Lamentations 4.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Horreur du siège de Jérusalem

¹ Eh quoi ! l’or ⁰²⁰⁹¹ a perdu son éclat ⁰⁶⁰⁰⁴ (⁸⁷¹⁴) ! L’or pur ^{03800 02896} est altéré ⁰⁸¹³² (⁸⁷⁹⁹) ! Les pierres ⁰⁶⁸ du sanctuaire ⁰⁶⁹⁴⁴ sont dispersées ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁶⁹¹) Aux coins ⁰⁷²¹⁸ de toutes les rues ⁰²³⁵¹ !
² Les nobles ⁰³³⁶⁸ fils ⁰¹¹²¹ de Sion ⁰⁶⁷²⁶, Estimés à l’égal ⁰⁵⁵³⁷ (⁸⁷⁹⁴) de l’or pur ⁰⁶³³⁷, Sont regardés ⁰²⁸⁰³ (⁸⁷³⁸), hélas ! comme des vases ⁰⁵⁰³⁵ de terre ⁰²⁷⁸⁹, Ouvrage ⁰⁴⁶³⁹ des mains ⁰³⁰²⁷ du potier ⁰³³³⁵ (⁸⁸⁰²) !
³ Les chacals ⁰⁸⁵⁷⁷ mêmes présentent ⁰²⁵⁰² (⁸⁸⁰⁴) la mamelle ⁰⁷⁶⁹⁹, Et allaitent ⁰³²⁴³ (⁸⁶⁸⁹) leurs petits ⁰¹⁴⁸² ; Mais la fille ⁰¹³²³ de mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ est devenue cruelle ⁰³⁹³ Comme les autruches ⁰³²⁸³ du désert ⁰⁴⁰⁵⁷.
⁴ La langue ⁰³⁹⁵⁶ du nourrisson ⁰³²⁴³ (⁸⁸⁰²) s’attache ⁰¹⁶⁹² (⁸⁸⁰⁴) à son palais ⁰²⁴⁴¹, Desséchée par la soif ⁰⁶⁷⁷² ; Les enfants ⁰⁵⁷⁶⁸ demandent ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁸⁰⁴) du pain ⁰³⁸⁹⁹, Et personne ne leur en donne ⁰⁶⁵⁶⁶ (⁸⁸⁰²).
⁵ Ceux qui se nourrissaient ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰²) de mets délicats ⁰⁴⁵⁷⁴ Périssent ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁷³⁸) dans les rues ⁰²³⁵¹ ; Ceux qui étaient élevés ⁰⁵³⁹ (⁸⁸⁰³) dans la pourpre ⁰⁸⁴³⁸ Embrassent ⁰²²⁶³ (⁸⁷⁶⁵) les fumiers ⁰⁸³⁰.
⁶ Le châtiment ⁰⁵⁷⁷¹ de la fille ⁰¹³²³ de mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ est plus grand ⁰¹⁴³¹ (⁸⁷⁹⁹) Que celui ⁰²⁴⁰³ de Sodome ⁰⁵⁴⁶⁷ , Détruite ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁸⁰³) en un instant ⁰⁷²⁸¹, Sans que personne ait porté ⁰²³⁴² (⁸⁸⁰⁴) la main ⁰³⁰²⁷ sur elle.
⁷ Ses princes ⁰⁵¹³⁹ étaient plus éclatants ⁰²¹⁴¹ (⁸⁸⁰⁴) que la neige ⁰⁷⁹⁵⁰, Plus blancs ⁰⁶⁷⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) que le lait ⁰²⁴⁶¹ ; Ils avaient le teint plus vermeil ⁰¹¹⁹ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁶¹⁰⁶ que le corail ⁰⁶⁴⁴³ ; Leur figure ⁰¹⁵⁰⁸ était comme le saphir ⁰⁵⁶⁰¹.
⁸ Leur aspect ⁰⁸³⁸⁹ est plus sombre ⁰²⁸²¹ (⁸⁸⁰⁴) que le noir ⁰⁷⁸¹⁵ ; On ne les reconnaît ⁰⁵²³⁴ (⁸⁷³⁸) pas dans les rues ⁰²³⁵¹ ; Ils ont la peau ⁰⁵⁷⁸⁵ collée ⁰⁶⁸²¹ (⁸⁸⁰⁴) sur les os ⁰⁶¹⁰⁶, Sèche ⁰³⁰⁰¹ (⁸⁸⁰⁴) comme du bois ⁰⁶⁰⁸⁶.
⁹ Ceux qui périssent ⁰²⁴⁹¹ par l’épée ⁰²⁷¹⁹ sont plus heureux ⁰²⁸⁹⁶ Que ceux qui périssent ⁰²⁴⁹¹ par la faim ⁰⁷⁴⁵⁸, Qui ⁰¹⁹⁹² tombent exténués ⁰²¹⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹), Privés ⁰¹⁸⁵⁶ (⁸⁷⁹⁴) du fruit ⁰⁸⁵⁷⁰ des champs ⁰⁷⁷⁰⁴.
¹⁰ Les femmes ⁰⁸⁰², malgré leur tendresse ^{03027 07362}, Font cuire ⁰¹³¹⁰ (⁸⁷⁶⁵) leurs enfants ⁰³²⁰⁶ ; Ils leur servent de nourriture ⁰¹²⁶² (⁸⁷⁶³), Au milieu du désastre ⁰⁷⁶⁶⁷ de la fille ⁰¹³²³ de mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
¹¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a épuisé ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶⁵) sa fureur ⁰²⁵³⁴, Il a répandu ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁸⁰⁴) son ardente ⁰²⁷⁴⁰ colère  ⁰⁶³⁹ ; Il a allumé ⁰³³⁴¹ (⁸⁶⁸⁶) dans Sion ⁰⁶⁷²⁶ un feu ⁰⁷⁸⁴ Qui en dévore ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) les fondements ⁰³²⁴⁷.
¹² Les rois ⁰⁴⁴²⁸ de la terre ⁰⁷⁷⁶ n’auraient pas cru ⁰⁵³⁹ (⁸⁶⁸⁹), Aucun des habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) du monde ⁰⁸³⁹⁸ n’aurait cru Que l’adversaire ⁰⁶⁸⁶², que l’ennemi ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) entrerait ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) Dans les portes ⁰⁸¹⁷⁹ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹.
¹³ Voilà le fruit des péchés ⁰²⁴⁰³ de ses prophètes ⁰⁵⁰³⁰, Des iniquités ⁰⁵⁷⁷¹ de ses sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸, Qui ont répandu ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁸⁰²) dans son sein ⁰⁷¹³⁰ Le sang ⁰¹⁸¹⁸ des justes ⁰⁶⁶⁶² !
¹⁴ Ils erraient ⁰⁵¹²⁸ (⁸⁸⁰⁴) en aveugles ⁰⁵⁷⁸⁷ dans les rues ⁰²³⁵¹, Souillés ⁰¹³⁵¹ (⁸⁷³⁸) de sang ⁰¹⁸¹⁸ ; On ne  ⁰³⁸⁰⁸ pouvait ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) Toucher ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) leurs vêtements ⁰³⁸³⁰.
¹⁵ Eloignez ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁷⁹⁸)-vous, impurs ⁰²⁹³¹ ! leur criait ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴)-on, Eloignez ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁷⁹⁸)-vous, éloignez ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁷⁹⁸)-vous, ne nous touchez ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) pas ! Ils sont en fuite ⁰⁵¹³² (⁸⁸⁰⁴), ils errent ⁰⁵¹²⁸ (⁸⁸⁰⁴) çà et là ; On dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) parmi les nations ⁰¹⁴⁷¹ : Ils n’auront plus ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) leur demeure ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁸⁰⁰) !
¹⁶ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ les a dispersés ⁰²⁵⁰⁵ (⁸⁷⁶⁵) dans sa colère ⁰⁶⁴⁴⁰, Il ne tourne plus ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) les regards ⁰⁵⁰²⁷ (⁸⁶⁸⁷) vers eux ; On n’a eu ni respect ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) pour ⁰⁶⁴⁴⁰ les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸, Ni pitié ⁰²⁶⁰³ (⁸⁸⁰⁴) Pour les vieillards ⁰²²⁰⁵.
¹⁷ Nos yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ se consumaient ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁹⁹) encore, Et nous attendions vainement ⁰¹⁸⁹² du secours ⁰⁵⁸³³ ; Nos regards ⁰⁶⁸³⁶ se portaient ⁰⁶⁸²² (⁸⁷⁶⁵) avec espérance Vers une nation ⁰¹⁴⁷¹ qui ne nous a pas délivrés ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁶).
¹⁸ On épiait ⁰⁶⁶⁷⁹ (⁸⁸⁰⁴) nos pas ⁰⁶⁸⁰⁶, Pour nous empêcher d’aller ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) sur nos places ⁰⁷³³⁹ ; Notre fin ⁰⁷⁰⁹³ s’approchait ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁸⁰⁴), nos jours ⁰³¹¹⁷ étaient accomplis ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴)... Notre fin ⁰⁷⁰⁹³ est arrivée ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) !
¹⁹ Nos persécuteurs ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁸⁰²) étaient plus légers ⁰⁷⁰³¹ que les aigles ⁰⁵⁴⁰⁴ du ciel ⁰⁸⁰⁶⁴ ; Ils nous ont poursuivis ⁰¹⁸¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) sur les montagnes ⁰²⁰²², Ils nous ont dressé des embûches ⁰⁶⁹³ (⁸⁸⁰⁴) dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷.
²⁰ Celui qui nous faisait respirer ^{07307 0639}, l’oint ⁰⁴⁸⁹⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, À été pris ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷³⁸) dans leurs fosses ⁰⁷⁸²⁵, Lui de qui nous disions ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Nous vivrons ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹) sous son ombre ⁰⁶⁷³⁸ parmi les nations ⁰¹⁴⁷¹.
²¹ Réjouis ⁰⁷⁷⁹⁷ (⁸⁷⁹⁸)-toi, tressaille d’allégresse ⁰⁸⁰⁵⁵ (⁸⁷⁹⁸), fille ⁰¹³²³ d’Édom ⁰¹²³, Habitante ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Uts ⁰⁵⁷⁸⁰ ! Vers toi aussi passera ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) la coupe ⁰³⁵⁶³ ; Tu t’enivreras ⁰⁷⁹³⁷ (⁸⁷⁹⁹), et tu seras mise à nu ⁰⁶¹⁶⁸ (⁸⁶⁹¹).
²² Fille ⁰¹³²³ de Sion ⁰⁶⁷²⁶, ton iniquité ⁰⁵⁷⁷¹ est expiée ⁰⁸⁵⁵² (⁸⁸⁰⁴) ; Il ne t’enverra plus ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) en captivité ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁶⁸⁷). Fille ⁰¹³²³ d’Édom ⁰¹²³, il châtiera ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) ton iniquité ⁰⁵⁷⁷¹, Il mettra tes péchés ⁰²⁴⁰³ à découvert ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷⁶⁵).