Comparateur des traductions bibliques
Josué 19:39

Josué 19. 39 - C’est là l’héritage de la tribu des enfants de Nephthali, distingués selon leurs familles, avec leurs villes et leurs villages.

Josué 19:39 - C’est là l’héritage de la tribu des enfants de Nephtali, selon leurs familles, avec leurs villes et leurs villages (bourgades).

Josué 19:39 - Tel est l’héritage de la tribu des fils de Nephthali, selon leurs familles : ces villes-là et leurs villages.

Josué 19:39 - This is the inheritance of the tribe of the people of Naphtali according to their clans&emdash;the cities with their villages.

Josué 19. 39 - These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Naphtali, according to its clans.

Josué 19.39 - This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

Josué 19.39 - Ésta es la heredad de la tribu de los hijos de Neftalí conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas.

Josué 19.39 - haec est possessio tribus filiorum Nepthali per cognationes suas urbes et viculi earum

Josué 19.39 - αὕτη ἡ κληρονομία φυλῆς υἱῶν Νεφθαλι.

Josué 19.39 - Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Naphtali nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.