Josué 19.33
Segond 1910 + Codes Strongs

Territoires accordés aux six dernières tribus

¹ La seconde ⁰⁸¹⁴⁵ part échut ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) par le sort ⁰¹⁴⁸⁶ à Siméon ⁰⁸⁰⁹⁵, à la tribu ⁰⁴²⁹⁴ des fils ⁰¹¹²¹ de Siméon ⁰⁸⁰⁹⁵, selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰. Leur héritage ⁰⁵¹⁵⁹ était au milieu ⁰⁸⁴³² de l’héritage ⁰⁵¹⁵⁹ des fils ⁰¹¹²¹ de Juda ⁰³⁰⁶³.
² Ils eurent dans leur héritage ⁰⁵¹⁵⁹ : Beer-Schéba ⁰⁸⁸⁴, Schéba ⁰⁷⁶⁵², Molada ⁰⁴¹³⁷,
³ Hatsar-Schual ⁰²⁷⁰⁵, Bala ⁰¹⁰⁸⁸, Atsem ⁰⁶¹⁰⁷,
⁴ Eltholad ⁰⁵¹³, Bethul ⁰¹³²⁹, Horma ⁰²⁷⁶⁷,
⁵ Tsiklag ⁰⁶⁸⁶⁰, Beth-Marcaboth ⁰¹⁰²⁴, Hatsar-Susa ⁰²⁷⁰¹,
⁶ Beth-Lebaoth ⁰¹⁰³⁴ et Scharuchen ⁰⁸²⁸⁷, treize ^{07969 06240} villes ⁰⁵⁸⁹², et leurs villages ⁰²⁶⁹¹ ;
⁷ Aïn ⁰⁵⁸⁷¹, Rimmon ⁰⁷⁴¹⁷, Ether ⁰⁶²⁸¹, et Aschan ⁰⁶²²⁸, quatre ⁰⁷⁰² villes ⁰⁵⁸⁹², et leurs villages ⁰²⁶⁹¹ ;
⁸ et tous les villages ⁰²⁶⁹¹ aux environs ⁰⁵⁴³⁹ de ces villes ⁰⁵⁸⁹², jusqu’à Baalath-Beer ⁰¹¹⁹², qui est Ramath ⁰⁷⁴¹⁴ du midi ⁰⁵⁰⁴⁵. Tel fut l’héritage ⁰⁵¹⁵⁹ de la tribu ⁰⁴²⁹⁴ des fils ⁰¹¹²¹ de Siméon ⁰⁸⁰⁹⁵, selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰.
⁹ L’héritage ⁰⁵¹⁵⁹ des fils ⁰¹¹²¹ de Siméon ⁰⁸⁰⁹⁵ fut pris sur la portion ⁰²²⁵⁶ des fils ⁰¹¹²¹ de Juda ⁰³⁰⁶³ ; car la portion ⁰²⁵⁰⁶ des fils ⁰¹¹²¹ de Juda ⁰³⁰⁶³ était trop grande ⁰⁷²²⁷ pour eux, et c’est au milieu ⁰⁸⁴³² de leur héritage ⁰⁵¹⁵⁹ que les fils ⁰¹¹²¹ de Siméon  ⁰⁸⁰⁹⁵ reçurent ⁰⁵¹⁵⁷ (⁸⁷⁹⁹) le leur.
¹⁰ La troisième ⁰⁷⁹⁹² part échut ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) par le sort ⁰¹⁴⁸⁶ aux fils ⁰¹¹²¹ de Zabulon ⁰²⁰⁷⁴, selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰. (¹⁹.¹¹) La limite ⁰¹³⁶⁶ de leur héritage ⁰⁵¹⁵⁹ s’étendait jusqu’à Sarid ⁰⁸³⁰¹.
¹¹ Elle ⁰¹³⁶⁶ montait ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) à l’occident vers Mareala ⁰⁴⁸³¹, et touchait ⁰⁶²⁹³ (⁸⁸⁰⁴) à Dabbéscheth ⁰¹⁷⁰⁸, ⁰⁶²⁹³ (⁸⁸⁰⁴) puis au torrent ⁰⁵¹⁵⁸ qui coule devant ⁰⁶⁴⁴⁰ Jokneam ⁰³³⁶².
¹² De Sarid ⁰⁸³⁰¹ elle tournait ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) à l’orient ⁰⁶⁹²⁴, vers le soleil levant ^{04217 08121}, jusqu’à la frontière ⁰¹³⁶⁶ de Kisloth-Thabor ⁰³⁶⁹⁶, continuait ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) à Dabrath ⁰¹⁷⁰⁵, et montait ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) à Japhia ⁰³³⁰⁹.
¹³ De là elle passait ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴) à l’orient ^{04217 06924} par Guittha-Hépher ⁰¹⁶⁶², par Ittha-Katsin ⁰⁶²⁷⁸, continuait ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) à Rimmon ⁰⁷⁴¹⁷, et se prolongeait jusqu’à Néa ⁰⁵²⁶⁹.
¹⁴ Elle ⁰¹³⁶⁶ tournait ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁷³⁸) ensuite du côté du nord ⁰⁶⁸²⁸ vers Hannathon ⁰²⁶¹⁵, et aboutissait ⁰⁸⁴⁴⁴ à la vallée ⁰¹⁵¹⁶ de Jiphthach-El ⁰³³¹⁷.
¹⁵ De plus, Katthath ⁰⁷⁰⁰⁵, Nahalal ⁰⁵⁰⁹⁶, Schimron ⁰⁸¹¹⁰, Jideala ⁰³⁰³⁰, Bethléhem ⁰¹⁰³⁵. Douze ^{08147 06240} villes ⁰⁵⁸⁹², et leurs villages ⁰²⁶⁹¹.
¹⁶ Tel fut l’héritage ⁰⁵¹⁵⁹ des fils ⁰¹¹²¹ de Zabulon ⁰²⁰⁷⁴, selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰, ces villes ⁰⁵⁸⁹²-là et leurs villages ⁰²⁶⁹¹.
¹⁷ La quatrième ⁰⁷²⁴³ part échut ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) par le sort ⁰¹⁴⁸⁶ à Issacar ⁰³⁴⁸⁵, aux fils ⁰¹¹²¹ d’Issacar ⁰³⁴⁸⁵, selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰.
¹⁸ Leur limite ⁰¹³⁶⁶ passait par Jizreel ⁰³¹⁵⁷, Kesulloth ⁰³⁶⁹⁴, Sunem ⁰⁷⁷⁶⁶,
¹⁹ Hapharaïm ⁰²⁶⁶³, Schion ⁰⁷⁸⁶⁶, Anacharath ⁰⁵⁸⁸,
²⁰ Rabbith ⁰⁷²⁴⁵, Kischjon ⁰⁷¹⁹¹, Abets ⁰⁷⁷,
²¹ Rémeth ⁰⁷⁴³², En-Gannim ⁰⁵⁸⁷³, En-Hadda ⁰⁵⁸⁷⁶, et Beth-Patsets ⁰¹⁰⁴⁸ ;
²² elle ⁰¹³⁶⁶ touchait ⁰⁶²⁹³ (⁸⁸⁰⁴) à Thabor ⁰⁸³⁹⁶, à Schachatsima ⁰⁷⁸³¹, à Beth-Schémesch ⁰¹⁰⁵³, ⁰¹³⁶⁶ et aboutissait ⁰⁸⁴⁴⁴ au Jourdain ⁰³³⁸³. Seize ^{08337 06240} villes ⁰⁵⁸⁹², et leurs villages ⁰²⁶⁹¹.
²³ Tel fut l’héritage ⁰⁵¹⁵⁹ de la tribu ⁰⁴²⁹⁴ des fils ⁰¹¹²¹ d’Issacar ⁰³⁴⁸⁵, selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰, ces villes ⁰⁵⁸⁹²-là et leurs villages ⁰²⁶⁹¹.
²⁴ La cinquième ⁰²⁵⁴⁹ part échut ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) par le sort ⁰¹⁴⁸⁶ à la tribu ⁰⁴²⁹⁴ des fils ⁰¹¹²¹ d’Aser ⁰⁸³⁶, selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰.
²⁵ Leur limite ⁰¹³⁶⁶ passait par Helkath ⁰²⁵²⁰, Hali ⁰²⁴⁸², Béthen ⁰⁹⁹¹, Acschaph ⁰⁴⁰⁷,
²⁶ Allammélec ⁰⁴⁸⁷, Amead ⁰⁶⁰⁰⁸ et Mischeal ⁰⁴⁸⁶¹ ; elle touchait ⁰⁶²⁹³ (⁸⁸⁰⁴), vers l’occident ⁰³²²⁰, au Carmel ⁰³⁷⁶⁰ et au Schichor-Libnath ⁰⁷⁸⁸⁴ ;
²⁷ puis elle tournait ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) du côté de l’orient ^{04217 08121} à Beth-Dagon ⁰¹⁰¹⁶, atteignait ⁰⁶²⁹³ (⁸⁸⁰⁴) Zabulon ⁰²⁰⁷⁴ et la vallée ⁰¹⁵¹⁶ de Jiphthach-El ⁰³³¹⁷ au nord ⁰⁶⁸²⁸ de Beth-Emek ⁰¹⁰²⁵ et de Neïel ⁰⁵²⁷², et se prolongeait ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) vers Cabul ⁰³⁵²¹, à gauche ⁰⁸⁰⁴⁰,
²⁸ et vers Ebron ⁰⁵⁶⁸³, Rehob ⁰⁷³⁴⁰, Hammon ⁰²⁵⁴⁰ et Kana ⁰⁷⁰⁷¹, jusqu’à Sidon ⁰⁶⁷²¹ la grande ⁰⁷²²⁷.
²⁹ Elle ⁰¹³⁶⁶ tournait ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) ensuite vers Rama ⁰⁷⁴¹⁴ jusqu’à la ville ⁰⁵⁸⁹² forte ⁰⁴⁰¹³ de Tyr ⁰⁶⁸⁶⁵, ⁰¹³⁶⁶ et vers ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) Hosa ⁰²⁶²¹, pour aboutir ⁰⁸⁴⁴⁴ à la mer ⁰³²²⁰, par la contrée ⁰²²⁵⁶ d’Aczib ⁰³⁹².
³⁰ De plus, Umma ⁰⁵⁹⁸¹, Aphek ⁰⁶⁶³ et Rehob ⁰⁷³⁴⁰. Vingt ⁰⁶²⁴²-deux ⁰⁸¹⁴⁷ villes ⁰⁵⁸⁹², et leurs villages ⁰²⁶⁹¹.
³¹ Tel fut l’héritage ⁰⁵¹⁵⁹ de la tribu ⁰⁴²⁹⁴ des fils ⁰¹¹²¹ d’Aser ⁰⁸³⁶, selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰, ces villes ⁰⁵⁸⁹²-là et leurs villages ⁰²⁶⁹¹.
³² La sixième ⁰⁸³⁴⁵ part échut ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) par le sort ⁰¹⁴⁸⁶ aux fils ⁰¹¹²¹ de Nephthali ⁰⁵³²¹, selon leurs familles ⁰¹¹²¹.
³³ Leur limite ⁰¹³⁶⁶ s’étendait depuis Héleph ⁰²⁵⁰¹, depuis Allon ⁰⁴³⁸, par Tsaanannim ⁰⁶⁸¹⁵, Adami ⁰¹²⁹-Nékeb ⁰⁵³⁴⁶ et Jabneel ⁰²⁹⁹⁵, jusqu’à Lakkum ⁰³⁹⁴⁶, Et elle aboutissait ⁰⁸⁴⁴⁴ au Jourdain ⁰³³⁸³.
³⁴ Elle ⁰¹³⁶⁶ tournait ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) vers l’occident ⁰³²²⁰ à Aznoth-Thabor ⁰²⁴³, et de là continuait ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) à Hukkok ⁰²⁷¹² ; elle touchait ⁰⁶²⁹³ (⁸⁸⁰⁴) à Zabulon ⁰²⁰⁷⁴ du côté du midi ⁰⁵⁰⁴⁵, ⁰⁶²⁹³ (⁸⁸⁰⁴) à Aser ⁰⁸³⁶ du côté de l’occident ⁰³²²⁰, et à Juda ⁰³⁰⁶³ ; le Jourdain ⁰³³⁸³ était du côté de l’orient ^{04217 08121}.
³⁵ Les villes ⁰⁵⁸⁹² fortes ⁰⁴⁰¹³  étaient : Tsiddim ⁰⁶⁶⁶¹, Tser ⁰⁶⁸⁶³, Hammath ⁰²⁵⁷⁵, Rakkath ⁰⁷⁵⁵⁷, Kinnéreth ⁰³⁶⁷²,
³⁶ Adama ⁰¹²⁸, Rama ⁰⁷⁴¹⁴, Hatsor ⁰²⁶⁷⁴,
³⁷ Kédesch ⁰⁶⁹⁴³, Edréï ⁰¹⁵⁴, En-Hatsor ⁰⁵⁸⁷⁷,
³⁸ Jireon ⁰³³⁷⁵, Migdal-El ⁰⁴⁰²⁷, Horem ⁰²⁷⁶⁵, Beth-Anath ⁰¹⁰⁴³ et Beth-Schémesch ⁰¹⁰⁵³. Dix-neuf ^{08672 06240} villes ⁰⁵⁸⁹², et leurs villages ⁰²⁶⁹¹.
³⁹ Tel fut l’héritage ⁰⁵¹⁵⁹ de la tribu ⁰⁴²⁹⁴ des fils ⁰¹¹²¹ de Nephthali ⁰⁵³²¹, selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰, ces villes ⁰⁵⁸⁹²-là et leurs villages ⁰²⁶⁹¹.
⁴⁰ La septième ⁰⁷⁶³⁷ part échut ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) par le sort ⁰¹⁴⁸⁶ à la tribu ⁰⁴²⁹⁴ des fils ⁰¹¹²¹ de Dan ⁰¹⁸³⁵, selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰.
⁴¹ La limite ⁰¹³⁶⁶ de leur héritage ⁰⁵¹⁵⁹ comprenait Tsorea ⁰⁶⁸⁸¹, Eschthaol ⁰⁸⁴⁷, Ir-Schémesch ⁰⁵⁹⁰⁵,
⁴² Schaalabbin ⁰⁸¹⁶⁹, Ajalon ⁰³⁵⁷, Jithla ⁰³⁴⁹⁴,
⁴³ Elon ⁰³⁵⁶, Thimnatha ⁰⁸⁵⁵³, Ekron ⁰⁶¹³⁸,
⁴⁴ Eltheké ⁰⁵¹⁴, Guibbethon ⁰¹⁴⁰⁵, Baalath ⁰¹¹⁹¹,
⁴⁵ Jehud ⁰³⁰⁵⁵, Bené-Berak ⁰¹¹³⁹, Gath-Rimmon ⁰¹⁶⁶⁷,
⁴⁶ Mé-Jarkon ⁰⁴³¹³ et Rakkon ⁰⁷⁵⁴², avec le territoire ⁰¹³⁶⁶ vis-à-vis ⁰⁴¹³⁶ de Japho ⁰³³⁰⁵.
⁴⁷ Le territoire ⁰¹³⁶⁶ des fils ⁰¹¹²¹ de Dan ⁰¹⁸³⁵ s’étendait ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) hors de chez eux. Les fils ⁰¹¹²¹ de Dan ⁰¹⁸³⁵ montèrent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) et combattirent ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁵) contre Léschem ⁰³⁹⁵⁹ ; ils s’en emparèrent ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷⁹⁹) et la frappèrent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) du tranchant ⁰⁶³¹⁰ de l’épée ⁰²⁷¹⁹ ; ils en prirent possession ⁰³⁴²³ (⁸⁷⁹⁹), s’y établirent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹), et l ⁰³⁹⁵⁹’appelèrent ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) Dan ⁰¹⁸³⁵, du nom ⁰⁸⁰³⁴ de Dan ⁰¹⁸³⁵, leur père ⁰¹.
⁴⁸ Tel fut l’héritage ⁰⁵¹⁵⁹ de la tribu ⁰⁴²⁹⁴ des fils ⁰¹¹²¹ de Dan ⁰¹⁸³⁵, selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰, ces villes ⁰⁵⁸⁹²-là et leurs villages ⁰²⁶⁹¹.

Territoire accordé à Josué

⁴⁹ Lorsqu’ils eurent achevé ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶²) de faire le partage ⁰⁵¹⁵⁷ (⁸⁸⁰⁰) du pays ⁰⁷⁷⁶, d’après ses limites ⁰¹³⁶⁷, les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ donnèrent ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à Josué ⁰³⁰⁹¹, fils ⁰¹¹²¹ de Nun ⁰⁵¹²⁶, une possession ⁰⁵¹⁵⁹ au milieu ⁰⁸⁴³² d’eux.
⁵⁰ Selon l’ordre ⁰⁶³¹⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ils lui donnèrent ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) la ville ⁰⁵⁸⁹² qu’il demanda ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁸⁰⁴), Thimnath-Sérach ⁰⁸⁵⁵⁶, dans la montagne ⁰²⁰²² d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹. Il rebâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) la ville ⁰⁵⁸⁹², et y fit sa demeure ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹).
⁵¹ Tels sont les héritages ⁰⁵¹⁵⁹ que le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Eléazar ⁰⁴⁹⁹, Josué ⁰³⁰⁹¹, fils ⁰¹¹²¹ de Nun ⁰⁵¹²⁶, et les chefs ⁰⁷²¹⁸ de famille ⁰¹ des tribus ⁰⁴²⁹⁴ des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, distribuèrent ⁰⁵¹⁵⁷ (⁸⁷⁶⁵) par le sort ⁰¹⁴⁸⁶ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ à Silo ⁰⁷⁸⁸⁷, à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰. Ils achevèrent ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶²) ainsi le partage ⁰²⁵⁰⁵ (⁸⁷⁶³) du pays ⁰⁷⁷⁶.