’Israël 03478 ; tous 0376 étaient chefs 07218 de maison 01004 paternelle 01 parmi les milliers 0505 d’Israël 03478.
15 Ils se rendirent 0935 (8799) auprès des fils 01121 de Ruben 07205, des fils 01121 de Gad 01410 et de la demi 02677-tribu 07626 de Manassé 04519, au pays 0776 de Galaad 01568, et ils leur adressèrent la parole 01696 (8762), en disant 0559 (8800) :
16 Ainsi parle 0559 (8804) toute l’assemblée 05712 de l’Éternel 03068 : Que signifie cette infidélité 04604 que vous avez commise 04603 (8804) envers le Dieu 0430 d’Israël 03478, et pourquoi vous détournez 07725 (8800) 0310-vous maintenant 03117 de l’Éternel 03068, en vous bâtissant 01129 (8800) un autel 04196 pour vous révolter 04775 (8800) aujourd’hui 03117 contre l’Éternel 03068 ?
17 Regardons-nous comme peu 04592 de chose le crime 05771 de Peor 06465, dont nous n’avons pas jusqu’à présent 03117 enlevé la tache 02891 (8694) de dessus nous, malgré la plaie 05063 qu’il attira sur l’assemblée 05712 de l’Éternel 03068 ?
18 Et vous vous détournez 07725 (8799) 0310 aujourd’hui 03117 de l’Éternel 03068 ! Si vous vous révoltez 04775 (8799) aujourd’hui 03117 contre l’Éternel 03068, demain 04279 il s’irritera 07107 (8799) contre toute l’assemblée 05712 d’Israël 03478.
19 Si 0389 vous tenez pour impur 02931 le pays 0776 qui est votre propriété 0272, passez 05674 (8798) dans le pays 0776 qui est la propriété 0272 de l’Éternel 03068, où est fixée 07931 (8804) la demeure 04908 de l’Éternel 03068, et établissez 0270 (8734)-vous au milieu 08432 de nous ; mais ne vous révoltez 04775 (8799) pas contre l’Éternel 03068 et ne vous séparez 04775 (8799) pas 0408 de nous, en vous bâtissant 01129 (8800) un autel 04196, outre 01107 l’autel 04196 de l’Éternel 03068, notre Dieu 0430.
20 Acan 05912, fils 01121 de Zérach 02226, ne commit 04603 (8804)-il pas une infidélité 04604 au sujet des choses dévouées par interdit 02764, et la colère 07110 de l’Éternel ne s’enflamma 01961 (8804)-t-elle pas contre toute l’assemblée 05712 d’Israël 03478 ? Il 0376 ne fut pas le seul 0259 qui périt 01478 (8804) à cause de son crime 05771.
21 Les fils 01121 de Ruben 07205, les fils 01121 de Gad 01410 et la demi 02677-tribu 07626 de Manassé 04519, répondirent 06030 (8799) 01696 (8762) ainsi aux chefs 07218 des milliers 0505 d’Israël 03478 :
22 Dieu 0410, Dieu 0430, l’Éternel 03068, Dieu 0410, Dieu 0430, l’Éternel 03068 le sait 03045 (8802), et Israël 03478 le saura 03045 (8799) ! Si c’est par rébellion 04777 et par infidélité 04604 envers l’Éternel 03068, ne viens point à notre aide 03467 (8686) en ce jour 03117 !
23 Si nous nous sommes bâti 01129 (8800) un autel 04196 pour nous détourner 07725 (8800) 0310 de l’Éternel 03068, si c’est pour y présenter 05927 (8687) des holocaustes 05930 et des offrandes 04503, et si c’est pour y faire 06213 (8800) des sacrifices 02077 d’actions de grâces 08002, que l’Éternel 03068 en demande compte 01245 (8762) !
24 C’est bien plutôt par une sorte d’inquiétude 01674 01697 que nous avons fait 06213 (8804) cela, en pensant 0559 (8800) que vos fils 01121 diraient 0559 (8799) 0559 (8800) un jour 04279 à nos fils 01121 : Qu’y a-t-il de commun entre vous et l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 ?
25 L’Éternel 03068 a mis 05414 (8804) le Jourdain 03383 pour limite 01366 entre nous et vous, fils 01121 de Ruben 07205 et fils 01121 de Gad 01410 ; vous n’avez point de part 02506 à l’Éternel 03068 ! Et vos fils 01121 seraient ainsi cause que nos fils 01121 cesseraient 07673 (8689) de 01115 craindre 03372 (8800) l’Éternel 03068.
26 C’est pourquoi nous avons dit 0559 (8799) : Bâtissons 06213 (8799) 01129 (8800)-nous donc un autel 04196, non pour des holocaustes 05930 et pour des sacrifices 02077,
27 mais comme un témoin 05707 entre nous et vous, entre nos descendants 01755 0310 et les vôtres, que nous voulons 05647 (8800) servir 05656 l’Éternel 03068 devant 06440 sa face par nos holocaustes 05930 et par nos sacrifices d’expiation 02077 et d’actions de grâces 08002, afin que vos fils 01121 ne disent 0559 (8799) pas un jour 04279 à nos fils 01121 : Vous n’avez point de part 02506 à l’Éternel 03068 !
28 Nous avons dit 0559 (8799) : S’ils tiennent dans l’avenir 04279 ce langage 0559 (8799) à nous ou à nos descendants 01755, nous répondrons 0559 (8804) : Voyez 07200 (8798) la forme 08403 de l’autel 04196 de l’Éternel 03068, qu’ont fait 06213 (8804) nos pères 01, non pour des holocaustes 05930 et pour des sacrifices 02077, mais comme témoin 05707 entre nous et vous.
29 Loin de nous 02486 la pensée de nous révolter 04775 (8800) contre l’Éternel 03068 et de nous détourner 07725 (8800) 0310 aujourd’hui 03117 de l’Éternel 03068, en bâtissant 01129 (8800) un autel 04196 pour des holocaustes 05930, pour des offrandes 04503 et pour des sacrifices 02077, outre l’autel 04196 de l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, qui est devant 06440 sa demeure 04908 !
30 Lorsque le sacrificateur 03548 Phinées 06372, et les princes 05387 de l’assemblée 05712, les chefs 07218 des milliers 0505 d’Israël 03478, qui étaient avec lui, eurent entendu 08085 (8799) les paroles 01697 que prononcèrent 01696 (8765) les fils 01121 de Ruben 07205, les fils 01121 de Gad 01410 et les fils 01121 de Manassé 04519, ils furent satisfaits 03190 (8799) 05869.
31 Et Phinées 06372, fils 01121 du sacrificateur 03548 Eléazar 0499, dit 0559 (8799) aux fils 01121 de Ruben 07205 , aux fils 01121 de Gad 01410, et aux fils 01121 de Manassé 04519 : Nous reconnaissons 03045 (8804) maintenant 03117 que l’Éternel 03068 est au milieu 08432 de nous, puisque vous n’avez point commis 04603 (8804) cette infidélité 04604 contre l’Éternel 03068 ; vous avez ainsi 0227 délivré 05337 (8689) les enfants 01121 d’Israël 03478 de la main 03027 de l’Éternel 03068.
32 Phinées 06372, fils 01121 du sacrificateur 03548 Eléazar 0499, et les princes 05387, quittèrent 07725 (8799) les fils 01121 de Ruben 07205 et les fils 01121 de Gad 01410, et revinrent du pays 0776 de Galaad 01568 dans le pays 0776 de Canaan 03667, auprès des enfants 01121 d’Israël 03478, auxquels ils firent un rapport 01697 07725 (8686).
33 01697 Les enfants 01121 d’Israël 03478 furent satisfaits 03190 (8799) 05869 ; ils 01121 03478 bénirent 01288 (8762) Dieu 0430, et ne parlèrent 0559 (8804) plus de monter 05927 (8800) en armes 06635 pour ravager 07843 (8763) le pays 0776 qu’habitaient 03427 (8802) les fils 01121 de Ruben 07205 et les fils de Gad 01410.
34 Les fils 01121 de Ruben 07205 et les fils 01121 de Gad 01410 appelèrent 07121 (8799) l’autel 04196 Ed, car, dirent-ils, il est témoin 05707 entre nous que l’Éternel 03068 est Dieu 0430.

Les codes strong

Strong numéro : 4604 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מַעַל

Vient de 04603

Mot translittéré Entrée du TWOT

ma`al

1230a

Prononciation phonétique Type de mot

(mah’-al)   

Nom masculin

Définition :
  1. action infidèle ou traître, transgression
    1. contre l’homme
    2. contre Dieu
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

infidélité, transgression, infidèle, commettre des péchés, multiplier (les transgressions), à cause du péché, perfidie, iniquité ; 29

Concordance :

Lévitique 5.15
Lorsque quelqu’un commettra une infidélité (ma`al) et péchera involontairement à l’égard des choses consacrées à l’Éternel, il offrira en sacrifice de culpabilité à l’Éternel pour son péché un bélier   sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation en sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire .

Lévitique 6.2
(5.21) Lorsque quelqu’un péchera et commettra une infidélité (ma`al) envers l’Éternel, en mentant à son prochain au sujet d’un dépôt, d’un objet confié à sa garde, d’une chose volée ou soustraite par fraude,

Lévitique 26.40
Ils confesseront leurs iniquités et les iniquités de leurs pères, les transgressions (ma`al) qu’ils ont commises envers moi, et la résistance qu’ils m’ont opposée,

Nombres 5.6
Parle aux enfants d’Israël : Lorsqu’un homme ou une femme péchera   contre son prochain en commettant une infidélité (ma`al) à l’égard de l’Éternel, et qu’il se rendra ainsi coupable,

Nombres 5.12
Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras : Si une femme se détourne  de son mari, et lui devient infidèle (ma`al);

Nombres 5.27
Quand il aura fait boire les eaux, il arrivera, si elle s’est souillée et a été infidèle (ma`al) à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l’amertume  ; son ventre s’enflera, sa cuisse se desséchera, et cette femme sera en malédiction   au milieu de son peuple.

Nombres 31.16
Voici, ce sont elles qui, sur la parole de Balaam, ont entraîné les enfants d’Israël  à l’infidélité (ma`al) envers l’Éternel, dans l’affaire de Peor ; et alors éclata la plaie dans l’assemblée de l’Éternel.

Josué 7.1
Les enfants d’Israël commirent une infidélité (ma`al) au sujet des choses dévouées par interdit. Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, prit des choses dévouées. Et la colère de l’Éternel s’enflamma contre les enfants d’Israël.

Josué 22.16
Ainsi parle toute l’assemblée de l’Éternel : Que signifie cette infidélité (ma`al) que vous avez commise envers le Dieu d’Israël, et pourquoi vous détournez -vous maintenant de l’Éternel, en vous bâtissant un autel pour vous révolter aujourd’hui contre l’Éternel ?

Josué 22.20
Acan, fils de Zérach, ne commit -il pas une infidélité (ma`al) au sujet des choses dévouées par interdit, et la colère de l’Éternel ne s’enflamma -t-elle pas contre toute l’assemblée d’Israël ? Il ne fut pas le seul qui périt à cause de son crime.

Josué 22.22
Dieu, Dieu, l’Éternel, Dieu, Dieu, l’Éternel le sait, et Israël le saura ! Si c’est par rébellion et par infidélité (ma`al) envers l’Éternel, ne viens point à notre aide   en ce jour !

Josué 22.31
Et Phinées, fils du sacrificateur Eléazar, dit aux fils de Ruben, aux fils de Gad, et aux fils de Manassé : Nous reconnaissons maintenant que l’Éternel est au milieu de nous, puisque vous n’avez point commis cette infidélité (ma`al) contre l’Éternel ; vous avez ainsi délivré les enfants d’Israël de la main de l’Éternel.

1 Chroniques 9.1
Tout Israël est enregistré dans les généalogies et inscrit dans le livre des rois d’Israël. Et Juda fut emmené captif à Babylone, à cause de ses infidélités (ma`al).

1 Chroniques 10.13
Saül mourut, parce qu’il se rendit coupable d’infidélité (ma`al) envers l’Éternel, dont il n’observa point la parole, et parce qu’il interrogea et consulta ceux qui évoquent les morts.

2 Chroniques 28.19
Car l’Éternel humilia Juda, à cause d’Achaz, roi d’Israël, qui avait jeté le désordre dans Juda et commis des péchés (ma`al) contre l’Éternel.

2 Chroniques 29.19
Nous avons remis en état et purifié tous les ustensiles que le roi Achaz avait profanés pendant son règne, lors de ses transgressions (ma`al): ils sont devant l’autel de l’Éternel.

2 Chroniques 33.19
Sa prière et la manière dont Dieu l’exauça, ses péchés et ses infidélités (ma`al), les places où il bâtit des hauts lieux et dressa des idoles et des images taillées avant de s’être humilié , cela est écrit dans le livre de Hozaï.

2 Chroniques 36.14
Tous les chefs des sacrificateurs et le peuple multiplièrent (ma`al) aussi les transgressions, selon toutes les abominations des nations ; et ils profanèrent la maison de l’Éternel, qu’il avait sanctifiée à Jérusalem.

Esdras 9.2
Car ils ont pris de leurs filles pour eux et pour leurs fils, et ont mêlé la race sainte avec les peuples de ces pays ; et les chefs et les magistrats ont été les premiers à commettre ce péché (ma`al).

Esdras 9.4
Auprès de moi s’assemblèrent tous ceux que faisaient trembler les paroles du Dieu d’Israël, à cause du péché (ma`al) des fils de la captivité ; et moi, je restai assis et désolé, jusqu’à l’offrande du soir .

Esdras 10.6
Puis Esdras se retira de devant la maison de Dieu, et il alla dans la chambre de Jochanan, fils d’Eliaschib ; quand il y fut entré, il ne mangea point de pain et il ne but point d’eau, parce qu’il était dans la désolation à cause du péché (ma`al) des fils de la captivité.

Job 21.34
Pourquoi donc m’offrir de vaines consolations ? Ce qui reste de vos réponses n’est que perfidie (ma`al).

Ezéchiel 14.13
Fils de l’homme, lorsqu’un pays pécherait contre moi en se livrant à l’infidélité (ma`al), et que j’étendrais ma main sur lui, -si je brisais pour lui le bâton du pain, si je lui envoyais la famine, si j’en exterminais les hommes et les bêtes,

Ezéchiel 15.8
Je ferai du pays un désert, Parce qu’ils ont été infidèles (ma`al), Dit le Seigneur, l’Éternel.

Ezéchiel 17.20
J’étendrai mon rets sur lui, et il sera pris dans mon filet ; je l’emmènerai à Babylone, et là je plaiderai avec lui sur sa perfidie (ma`al) à mon égard.

Ezéchiel 18.24
Si le juste se détourne de sa justice et commet l’iniquité, s’il imite toutes les abominations du méchant, vivra -t-il? Toute sa justice sera oubliée, parce qu’il s’est livré à l’iniquité (ma`al) et au péché ; à cause de cela, il mourra.

Ezéchiel 20.27
C’est pourquoi parle à la maison d’Israël, fils de l’homme, et dis -leur: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Vos pères m’ont encore outragé, en se montrant infidèles (ma`al) à mon égard.

Ezéchiel 39.26
Alors ils oublieront leur opprobre, Et toutes les infidélités (ma`al) qu’ils ont commises envers moi, Lorsqu’ils habitaient en sécurité leur pays, Et qu’il n’y avait personne pour les troubler.

Daniel 9.7
À toi, Seigneur, est la justice, et à nous la confusion de face, en ce jour, aux hommes de Juda, aux habitants de Jérusalem, et à tout Israël, à ceux qui sont près et à ceux qui sont loin, dans tous les pays où tu les as chassés à cause des infidélités (ma`al) dont ils se sont rendus coupables envers toi.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV